Схватка

Damages

Схватка / Damages
  • Режиссер: Тодд А. Кесслер, Мэттью Пенн, Тимоти Басфилд и др.
  • В ролях: Гленн Клоуз, Роуз Бирн, Тейт Донован, Закари Бут, Тед Дэнсон, Анастасия Гриффит, Майкл Нури, Ной Бин, Том Нунен, Желько Иванек

Эллен, умная и талантливая выпускница юридической школы, становится помощником Пэтти Хьюз, самой «зубастой акулы» среди адвокатов, которая занимается делами только с очень крупными ставками. Но спустя некоторое время Эллен понимает, что наняли ее не только благодаря хорошему аттестату. Когда Пэтти решает подать иск против влиятельного миллиардера по имени Артур Фробишер, она ставит под угрозу не только собственную жизнь, но и благополучие Эллен и её родных…

Расскажите друзьям:

Другой сериал с таким же названием:

Сезон 3

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Ваши секреты в безопасности

    Your Secrets Are Safe
    25 января 2010

    Пэтти Хьюз назначена правительством США для возвращения миллиардов долларов, потерянных в результате крупнейшего инвестиционного мошенничества в истории Уолл-стрит. Новое дело сталкивает Пэтти с влиятельной семьей Тобинов, в которую входят Джо Тобин, Мэрилин Тобин и доверенный адвокат семьи Леонард Уинстоун. Тем временем Эллен Парсонс приспосабливается к трудностям своей новой работы и жизни вдали от Пэтти Хьюз, пытаясь заставить наркодилера назвать имя своего поставщика окружному прокурору. Пэтти повышает Тома Шейса до титулованного партнера, а Том размышляет о том, не хочет ли Эллен вернуться в фирму. В будущем автомобиль Пэтти сбивает с дороги неизвестный нападавший, а другая машина оказывается зарегистрированной на Тома Шейса. Детектив Хантли прослеживает машину до бездомного, который несет окровавленную сумочку Chanel, которую Пэтти подарила Эллен шесть месяцев назад. В ближайшем мусорном контейнере полиция находит труп Тома Шейса.

  • 2
    2

    Собака счастливее без неё

    The Dog Is Happier Without Her
    1 февраля 2010

    Пэтти и Том продолжают расследовать дело Тобинов и натыкаются на таинственную женщину с инициалами D.M.M. Пытаясь найти ее, Том просит Эллен о личной услуге. Тем временем Джо Тобин решает начать использовать секретные фонды своего отца, чтобы помочь своей семье, а Пэтти обращается к своему бывшему мужу Филу, когда ее любимая собака перестает есть. Том получает разрушительные новости, которые грозят разорвать его семью, когда узнает, что его инвестиции были связаны с мошенничеством Тобина и что он потерял все. В будущем детектив Хантли допрашивает бездомного, который сообщает им, что Эллен - та, кого они должны искать. Эллен узнает об убийстве Тома и немедленно отправляется к жене Тома, чтобы спросить, не знал ли кто-нибудь еще, чем занимались Эллен и Том. Первоначальное медицинское заключение о смерти Тома показывает, что раны на его теле были не смертельными; причина смерти - утопление.

  • 3
    3

    Рейс в 11:08

    Flight's at 11:08
    8 февраля 2010

    Пэтти и Том пытаются сделать все возможное, включая просьбу об одолжении у окружного прокурора, чтобы помешать Даниэль Маркетти бежать из страны. Джо Тобин и Леонард Уинстоун после несчастного случая с Даниэль обращаются к врачу, который соглашается, что она может летать, если это необходимо. Выясняется, что Джо и Даниэль когда-то были связаны, и у Даниэль начинаются симптомы субдуральной гематомы, которая, как предупреждает врач, убьет ее, если она полетит. Том сообщает своим родственникам, которым он посоветовал вложить свои сбережения в фирму, связанную с Тобином, что их деньги пропали. Эллен пытается поддержать свою сестру Кэрри, когда муж Кэрри бросает ее и их ребенка Шарлотту, и случайно обнаруживает наркотики в багаже Кэрри. Пэтти удается перехватить Джо и Даниэль, которая находится без сознания на заднем сиденье машины Джо, направляющейся в аэропорт.

  • 4
    4

    Не бросайте это в цыпленка

    Don't Throw That at the Chicken
    15 февраля 2010

    Пэтти убеждает Кертиса Гейтса отложить вынесение приговора Луису Тобину на один день, чтобы она могла лично допросить его о мошенничестве. Эллен пытается поговорить с Кэрри о наркотиках, но получает холодный прием и позже снова втягивается в жизнь Пэтти. Джо Тобин, страдающий алкоголизмом, снова начинает пить, но ему удается завязать. Сын Пэтти, Майкл, лжет Пэтти о том, что нашел работу и расстался со своей девушкой Джилл. Вместо того чтобы приговориться к пожизненному заключению, Луис кончает жизнь самоубийством, отравившись чаем, оставив после себя конверт, адресованный Пэтти Хьюз, который забирает Джо. В будущем Пэтти узнает об убийстве Тома и признается, что в последний раз, когда она разговаривала с ним, он был чем-то очень расстроен, но не сказал ей, чем. После того как детектив Хантли отпускает ее, Пэтти мчится домой и устраивает истерику по телефону, крича, что она просила собеседника не делать этого и остановиться.

  • 5
    5

    Это не мой день рождения

    It's Not My Birthday
    22 февраля 2010

    Когда приближается день рождения Пэтти, она сходится с Кертисом Гейтсом из-за доступа к Даниэль Маркетти, которую выписывают из больницы. Эллен все больше вовлекается в дело Тобина и заводит романтическую интрижку с Джошем Рестоном, журналистом-расследователем, с которым она познакомилась, работая над делом UNR. Мэрилин Тобин встречается с Пэтти и рассказывает ей, что у Даниэль и Луиса был общий ребенок и что ее дочь Кэрол плохо переживает смерть отца. Пэтти уговаривает Даниэль отказаться от пятой части обвинения во время дачи показаний. После этого Кэрол Тобин навещает Даниэль; той же ночью Том находит Даниэль мертвой в ее квартире. Кэрол показывает, как она выбрасывает пустую пробирку в реку. В будущем на Тома нападают неизвестные, и мужчина выбрасывает его тело в мусорный контейнер.

  • 6
    6

    Не забудь благодарить господина Зедека

    Don't Forget to Thank Mr. Zedeck
    1 марта 2010

    Стюарт Зедек и Джо продолжают играть друг с другом в игры по поводу спрятанных денег Луиса Тобина. Под давлением судьи, требующего прогресса в деле, Пэтти обращается к маловероятному источнику: человеку, которого она посадила в тюрьму за мошенничество. Его информация приводит Пэтти и Тома к оффшорной финансовой схеме на Антигуа. Эллен и Кертис расспрашивают врача Луиса о сердечном приступе его пациента, и врач признается, что он помог Луису покончить с собой, но не имеет никакого отношения к смерти Даниэль Маркетти. Финансовые проблемы Тома тяготят его, и он нападает на брокера, который реинвестировал его средства в Тобина. Том догадывается, что Тобины, должно быть, использовали дочь Даниэль Маркетти для незаконного вывоза денег из Антигуа. В будущем Эллен встречает Тома в квартире, где он прячется, и дает ему спортивную сумку, полную денег. Эллен спрашивает, знает ли Пэтти, но Том заверяет ее, что позаботится о Пэтти. Детективы Хантли и Траммелл обыскивают машину Тома и находят деньги в багажнике.

  • 7
    7

    Не заменили меня

    You Haven't Replaced Me
    8 марта 2010

    Пэтти отправляет Тома на Антигуа, чтобы он нашел спрятанные Тобинами деньги, но он обнаруживает, что на острове у него уже есть враги. Эллен заставляет Джоша Рестона написать статью об Алексе Бенджамине, которая, как она знает, не понравится Пэтти, зная, что Пэтти в конце концов догадается, что за этой схемой стоит Эллен. Леонард узнает, что его мать умерла, и оказывается объектом шантажа со стороны собственного отца, Альберта Уиггинса, который знает темный секрет о Леонарде. Эллен рассказывает Пэтти, что Кэрол Тобин навещала Даниэль Маркетти в ночь смерти Даниэль, и они договариваются сотрудничать в этом деле. Пэтти присоединяется к Тому на Антигуа, и они встречаются с человеком, который может помочь им получить доступ к банковским счетам Тобинов; это тот же человек, который следил за Томом и который заблокировал банк, чтобы тот не дал Тому информацию, которую тот просил. В будущем детектив Хантли спрашивает Эллен о ее сумочке. На сумке обнаруживается частичный отпечаток пальца, принадлежащий мелкому преступнику Лестеру Уиггинсу.

  • 8
    8

    Я похож на Франкенштейна

    I Look Like Frankenstein
    15 марта 2010

    Кэрол Тобин исчезла, и Эллен тесно сотрудничает с Томом, пытаясь разыскать ее. Том отводит Эллен к бездомному Барри, и тот соглашается проследить за Кэрол, которая снимает деньги с кредитной карты в этом районе. Артур Фробишер возвращается в строй, чтобы продвигать свою новую инициативу по использованию энергии ветра, и пытается привлечь молодого актера по имени Терри Брук для ее продвижения; актер предлагает снять фильм о жизни Фробишера. Пэтти узнает, что Джилл и Майкл все еще вместе, и что Джилл ждет ребенка. Пэтти предлагает Джилл деньги, чтобы она бросила Майкла, но та отказывается. Леонард выслеживает Кэрол, которая все это время скрывалась в принадлежащей ему квартире, и узнает, что Кэрол отравила Даниэль Маркетти. Выясняется, что именно Леонард выбросил телефон и ботинки Луиса Тобина в ночь на День благодарения, свидетелем чего стал Барри. В будущем детектив Хантли пытается получить помощь Эллен, чтобы собрать воедино детали автомобильной аварии Пэтти, убийства Тома и украденной Эллен сумочки. На вопрос, были ли у них с Томом романтические отношения, Эллен признается, что они были соучредителями юридической фирмы. Том встречается с Леонардом в квартире Даниэль, и Леонард отдает ему вещевой мешок, полный денег.

  • 9
    9

    Управляй грубо

    Drive It Through Hardcore
    22 марта 2010

    Пэтти и Том пытаются сблизиться с Кэрол Тобин, в то время как Эллен приходится иметь дело с чем-то более личным, когда ее сестру Кэрри арестовывают по обвинению в хранении наркотиков. Леонард беспокоится о Кэрол, которая, кажется, сходит с ума от стресса, вызванного убийством Даниэль и тем, что ее прячут. Фробишер поручает Терри и его партнеру-кинопродюсеру встретиться с Пэтти, надеясь разубедить их в намерении изобразить Пэтти просто злодейкой в его предстоящем байопике. Но когда на встрече Пэтти глубоко оскорбляет Фробишера, он отказывается от своего желания дать ей справедливый образ и соглашается, что в фильме Пэтти должна быть изображена злодейкой. Пэтти и Том перехватывают Кэрол на подстроенном ими приеме у терапевта, и Кэрол начинает снабжать их информацией. Из нее они узнают, что Тесса Маркетти действительно провела День благодарения со своей матерью, и задаются вопросом, почему она может им лгать. Эллен просит Пэтти помочь Кэрри, и Пэтти приводит Джулиана Декера, чтобы он переделал ее квартиру. В будущем Том увольняется из фирмы. Позже он, бледный и заметно нездоровый, звонит по телефону-автомату, после чего неизвестный человек падает с моста.

  • 10
    10

    Скажи мне, что я не расист

    Tell Me I'm Not Racist
    29 марта 2010

    Клиенты Пэтти не удовлетворены ее успехами и требуют отстранить ее от дела Тобина. Судья Рейли дает Пэтти одну неделю, чтобы добиться значительного прогресса. Коллега Эллен в офисе окружного прокурора, Ник, узнает, что Эллен сотрудничала с Пэтти в этом деле, и сдает ее Кертису Гейтсу. Эллен преследуют сны о таинственной женщине, и, найдя ее фотографию среди старых снимков, она решает нанести ей визит. В город приезжает отец Леонарда и продолжает свою серию шантажа. Тесса Маркетти узнает от Тома, что смерть ее матери может быть связана с Тобинами, и соглашается помочь Пэтти в этом деле, но Гейтс арестовывает ее до того, как ее успевают допросить.

  • 11
    11

    Все это дерьмо о семье

    All That Crap About Your Family
    5 апреля 2010

    Поскольку Тесса Маркетти находится под стражей у Гейтса, Пэтти вынуждена пойти на сделку с ним, передав доказательства причастности Кэрол Тобин к смерти Даниэль Маркетти. После того как Пэтти отрекается от Эллен, Том признается ей, что поставил дело под угрозу, обратившись к Тессе с информацией о смерти ее матери. Эллен ищет ответы на вопросы о своем детстве и обнаруживает, что женщина из ее снов была няней, с которой она жила в течение шести месяцев, когда ее мать чувствовала себя подавленной. Эта женщина чуть не удочерила Эллен, но мать Эллен в последний момент передумала. Пэтти и Том отправляют Тессу Маркетти обратно на Антигуа, чтобы получить копию подписанных ею бланков, которые позволили ей вывезти деньги семьи Тобинов из страны. На Тессу и ее телохранителя совершается покушение по приказу Джо и Мэрилин Тобин.

  • 12
    12

    Ты был его маленькой обезьянкой

    You Were His Little Monkey
    12 апреля 2010

    Ради дела Том увольняется из фирмы после того, как судья Рейли обнаруживает его финансовые проблемы. Позже Тома видят покупающим машину, которая сбивает Пэтти с дороги. Альберт Уиггинс арестован, и Лен вносит за него залог. Джош Рестон получает наводку от информатора в полиции и передает информацию Эллен, которая сообщает Пэтти, что настоящий Леонард Уинстоун погиб в автокатастрофе несколько десятилетий назад, а Леонард на самом деле Лестер Уиггинс, сын Альберта. Эллен передает эту информацию Джо Тобину, который сталкивается с Леонардом и отрекается от него. Жена Тома выгоняет его из дома, и в отчаянии он обращается к Леонарду, который предлагает восстановить финансы и репутацию Тома в обмен на иммунитет от судебного преследования. Тем временем Джилл принимает предложение Пэтти уйти из жизни Майкла за полмиллиона долларов, но вместо этого она использует эти деньги, чтобы купить квартиру и "Ягуар" для Майкла. Пэтти узнает от Терри Брука, что Фробишер мог заплатить за убийство Дэвида Коннора, и они с Эллен передают эту информацию окружному прокурору Кертису Гейтсу. Позже Эллен рассказывает Пэтти, что Том слил свои финансы судье Рейли, чтобы подстроить свою отставку и освободить себя для заключения сделки с Леонардом, которая позволила бы им уничтожить семью Тобинов.

  • 13
    13

    Ещё одно желание уйти

    The Next One's Gonna Go in Your Throat
    19 апреля 2010

    Пэтти, Эллен и Том решили заключить сделку с Леонардом Уинстоном, чтобы выиграть дело Тобинов. Но Пэтти пытается отменить сделку, когда она струсила и решила смириться с проигрышем дела. Том, однако, лжет Эллен и говорит, что Пэтти позволила ему пойти на это. Сделка срывается, когда один из людей Зедека находит Тома и наносит ему три удара ножом, когда Том не выдает местонахождение Уинстоуна. В конце концов Уинстоун появляется, и на него нападает человек Зедека. Том нападает на человека Зедека и забивает его до смерти. Затем Тому удается добраться до дома, где его ждет пьяный Джо Тобин. Джо сорвался с катушек, когда Мэрилин рассказала ему, что его отец совершил мошенничество, чтобы защитить его, когда Джо обещал клиентам нереальные доходы. Джо топит Тома в унитазе и выбрасывает его тело в мусорный контейнер. Мэрилин, после того как Джо отрекся от нее за ее ложь, совершает самоубийство, прыгнув с моста в Ист-Ривер. Пэтти также приходится иметь дело с Джилл, которая не оставила Майкла, несмотря на заключенный между ними договор. Пэтти арестовывает Джилл за изнасилование по закону, используя хромосомные данные, которые ей дал Майкл. Выясняется, что это Майкл, разгневанный на свою мать, врезался в нее на машине Тома. Джо арестован, и Пэтти заставляет его признаться в убийстве Тома. Возвращается Уэс и рассказывает Эллен о Рике Мессере. Эллен говорит, что она пережила это, но Уэс, чувствуя, что она заслуживает справедливости, идет за Фробишером и выдает его за убийство Дэвида, вынужденный в процессе сдаться сам. Лена, который выжил после нападения благодаря тому, что бездомный нашел и оживил его, в последний раз видят в аэропорту, планирующим бежать из страны. Эпизод заканчивается в доме Пэтти у озера, где Эллен спрашивает Пэтти, стоило ли все, что она сделала в своей карьере, но Пэтти не отвечает. Через воспоминания Пэтти мы узнаем, что причиной повторяющихся снов Пэтти о лошади является то, что она погладила лошадь в тот день, когда решила спровоцировать выкидыш своей еще не родившейся дочери Джулии, чтобы уехать в Нью-Йорк и стать адвокатом.