10-8: Дежурные офицеры

Описание серий

• 1
  1

  Братья по оружию

  Brothers in Arms

  28 сентября 2003

  -

• 2
  2

  Ночь трудного дня

  A Hard Day's Night

  5 октября 2003

  Амонте получает два выходных дня на работе после долгой недели и начинает их с того, что бьет парня. Он винит в своем невезении черных кошек, перебежавших ему дорогу. У Габриэлы появился зуд, который нужно почесать, и Чейз показывает свою силу.

• 3
  3

  Оружие сына

  Gun of a Son

  12 октября 2003

  Отец Рико приезжает в гости из Нью-Йорка.

• 4
  4

  Дурные земли

  Badlands

  19 октября 2003

  Амонте и Барнс реагируют на жалобу о жестоком обращении с ребенком в больнице. Валеро и Уильямс останавливают машину после того, как наблюдают за похищением, но обнаруживают, что у "жертвы" в руках большой пистолет. Автомобиль, остановленный за сломанный задний фонарь, становится убийством, когда обнаруживается труп.

• 5
  5

  Кровь, сахар, секс, магия

  Blood Sugar Sex Magik

  26 октября 2003

  Белый экстремист устраивает террор. Рико влюбляется. Яблонски учит Лопеса говорить по-испански.

• 6
  6

  Прости, прости меня

  Mercy, Mercy Me

  2 ноября 2003

  Амонте обвиняют в чрезмерном применении силы. Соседство становится неприятным, когда пожилой мужчина подает жалобу на шумную вечеринку по соседству. В Барнса стреляет старый друг.

• 7
  7

  Поздно учиться

  Late for School

  9 ноября 2003

  У Барнса наступает очередь, и его временно переводят на дежурство. Амонте работает в команде с новым старшим помощником. В результате стрельбы на дороге помощники расследуют деятельность местной порноиндустрии.

• 8
  8

  Дай мне убежище

  Gimme Shelter

  23 ноября 2003

  Амонте не удается уничтожить вооруженного нападавшего в установленном порядке, и ему приходится объясняться с Барнсом и Бриггсом в то время, когда он находится на аттестации. Хозяин трущоб просит помочь с выселением, и Рико слишком остро реагирует на увиденное. Уильямс объединяется с Лейном. Барнс впервые позволяет Рико сесть за руль патрульной машины, о чем тот вскоре жалеет.

• 9
  9

  Пусть истекает кровью

  Let It Bleed

  30 ноября 2003

  Рико становится свидетелем стрельбы в местном видеомагазине. После того, как он опознает стрелявшего, на него объявляют бандитское дело. Лопес выписывает билеты бойфренду, который не звонил. Лейн и Уильямс разбираются с парнями, выкупающими имущество.

• 10
  10

  Дикая банда

  The Wild Bunch

  7 декабря 2003

  Во вторжении в дом обвиняют полицейских. Лопес и Яблонски преследуют похитителя сумок. Лейн и Уильямс отвечают на жалобу о неприятном запахе и обнаруживают квартиру, наполненную законсервированными частями тела.

• 11
  11

  Люси в небесах

  Lucy in the Sky

  21 декабря 2003

  Чейза навещает его бывшая подруга. Грабители банка создают проблемы для команды. У Рико появляется друг.

• 12
  12

  Флиртующий с опасностью

  Flirtin' with Disaster

  11 января 2004

  У Рико проблемы в любви. Пропадает маленькая девочка. Приближается благотворительный бал полицейских. Яблонски и Лейн едут вместе. Мужчина проносит пистолет в школьный класс.

• 13
  13

  Неровная дорожка

  Gypsy Road

  18 января 2004

  Рико находит брошенного ребенка. Лопес сталкивается со своими бывшими подружками по банде.

• 14
  14

  Любовь не любит никого

  Love Don't Love Nobody

  25 января 2004

  На кладбище вспыхивает война между бандами. Лейн чувствует, что ее биологические часы тикают. Дочь Барнса пропускает тест в школе. Женщина сообщает о преследователе со скоростного свидания. Приближается благотворительный бал.

• 15
  15

  Дикий и невиновный

  Wild and the Innocent

  1 февраля 2004

  Валеро возвращается, заменяя Лейна. Аманте и Барнс присутствуют на убийстве, инсценированном как самоубийство. Отношение Яблонски приводит его к неприятностям. Рико получает приглашение присоединиться к боксерской команде станции и становится свидетелем родов. Бабушка просит помощи у своего своенравного внука. Мужчина проносит в участок пистолет.