- 2015–2018
- США
- Фантастика, Триллер, Драма, Детектив, Приключения
Расскажите друзьям:
Конец
The End
15 июня 2018
Сезон 4
- 1
1 Кэсси изо всех сил пытается не дать Джонс умереть, и как оказывается — не напрасно, ведь когда Оливия выслеживает беглецов, именно Катарина предлагает спутникам действенный способ уйти от преследования. Однако отлично просчитывающая ходы соперников Оливия предпринимает ответные меры, что заставляет некоторых членов группы пожертвовать собой ради спасения товарищей, а других — вынужденно бросить близких людей на произвол судьбы. Переместившись, Коул обнаруживает находку, всколыхнувшую его воспоминания о прошлом и заставляющую мужчину искать возможность все исправить. В 2018 же Дженнифер крадет ценный артефакт, намереваясь спасти мир.
- 2
2 Уроборос
Ouroboros
15 июня 2018Пути Рэйли и ее спутников расходятся, когда Кэсси, не желающая оставлять прошлое неизменным, получает возможность вернуться в 1971 год, чтобы отыскать и уничтожить Оливию. Джонс же находит способ получить желаемое, используя свое альтер эго и имеющуюся у той власть. Тем временем случай необычной кражи привлекает внимание Интерпола, а Дженнифер прощается со своим дерзким внутренним я и, в попытках сбежать от преследования, решается на неожиданный поступок.
- 3
3 45 об/мин
45 RPM
15 июня 20181971 год. Касси, поначалу одержимая желанием избавиться от Оливии, пересматривает свое мнение после того, как узнает от девушки об обстоятельствах, толкнувших ее на путь скитаний. Однако, пытаясь защитить бедняжку от навязанной ей веры, Рэйли вскоре понимает, что всё совсем не так, как выглядело поначалу. 2046 год. Все еще неспособная найти Красный лес, Оливия решает пойти дальше чем когда-либо и исправить совершенную в прошлом ошибку. 2018 год. Отыскав Коула, Дженнифер отправляется на встречу с Бонамом, с помощью которого Джеймс получает наводку на новую миссию.
- 4
4 Наследие
Legacy
22 июня 2018Следуя наводке, Джеймс со спутницами отправляются в Монтану 1852 года, где обнаруживают отца Ханны, работающего на армию «12 обезьян» и оказавшегося разработчиком Титана. Дженнифер же встречает союзника, однако ее неосторожный поступок раскрывает Оливии часть секретных сведений, способных навредить всему тому, что последняя так давно пыталась воплотить в жизнь. Ханну между тем ждет неожиданная потеря, Дьякон показывает бывшим союзникам свои истинные намерения, а Джонс и Коул раскрывают остальным собственные секреты.
- 5
5 То, что будет
Glocke
22 июня 2018Оливия отправляет Шоу на поиски оружия, обещая мужчине в обмен на выполнение задания вернуть так важные для него воспоминания. Тем временем Касси с Коулом переносятся в 1966 год для проверки зацепки и обнаруживают ту самую вещь, за которой начали охотиться не только они. В попытках завладеть артефактом и спасти собственные жизни напарникам приходится создать свой временной цикл. Дженнифер же вынуждена обратиться за помощью к старому знакомому из 1961 года, способному помочь ей с защитой друзей и разгадкой важной для всех надписи.
- 6
6 Колокол
Die Glocke
22 июня 2018Команде приходится отправиться во Францию 1940 года, где на устраиваемом штурмбаннфюрером Фридрихом Вэшем балу единственный раз за историю появился нужный им артефакт. Для Катарины, чье состояние начинает стремительно ухудшаться, задание оказывается настоящим испытанием, в то время как остальным путешественникам предстоит встретиться с ведущим двойную игру старым приятелем, вместе с которым друзьям предстоит не только выкрасть нужную вещь из-под носа нацистов, но и избежать диверсии, устраиваемой сопротивлением.
- 7
7 Дочери
Daughters
29 июня 2018Заполучив Джонс в заложницы, Оливия планирует выудить из глубин ее разума нужную информацию, для чего использует единственное слабое место женщины – ее дочь. Сама Ханна тем временем старается освоиться в новом для нее мире, ожидая того момента, когда наконец-то сможет открыть адресованное ей письмо. Между тем Катарина и ее соперница затевают замысловатую игру, где каждая пытается на несколько шагов обогнать другую в надежде одержать окончательную победу. Эмма же, страдая от нездоровых отношений с матерью, задумывает покончить со старой жизнью, еще не зная, какая роль ей уготована в другом времени.
- 8
8 Демоны
Demons
29 июня 20181491 год. Оливия вербует себе шпиона, призванного доносить ей о всех незнакомцах, как-либо связанных с опасным для нее оружием. Тем временем Дженнифер едва не становится жертвой агрессивно настроенных селян и заручается поддержкой незнакомки, оказавшейся одной из Первичных. Вместе с отцом та готовится показать путешественникам то, к чему они так стремились, в то время как получившая послание Оливия прибывает в прошлое, чтобы наконец разрушить творение провидцев. Так за кем же останется преимущество?
- 9
9 Еще минутку
One Minute More
29 июня 2018Видение Дженнифер дает Касси и остальным наводку на не посещенный ранее отрезок времени – день, предшествующий началу распространения чумы. Однако, попав в нужное место и время и попытавшись предотвратить катастрофу, Коул с Кассандрой делают неутешительные выводы о роли, уготованной им судьбой. Между тем Джонс с Адлером, пытаясь расшифровать смысл остальных символов, неожиданно раскрывают правду о прошлом Джеймса и о его прямой связи с происходящим.
- 10
10 Начало. Часть 1
The Beginning Part 1
6 июля 2018Пытаясь придумать, как предотвратить надвигающуюся катастрофу, Коул путешествует между временами, заручаясь поддержкой неожиданных союзников из прошлого, одновременно завершая незаконченные дела на случай, если ему не удастся остановить неизбежное. Тем временем Катарина с Дженнифер бросают Оливии приманку, заставляя ту рассекретить местоположение Титана, и стараниями остальных членов команды попадают в самый его центр. Но получится ли у Джонс и ее друзей помешать планам злодейки?
- 11
11 Начало. Часть 2
The Beginning Part 2
6 июля 2018Махинации Дженнифер со временем не только дают команде шанс на победу, но и возвращают им, казалось бы, навсегда потерянного товарища, оказавшегося незаменимым в намечающейся битве. Касси между тем решает пойти на риск ради успеха миссии, однако в процессе женщину ждет переосмысление происходящего, что ставит весь замысел под угрозу провала. Коул же делает непростой выбор, а Катарина отчаянно ищет лазейку во времени, которая позволила бы ей осуществить так необходимые изменения, одновременно дав Джеймсу возможность сохранить жизнь.
