Расскажите друзьям:
Джим на посылках
The Errand
23 сентября 2003
Сезон 3
- 2003–2004
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Когда Джим узнает, что Шерил платит 7 долларов за доставку продуктов на дом, он настаивает на том, чтобы самому делать покупки, чтобы сэкономить деньги. Оказавшись в супермаркете, он видит, как жена "одомашнивает" женатого мужчину, и решает восстать против Шерил, покупая все, кроме продуктов по списку. Шерил решает перевести стрелки на Джима, и он делает то же самое, пока в итоге они не идут на официальную вечеринку в халатах и нижнем белье с накрашенными губами. В конце концов Шерил сдается, и они решают заплатить курьеру семь долларов, чтобы сохранить подписку на Spice Channel.
- 2
2 Мяч «Пэккерс»
The Packer Ball
30 сентября 2003Джим приходит в ужас, когда видит своего сына Кайла с зеленым мячом "Пэкерс". Он всеми способами пытается поменять его на мяч "Медведей", но Кайл не может расстаться с зеленым мячом. Джиму снятся кошмары, и он берет Кайла к себе на работу в очередной попытке избавиться от мяча Packers. Когда он понимает, что ничего не может с этим поделать, он немного изменяет мяч, чтобы они могли спокойно пойти на игру "Медведей".
- 3
3 Бинго!
We Have a Bingo
7 октября 2003Церковь собирается провести благотворительную игру в бинго, и Джим не хочет в ней участвовать, пока не узнает, что главный приз - водяная кровать. Джим дружит со старушкой, которая сидит рядом с ним во время игры, и когда она засыпает, Джим понимает, что она выиграла главный приз. Не подозревая об этом, Джим подменяет карту выигрыша в бинго и заявляет, что он - победитель. Позже Джим отправляется к преподобному Пирсону (Крис Эллиотт), чтобы выкупить приз, но Пирсон показывает Джиму пленку, которую он тайно снял во время игры в бинго, и говорит Джиму, что его поглотит совесть. Джим не верит Пирсону, но позже совесть сильно мучает Джима, когда он пытается быть с Шерил на водяной кровати.
- 4
4 Познакомимся поближе?
Getting to Know You
14 октября 2003Шерил говорит, что ее друг подарил жене драгоценности без всякой причины, а Джим говорит, что он, вероятно, изменяет ей. После того, как Шерил обижается на то, что Джим не покупает ей украшения, потому что не считает себя обязанным - в конце концов, они женаты, и он не изменяет - он отправляется в магазин за серьгами, только чтобы выяснить, что ничего не знает о Шерил. Проведя три дня, полностью посвятив себя вниманию к Шерил - с небольшой помощью Энди - Джим выясняет, что друг Шерил действительно изменял, и они наконец-то мирятся.
- 5
5 Лимонадный киоск
The Lemonade Stand
21 октября 2003Джим и Шерил побуждают девочек организовать лимонадный киоск и собрать деньги на скутеры. То, что должно было стать уроком о ценности доллара, превращается в пикантное соревнование между соседями. Дана и Энди вступают в игру, а Шерил старается держаться в стороне - пока не ввязывается в драку с женой соседа. Когда вызывают полицию, Джим понимает, что потерял цель лимонадного киоска, и решает отдать девочкам оставшиеся деньги за скутеры.
- 6
6 Буквы и цифры
ABCs and 123s
21 октября 2003Пытаясь облегчить домашнее задание Руби и тем самым создать видимость помощи ей, Джим говорит учительнице Руби, что Шерил не умеет читать.
- 7
7 Дана плюс Джим
Dana Dates Jim
28 октября 2003Наступает Хэллоуин, и Шерил пытается устроить "ту самую" вечеринку, чтобы стать хозяйкой Хэллоуина в районе. Дана приводит своего нового кавалера Хэнка, который очень похож на Джима. Отказываясь признать, что она встречается с Джимом, Дана осознает правду, когда случайно щипает Джима за задницу, думая, что это Хэнк. На следующий день она и Шерил ссорятся из-за этой ситуации, и Джим и Энди должны исправить дружбу между двумя сестрами.
- 8
8 Очень страшное кино
Scary Movie
4 ноября 2003Грейси и Руби мучают кошмары после того, как Джим тайком отвел их на просмотр страшного фильма.
- 9
9 Воображаемый друг
Imaginary Friend
11 ноября 2003Джим придумывает себе воображаемого друга, чтобы не идти на детский праздник с Шерил.
- 10
10 Пейнтбол
Paintball
18 ноября 2003Шерил уговаривает Джима посетить кулинарный мастер-класс для пар, что оборачивается катастрофой, поэтому она позволяет Джиму выбрать следующее развлечение для пар - пейнтбол, что также оборачивается катастрофой.
- 11
11 Простой жест
The Empty Gesture
25 ноября 2003Шерил начинает чувствовать, что ее воспринимают как должное, пока она готовит ужин на День благодарения. Когда она застревает на крыше за скатертью, которую Джим сделал в виде привидения на Хэллоуин, и никто не замечает ее отсутствия, пока она не отсоединяет спутник, ее оскорбляют. Чтобы извиниться, Джим говорит ей, что он, Дана и Энди приготовят ужин. Джим не думает, что Шерил, будучи помешанной на контроле, позволит этому случиться, поэтому он не готовит ужин. К сожалению, Шерил тоже.
- 12
12 Правила ведения боя
Rules of Engagement
2 декабря 2003Шерил выполняет любую прихоть Джима, чтобы загладить свою вину за крупную ссору, которая произошла накануне вечером и которую Джим совершенно не помнит.
- 13
13 Тайный Санта
Secret Santa
9 декабря 2003Дана признается Шерил, что не может позволить себе купить Джиму подарок на Рождество, поэтому Шерил разрешает Дане написать свое имя на одном из подарков, которые она купила для него. Дана невинно выбирает большой подарок Шерил для Джима, но когда Джим в восторге от подарка, Дана готова присвоить себе все заслуги за подарок.
- 14
14 Продается дом
House for Sale
6 января 2004Девлины делают ставку на дом через дорогу от Джима и Шерил, что побуждает Джима выставить на продажу и свой дом.
- 15
15 Дана плюс священник
Dana Dates the Reverend
27 января 2004Дана и Джим оба жаждут своего преподобного: она - романтики, он - мастерства пастора в боулинге.
- 16
16 Шафер
The Best Man
10 февраля 2004Шерил запрещает Джиму устраивать мальчишник с пивом и стриптизершами для его друга-полицейского Дэнни. Она боится, что Дэнни явится на собственную свадьбу с похмельем - как Джим на их свадьбу. Джим и его приятели решают искупать Дэнни в холодном озере Мичиган, что вынуждает Дэнни обратиться в больницу. На утро свадьбы Дэнни лежит в постели, стонет и охает, Шерил волнуется, но врач уверяет всех, что с ним все в порядке. Джим понимает, что Дэнни просто струсил, и пытается убедить его сыграть свадьбу с Ларейн, коллегой-полицейским.
- 17
17 Шерил поет
Cheryl Sings
17 февраля 2004Шерил пытается произвести впечатление на свою хвастливую кузину Минди, выдавая себя за солистку группы Джима - хотя у нее ужасный голос. Джим соглашается выступить на вечеринке по случаю помолвки Минди с Шерил в роли певицы, чтобы преподать жене урок приукрашивания, выставив себя на посмешище. Однако когда Минди рассказывает Джиму, что ее жених Эрик - продюсер звукозаписи, ему приходится выбирать между тем, чтобы сказать Шерил правду и произвести плохое впечатление на Эрика.
- 18
18 Если хочешь быть звездой: Часть 1
When You Wish to Be a Star: Part 1
24 февраля 2004Первое задание Даны в рекламном агентстве - подобрать идеальную телевизионную семью для рекламы круиза Disney. Шерил и дети получают работу, но босс Даны заменяет Джима красивым актером на роль "папы".
- 19
19 Если хочешь быть звездой: Часть 2
When You Wish to Be a Star: Part 2
2 марта 2004Джим возмущен тем, что его заменили на отца в рекламной съемке для круизной линии.
- 20
20 Наказание без преступления
No Crime, But Punishment
9 марта 2004Недавнее плохое поведение Грейси заставляет Джима думать, что она лжет о том, что друг подарил ей новую видеоигру.
- 21
21 Малыш
The Baby
16 марта 2004Сестра Джима, Роксана, появляется на пороге его дома беременной и дает Энди понять, что он ее отец. Джим расстроен этим и вступает в конфронтацию с Роксаной, заставляя ее признать, что ее бывший парень забеременел от нее, а также извиниться перед Энди.
- 22
22 Кто здесь главный?
Who's the Boss?
30 марта 2004Энди обижается на богатую клиентку, но затем решает встречаться с ней, к огорчению Джима.
- 23
23 Фургон
The Truck
6 апреля 2004Шерил просит Джима использовать его грузовик, чтобы перевезти в школу гигантского медведя-гризли из бумажного маше, которого девочки сделали для "недели духа", но Джим только что потерял свой грузовик в матче по армрестлингу и, в знак гордости мачо, отказывается просить его вернуть.
- 24
24 Унитаз
The Toilet
27 апреля 2004Шерил обещает серьезно отнестись к мнению Джима, когда решает переделать ванную комнату, но Джим настаивает на том, чтобы в ней появился отвратительный высокотехнологичный унитаз из нержавеющей стали, который разговаривает.
- 25
25 На свалке
Trashed
4 мая 2004Крыса Шерил просит Джима арендовать складское помещение для хранения детских художественных работ за семь лет, но Джим отказывается платить за это, поэтому он выбрасывает все, думая, что Шерил ничего не заметит, пока ей не понадобится несколько работ для специальной вечеринки по случаю выхода на пенсию учителя рисования Руби.
- 26
26 Супружеский банк
The Marriage Bank
11 мая 2004Думая, что это поможет Шерил отпустить его на рыбалку с Энди, Джим делает "вклад" в "брачный банк", соглашаясь пойти с ней на семинар для семейных пар. Однако планы Джима рушатся, когда доктор Тед, гуру брака, объявляет весь менталитет брачного банка нездоровым, и Шерил узнает истинные мотивы Джима - так что доктору Теду приходится вмешаться.
- 27
27 Кидают всех
Everyone Gets Dumped
18 мая 2004Джим заводит дружбу с новым парнем Даны, несмотря на то, что тот бросил Шерил много лет назад.
- 28
28 Бассейн
The Swimming Pool
25 мая 2004Шерил протестует, когда из-за жары семья пробирается в бассейн отдыхающих соседей - пока не начинает пробираться туда сама.
- 29
29 Что в семени тебе моем?
A Vast Difference
25 мая 2004Джим трусит сделать вазэктомию, но Шерил так расхваливает эту процедуру, что он не может признаться, что не прошел через это.
