Расскажите друзьям:
Одним ударом
A Hole in One
21 сентября 2004
Сезон 4
- 2004–2005
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Шерил хочет, чтобы Джим отказался от своих пороков, чтобы он мог забеременеть от нее. Но Джим пробивает лунку в гольфе, празднует это событие пивом и сигарами и обменивает образец Энди, чтобы Шерил не догадалась, что у него низкий уровень спермы.
- 2
2 Усилия
The Effort
28 сентября 2004Шерил удивляет Джима романтическим вечером, но это мешает его запланированному телевизионному боксерскому матчу.
- 3
3 Гриль
The Grill
12 октября 2004Джим предлагает подарить Энди старый гриль для барбекю, а затем решает, что Энди должен заплатить за него, что вызывает бурный спор между Джимом и Энди, пока Шерил не вмешивается.
- 4
4 Гаражная дверь
The Garage Door
19 октября 2004Джим говорит Шерил, что мозг мужчин и женщин устроен так, что запоминает разные вещи. Она считает его неправым и сексистом, пока они не оказываются запертыми в гараже, потому что ни одна из девушек не помнит код для его открытия, который ее маленький сын без труда вбивает. Они с Даной разбивают дверь, чтобы создать видимость взлома, чтобы Джим не смог позлорадствовать. Позже, когда Джим узнает об этом, Шерил все еще пытается доказать, что он не прав, но она даже не может вспомнить код через несколько минут после того, как ей его сказали, и признает правоту Джима.
- 5
5 Это платье меня убьёт
Dress to Kill Me
26 октября 2004Кайл хочет быть Золушкой на Хэллоуин. Джим против этого, потому что считает, что он растет размазней. Джим покупает Кайлу мужской костюм (динозавра), но Кайл переодевается обратно в платье. Джим, Энди и Кайл сидят на диване, Джим и Кайл упорствуют. Джим идет на кухню, видит там постаревшего Кайла, который убеждает Джима отпустить Кайла в костюме Золушки. В конце концов, они все идут в костюмах дам и устраивают праздник.
- 6
6 Отцы и дети
Father-Daughter Dance
9 ноября 2004Руби ранит чувства Джима, когда приглашает Энди на танец отца и дочери вместо него.
- 7
7 Место на кладбище
Plot Twist
16 ноября 2004Мать Шерил, Мэгги, хочет, чтобы Джим, Шерил и вся семья когда-нибудь упокоились на семейном участке, который она зарезервировала много лет назад, но Джим настаивает на собственном семейном участке, а затем тайно резервирует участок для себя рядом со звездным футболистом.
- 8
8 Охотники
The Hunters
23 ноября 2004Чтобы доказать свою состоятельность как мужчины, Джим вместе с Энди охотится на индейку на День благодарения, но во время охоты Джима преследует и стреляет в него легендарная 40-фунтовая птица-психопат по прозвищу "Сердитый Пит".
- 9
9 «Медведи»
Poking the Bear
30 ноября 2004Гинеколог Шерил Райан запрещает ей заниматься сексом с Джимом до тех пор, пока не придет время забеременеть, а Джим ест ворон, чтобы выиграть огромный контракт у надутого потенциального клиента.
- 10
10 Бродячий Санта
Stalking Santa
14 декабря 2004Джим ссорится с Сантой из универмага после того, как они оба попадают в аварию на парковке. К несчастью, дети Джима становятся свидетелями этой стычки и боятся, что Санта не оставит им подарков на Рождество.
- 11
11 Великолепные Девлины
Sympathy from the Devlins
11 января 2005Джим подружился со своими несносными соседями, поверив, что они приносят удачу, когда он наблюдает за игрой "Чикаго Буллз".
- 12
12 Скрытая камера
The Nanny-Cam
18 января 2005Джим покупает камеру, чтобы следить за няней, которую он не хотел нанимать для Шерил, но вместо этого узнает кое-что о Шерил, что побуждает ее купить собственную камеру, чтобы шпионить за Джимом.
- 13
13 Ревнивый муж
The Jealous Husband
25 января 2005Чтобы Шерил почувствовала себя желанной, Джим симулирует приступ ревности в ресторане и пытается научить свидание Даны делать то же самое, но урок срывается, когда Дана опасается, что ее новый кавалер - параноик и собственник.
- 14
14 Скупая мужская слеза
A Crying Shame
8 февраля 2005Шерил утверждает, что ей нравятся мужчины, которые не боятся плакать, но когда Джим разрыдался после кино, она с удивлением обнаружила, что ее отталкивает его чувствительность.
- 15
15 Угадай, кто приготовил тебе ужин
Guess Who's Cooking Your Dinner?
15 февраля 2005Шерил готовит ужин для Даны и ее парня и заставляет его поверить, что Дана действительно готовила.
- 16
16 Свадебное платье
The Wedding Dress
22 февраля 2005Когда Шерил предлагает Дане воспользоваться ее свадебным платьем, Джим и Энди пытаются скрыть тот факт, что платье было уничтожено во время огненного спортивного праздника много лет назад. Этот эпизод противоречит тому, что было показано в предыдущем эпизоде: Дана сидит на диване Джима и Шерил в свадебном платье Шерил, когда платье было уничтожено через 2 недели после свадьбы Джима и Шерил.
- 17
17 Усы
The Mustache
8 марта 2005Привлекательная курьерша дает Джиму несколько модных советов, побуждая его отрастить усы, которые Шерил ненавидит. В ответ Шерил становится брюнеткой - но Джиму это нравится. После случайной встречи с девушкой Шерил просит ее дать Джиму советы, которые заставят его выглядеть смешно.
- 18
18 Потанцуем?
Shall We Dance?
8 марта 2005Когда Энди решает научиться танцевать для свадьбы своей сестры, он обращается за помощью к Джиму, танцору в шкафу.
- 19
19 Возьмите с собой мою жену!
Take My Wife, Please
15 марта 2005Чтобы не идти с Шерил в оперу, Джим просит пожилого вдовца сопровождать ее, но Шерил на самом деле любит этого очаровательного старика, к ужасу Джима.
- 20
20 Олимпиада по орфографии
Spelling Bee
22 марта 2005Гордость Джима за вновь обретенные способности Грейси к правописанию быстро сменяется досадой, когда ему приходится возить ее на турниры по всему штату, что раздражает его самого.
- 21
21 Прощание с Бельцманом
Kentucky Fried Beltzman
29 марта 2005Джим потрясен, узнав, что его недавно умерший друг будет похоронен с редкой бейсбольной карточкой, но дело в том, что мужчина украл карточку у Джима за несколько лет до этого, поэтому Джим решает вернуть карточку, что оказывается легче сказать, чем сделать.
- 22
22 Часы
The Clock
12 апреля 2005Джим и Шерил переводят часы, чтобы дети ложились спать раньше и могли провести больше времени вместе. Однако план срывается, когда они забывают о нем.
- 23
23 Состязание
The Competition
19 апреля 2005Джим, уверенный, что победит в ежегодном конкурсе по поеданию хот-догов, унижен, когда вместо него проигрывает маленькой женщине, и его проблемы усугубляются, когда Энди решает встречаться с женщиной-чемпионом, которая из-за этого не может перестать раздражать Джима.
- 24
24 Девичник
The Bachelorette Party
3 мая 2005Когда чопорный и правильный девичник Шерил разочаровывает Дану, Джим и Энди устраивают для Даны шумную ночь, которую она никогда не забудет, но сможет ли она дожить до свадьбы?
- 25
25 Джим-парашютист
Geronimo Jim
10 мая 2005Шерил и Дана думают, что у них есть повод для беспокойства, когда жених Даны хочет погонять на быстрых машинах на треке, а Джим хочет заняться с ним прыжками с парашютом.
- 26
26 Альбом
The Scrapbook
10 мая 2005Сразу после 104-го эпизода в специальном получасовом ретроспективном эпизоде рассматриваются неудачные моменты годовщины свадьбы Шерил и Джима за последние годы.
- 27
27 Свадебный переполох
Wedding Bell Blues
17 мая 2005В день свадьбы Даны Джим случайно сбивает дверью машины любимого преподобного семьи с ног, поэтому в финале сезона ему приходится в последнюю минуту искать замену проповеднику.
