Американская девушка

All-American Girl

Американская девушка / All-American Girl
  • Режиссер: Терри Хьюз, Эндрю Д. Вейман, Арлин Санфорд
  • В ролях: Маргарет Чо, Эми Хилл, Джоди Лонг, Клайд Кусацу, Мэдди Кормэн, Джуди Голд, Дж.Б. Квон, Б.Д. Вонг, Эшли Джонсон, Элиз Огден

Сюжет сериала крутится вокруг Маргарет Ким, показывая столкновения двух культур: корейской культурой, а именно матерью главной героини, и самой главной героиней, которая полностью американизировалась. Мать только хочет, чтобы дочь вышла замуж за почтенного мужчину: доктора, адвоката, учёного (говорит она при этом только на корейском языке), в то время как её дочь больше интересуется кавказскими велосипедистами, музыкантами и любыми другими типами мужчин, которые не нравятся матери. Отец во всё это не вмешивается, а только сдерживает жену и дочь от драки.

Расскажите друзьям:

Описание серий

Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Мама, папа, это Кайл

    Mom, Dad, This Is Kyle
    14 сентября 1994

    Когда мать Маргарет не одобряет ее нового парня-некорейца, Маргарет в ярости объявляет, что они с Кайлом съезжаются.

  • 2
    2

    Представление: Impossible

    Submission: Impossible
    21 сентября 1994

    После того как ее бросил парень-поэт на мотоцикле, Маргарет просит мать устроить ей корейское свидание. Она обнаруживает, что парень ей нравится, и пытается вести себя более "традиционно" для обеих корейских семей.

  • 3
    3

    Кто в доме хозяин

    Who's the Boss
    28 сентября 1994

    В результате повышения Маргарет до менеджера в косметическом магазине Рути пытается воспользоваться их дружбой. Дома бабушка убеждена, что неудачи в семье - результат плохого фэн-шуй.

  • 4
    4

    Юнг в сердце

    Yung at Heart
    5 октября 1994

    Бабушка возвращается из торгового центра с парнем и предложением руки и сердца, в результате которого она переезжает во Флориду.

  • 5
    5

    Перепроектирование женщин

    Redesigning Women
    12 октября 1994

    Маргарет устраивает девичник для традиционной корейской невесты Стюарта.

  • 6
    6

    Буктопус

    Booktopus
    19 октября 1994

    Когда Кимы отказываются от предложения продать свой книжный магазин крупной сети, та объявляет, что построит магазин через дорогу.

  • 7
    7

    Мамочка рядом

    Mommie Nearest
    26 октября 1994

    Когда Маргарет нужно нанять надежного временного работника на косметический прилавок, Рути и Глория убеждают ее взять на работу свою мать.

  • 8
    8

    Возьмите мою семью, пожалуйста

    Take My Family, Please
    2 ноября 1994

    Маргарет выступает в караоке-баре с комедийным номером о своей семье, не подозревая, что в зале находятся ее родители и их друзья.

  • 9
    9

    Изгнание на Маркет-стрит

    Exile on Market Street
    16 ноября 1994

    Маргарет попадает в неприятности с вышибалой в местном клубе и оказывается в тюрьме накануне вступительных экзаменов в юридическую школу.

  • 10
    10

    Донос на Рути

    Ratting on Ruthie
    23 ноября 1994

    Когда во время отсутствия Рути на прилавке пропадает ящик с дорогими духами, Маргарет должна решить, что сказать руководству, и впервые в жизни у ее матери нет для нее совета.

  • 11
    11

    Воспитание Маргарет

    Educating Margaret
    30 ноября 1994

    Маргарет встречается с британским профессором киноискусства и с разочарованием узнает, что, несмотря на интересную работу, он полный зануда.

  • 12
    12

    Без любви в Сан-Франциско

    Loveless in San Francisco
    7 декабря 1994

    Маргарет переживает "спад знакомств", и Стюарт предлагает ей поработать волонтером в больнице, чтобы познакомиться с парнями.

  • 13
    13

    Халатность приводит к совершенству

    Malpractice Makes Perfect
    14 декабря 1994

    Ошибки Стюарта в больнице забавляют Маргарет - до тех пор, пока он не решает оставить медицинскую карьеру.

  • 14
    14

    Квартира

    The Apartment
    11 января 1995

    Чтобы обрести независимость, Маргарет переезжает из родительского дома в квартиру к Рути и Глории, но в итоге обнаруживает, что хорошие друзья - это не обязательно хорошие соседи.

  • 15
    15

    Записки из подполья

    Notes from the Underground
    18 января 1995

    Маргарет переезжает в подвал и встречается с разнорабочим, который ремонтирует квартиру, а бабушка приобретает устройство для отслеживания телезрителей, но не может справиться с давлением, которое оказывает на нее рейтинг телепередач.

  • 16
    16

    Венера Маргарет

    Venus de Margaret
    25 января 1995

    Маргарет позирует для своего бывшего бойфренда-скульптора, но сомневается, когда обнаженная скульптура выставляется на всеобщее обозрение.

  • 17
    17

    Ночь у Опры

    A Night at the Oprah
    14 февраля 1995

    Бабушка радуется, получив билеты на шоу Опры Уинфри, но Кэтрин не в восторге, когда Маргарет объявляет на шоу, что бросает школу, чтобы руководить рок-группой.

  • 18
    18

    Криминальный ситком

    Pulp Sitcom
    22 февраля 1995

    Маргарет погружается в мир интриг, когда отец сводит ее с распространителем видеопродукции, ведущим тайную преступную жизнь.

  • 19
    19

    Молодые американцы

    Young Americans
    15 марта 1995

    Маргарет ждет звонка с предложением о работе, но узнает, что ее телефонная связь отключена из-за того, что ее новые соседи по комнате не оплатили счет.