Потрясающая миссис Притчард

Описание серий

• 1
  1

  Эпизод 1

  Episode 1

  3 октября 2006

  После инцидента между кандидатами от консерваторов и лейбористов возле супермаркета, которым она управляет, Greengages, Роз Притчард решает выставить свою кандидатуру в парламент на предстоящих всеобщих выборах. Вскоре она появляется в программе Newsnight, и уже через несколько дней ее новая партия, "Пурпурный демократический альянс", насчитывает более 150 кандидатов и продолжает расти, а также, благодаря ее стороннице, бизнесвумен Китти Портер, имеет фонд кампании в размере 10 миллионов фунтов стерлингов. Хотя две ее дочери, Эмили и Джорджина, очень ее поддерживают, ее муж Иэн пытается убедить ее отказаться от участия, особенно когда The Sun публикует статью о его флирте в офисе. Вскоре женщины-депутаты (особенно) от всех партий переходят на ее сторону. Амбициозный консерватор Кэтрин Уолкер, которой ее лидер (и бывший любовник) Пол Критчли поручил разгромить Роз на телевидении, переходит на ее сторону после того, как Роз убеждает Кэтрин, что ее коллеги-тори-мужчины никогда не позволят ей подняться до должности канцлера казначейства, к которой она так стремится и для которой подходит (но при этом намекает, что она, Роз, предложила бы Кэтрин этот пост). В день голосования, 12 мая, Иэн голосует за либерал-демократов и снова пытается убедить Роз остановиться. Втайне это происходит из-за проблем с отмыванием денег в его прошлом, которые, как он опасается, всплывут наружу (хотя Китти Портер и новообретенный "фиксер" Роз Миранда Леннокс сделали все возможное, чтобы подавить интерес журналистов к этим вопросам). В ночь выборов, вместо того чтобы наблюдать за "подсчетом голосов", Роз сопровождает Дейва, проблемного рабочего из супермаркета, в больницу. Там ей звонит Тони Блэр и поздравляет ее с победой на выборах.

• 2
  2

  Эпизод 2

  Episode 2

  10 октября 2006

  Рос побеждает на выборах, набрав 54% голосов и получив 378 мест, консерваторы становятся официальной оппозицией, получив 147 мест, а лейбористы - 121 место. Королева (в исполнении Дилис Лайе) просит ее сформировать следующее правительство, и после некоторого нежелания Роз делает это. Она знакомится с Ричардом Ливисом, своим новым главным личным секретарем. Но вскоре она обнаруживает, что жизнь на вершине очень требовательна. Ее первое решение приходит, когда президент Франции просит ее помочь спасти французских военных, оказавшихся в ловушке в Иране; Роз спонтанно соглашается, но затем ей приходится столкнуться с болезненными последствиями, на которые она не рассчитывала. В свой первый вечер в "No 10" она получает совет от Тони Блэра, как сбежать из Уайтхолла, и она возвращается инкогнито в Грингаджес и изливает душу одному из своих старых коллег. Вскоре после этого она запускает "Великие дебаты", где просит общественность предложить идеи для речи королевы. Одна из них - идея перенести парламент в Брэдфорд, и она включает ее в "Народную речь королевы". Тем временем Кэтрин Уокер стала канцлером и заместителем премьер-министра, Хилари Рис-Бенсон (бывший член парламента от либерал-демократов) - министром внутренних дел, а бывший член парламента от лейбористов Дороти Кроутер - министром иностранных дел. Младшая дочь Роз Джорджина настаивает на том, чтобы учиться в лондонской школе, и просит отдать ее в школу Джерико Роуд, захудалую общеобразовательную школу в центре города.

• 3
  3

  Эпизод 3

  Episode 3

  17 октября 2006

  Палата лордов отказывается принять законопроект Роуз о парламентской реформе из-за пункта о переносе парламента в Брэдфорд, и Роуз хочет использовать парламентские акты 1911 и 1949 годов, чтобы обойти лордов, но Кэтрин Уокер пытается убедить ее не делать этого. Однако после нескольких дней раздумий она все же ссылается на Парламентские акты. Тем временем выходит книга о восхождении Роуз к власти. В ней содержится много критики в адрес Кэтрин, а также утверждается, что брак Роз и Йена находится в плохом состоянии, что, как они оба знают, имеет элемент правды. Очевидно, что кто-то из близких коллег просочился к автору, но кто? Роз просит Миранду допросить всех возможных подозреваемых. Визит африканского президента сначала начинается хорошо, но оборачивается душевной болью, когда Рос приходится сказать ему, что на его семью только что было совершено покушение в Лондоне. У Джорджины появляется парень из школы. Эмили позирует обнаженной для мужского журнала, и ее изображение проецируется на стену парламента. Затем она тратит полученные 20 000 фунтов на спортивный автомобиль, в результате чего расстроенный Иэн рассказывает ей, как однажды получил 10 000 фунтов за отмывание денег.

• 4
  4

  Эпизод 4

  Episode 4

  24 октября 2006

  В год после своего избрания Рос продолжила работу над своей радикальной программой, и в 2010 году парламент должен был открыться на новом месте. Она также дистанцировала Британию от антитеррористической ориентации правительства США. Вскоре после утверждения этой независимой британской позиции литовский самолет разбился над Уолтемстоу на востоке Лондона. Во время парламентских дебатов по этому вопросу лидер консерваторов Пол Критчли подталкивает Роз к обещанию уйти в отставку, если катастрофа будет результатом терроризма, о чем она немедленно сожалеет. К ее политической удаче, оказывается, что катастрофа произошла из-за законодательства Европейского союза, позволяющего менее строгие правила авиационной безопасности. Рос клянется подвергнуть будущие законы ЕС более жесткой парламентской проверке, и этот эпизод еще больше обращается в политическую пользу правительства, когда сотрудники Кэтрин обнаруживают, что один из ведущих консерваторов проспал парламентский обзор соответствующих стандартов безопасности ЕС, что приводит к сцене, в которой Пол Критчли жестоко разрушает политическую карьеру обиженного коллеги. Тем временем, после ночи в городе, младший министр здравоохранения Беверли Кларк вынуждена подать в отставку после того, как газета The World публикует ее постыдные фотографии. Разрыдавшаяся Беверли рассказывает Миранде, что во время ночной прогулки она узнала, что Китти подкупила члена парламента Лиз Шеннон и других, чтобы они перешли в Пурпурный альянс перед выборами. Миранда решает держать эту потенциально компрометирующую информацию подальше от Роса, а самой разобраться с теми, кто в этом замешан. Роз находит презервативы в кармане Джорджины. Эмили бросила учебу в Сассекском университете, и Китти приходится уговаривать ее не рассказывать матери об отмывании денег Иэном.

• 5
  5

  Эпизод 5

  Episode 5

  31 октября 2006

  На саммите Большой восьмерки на острове Ванкувер, Канада, Роз спонтанно объявляет, что через месяц, 24 июня и каждую среду после этого, будут разрешены только самые необходимые поездки на автомобиле. Правительство планировало лишь ограниченное тестирование этой концепции, и Кэтрин очень сомневается в запуске этой схемы в общенациональном масштабе, тем более что в тот же день состоятся дополнительные выборы в надежном месте консерваторов - Стоунсфилде. Однако она говорит Росу, что они должны приложить все усилия для победы, и когда наступает день, они не только побеждают на дополнительных выборах с перевесом в 342 голоса, но и Франция, Финляндия, Норвегия и Германия объявляют, что присоединятся к Великобритании и введут запрет на использование автомобилей один день в неделю. Ричард Ливис узнает, что именно Хилари Рис-Бенсон разговаривала с автором порочащей его книги. Ливис и Миранда советуют Хилари держать информацию при себе, готовя Хилари в качестве козла отпущения в случае провала проекта "Зеленая среда", но Рос отвечает, что такой расчет не в ее стиле, и вместо этого рассказывает Хилари все, что знает, получая взамен клятву верности. Тем временем Эмили увольняется с поста ученицы Китти через две недели и в гневе рассказывает Роз об отмывании денег Иэном. Кэтрин, которая уже год тайно встречается со своим гораздо более молодым спичрайтером Беном Сиксмитом, узнает, что беременна, и немедленно делает аборт.

• 6
  6

  Эпизод 6

  Episode 6

  7 ноября 2006

  Узнав от Эмили об отмывании денег Иэном 15 лет назад, Роз встречается с Иэном, который говорит, что не сказал ей тогда, потому что ему и его боссу угрожали криминальные ростовщики, и это произошло в то время, когда у нее было 9 выкидышей. Выспавшись, она решает, что, несмотря на обещания прозрачности, она не уйдет в отставку и не заявит на Йена в полицию. Если история всплывет, убеждает она себя, она все равно сможет заявить о своей неосведомленности. Тем временем, после разговора с Роз об аборте, Кэтрин вновь открывает возможность брака с Беном, но когда он просит ее поцеловать его на публике, она не может отказаться от своей жесткой верхней губы, чтобы сделать это. Китти Портер предупреждает Миранду, что в качестве платы за продолжение замалчивания отмывания денег Йена, контракт на информационные технологии в домашнем офисе должен достаться новой компании, в которую она вложила деньги вместе с издателем газеты, которого она ранее убедила замолчать историю о Йене. Рос, еще больше отступая от стандартов честности, за которые она была избрана, пытается убедить Хилари как министра внутренних дел отдать контракт компании Китти. Обеспокоенная Хилари делится своими опасениями со своей давней соперницей Кэтрин, которая сталкивается с Роз и узнает правду об Иэне. Кэтрин советует Роз, что для поддержания политического авторитета ей необходимо развестись с Йеном. Если она не сделает этого, то должна уйти в отставку. В заключительной сцене сериала Йен входит в кабинет Роз, чтобы поговорить с ней наедине. Решение Роуз относительно ее будущего не сообщается.