Американский вандал

Сезон 1

• 2017

• 1
  1

  Голые факты: вандализм и вульгарность

  Hard Facts: Vandalism and Vulgarity

  15 сентября 2017

  15 марта 2016 года в средней школе Хановера в Оушенсайде, штат Калифорния, обнаруживается, что неизвестный злоумышленник на учительской парковке с помощью баллончика краски нарисовал на 27 автомобилях изображения членов. Школьный совет обвиняет в произошедшем местного пранкера Дилана Максвелла, опираясь на показания единственного свидетеля вандализма, Алекса Тримболи. Дилан исключают из школы, но тот отрицает свою вину, так во время этого происшествия был со своей девушкой и друзьями. Десятиклассник Питер Малдонадо и его друг Сэм Экланд начинают расследование, чтобы доказать или опровергнуть причастность Дилана. Питер утверждает, что ряд улик, которые совет использовал против Дилана (в том числе давняя его страсть к рисованию членов, доступ к серверу с записями видеокамер, ненависть к учительнице испанского), были обоснованными, но, с другой стороны, есть и неопровержимые контраргументы: к примеру, изображения членов на автомобилях сильно отличаются от предыдущих рисунков Дилана. Питер и Сэм начинают ставить под сомнение показания Тримболи из-за его неправдоподобном заявлении о своих сексуальных отношениях с Сарой Пирсон, одной из самых популярных девушек в школе.

• 2
  2

  Сомнительное алиби

  A Limp Alibi

  15 сентября 2017

  Питер и Сэм предполагают, что Тримболи может врать для привлечения внимания окружающих. Это касается не только отношений с Сарой, но хвастовства по поводу неумеренного употребления алкоголя на вечеринке несколько недель назад. Чтобы проверить правдивость слов Тримболи, Питер и Сэм вместе с подругой Сэма Габи Грейнджер отправляются в летний лагерь «Минивака», где у Тримболи якобы была интрижка с Пирсон. Осмотр местности заставляют предположить, что Тримболи лжёт о сексе с Пирсон. Питер и Сэм также выясняют местонахождение Дилана во время инцидента 15 марта: Дилан и его друзья, известные как «Опытные пранкеры», в этот день прикалывались над соседом Лукаса Уайли, 86-летним Леонардом Дженсоном, известным своими теориями правительственного заговора. Во время розыгрыша Дилан получает сообщение от своей подруги Маккензи Вагнер, лжёт своим друзьям, что ему нужно в туалет и покидает дом Лукаса. Это объясняет противоречивые свидетельства о местонахождении Дилана. Дилан также утверждает, что во время розыгрыша он оставил Дженсону на автоответчике голосовое сообщение, но Питеру не удаётся прослушать аудиокассету, так как Дженсон не пускает его в дом. Питер и Сэму также проводят эксперимент, в ходе которого они проверяют, можно ли успеть нарисовать члены и удалить видеозаписи в течение 31 минуты, когда Дилан отсутствовал доме Лукаса. Подсчёты показывают, что для совершения этих действий было достаточно 29,1 минуты.

• 3
  3

  Улика

  Nailed

  15 сентября 2017

  Питеру всё сложнее верить в невиновность Дилана, которого он подлавливает на очередной лжи. Поэтому он беседует с учительницей Дилана по испанскому, мисс Шапиро, надеясь узнать причины неуважительного и ребяческого поведения Дилана в классе. Шапиро считает, что Дилану нравится дурачиться, а не учиться, а также уверена, что именно она была главной целью в недавнем инциденте, так её автомобиль был не только изуродован рисунками, но также было проколото одно из колёс. Вскоре после ЧП вице-директор школы Кин отменяет обеды в кампусе. В свою очередь Шапиро обещает вернуть ланчи, если учащиеся выдадут виновного, и на следующее утро Тримболи заявляет, что видел, как Дилан рисовал члены. Однако мистер Кразански, один из коллег Шапиро, утверждает, что отмена ланчей была изначально идеей Шапиро, а намерение их вернуть их является уловкой, чтобы подставить Дилана и в итоге выгнать из школы. В автомастерской Питер и Сэм узнают о том, что колесо Шапиро проколото гвоздём, а не порезано. Шапиро была в курсе этого, однако она сознательно соврала о характере полученного повреждения, чтобы обвинить Дилана. Питер хочет задать Шапиро неудобные вопросы, но учительница категорически отказывается отвечать на них.

• 4
  4

  Растущие подозрения

  Growing Suspicion

  15 сентября 2017

  Так как доступ к серверу с записями камер видеонаблюдения был только у девяти сотрудников «Утреннего шоу», ежедневной передачи школы Хановера (включая Питера, Сэма, Дилана и школьного президента Кристы Карлайл), Питер намерен сузить круг подозреваемых в совершении вандализма. Питер углубляется в мотивы и алиби каждого сотрудника «Утреннего шоу». Он даже приходит к выводу, что веский мотив для преступления был у Сэма: он мог нарисовать члены на автомобилях, чтобы отменили выпускной, и Габи, его лучшая подруга, не пошла бы на эту вечеринку со своим бойфрендом Брендоном, которого Сэм ненавидит. Эти предположения приводят Сэма в бешенство; он обижен, что Питер не принимает такую же логику по отношению к Дилану, который также мог пойти на вандальный поступок ради девушки. За три дня до инцидента Маккензи бросила Дилана после того, как он разместил в социальных сетях уродливое видео с её участием, и через три дня после он мог попытаться вернуть её расположение с помощью скандального поступка, нарисовав члены на машинах. В день инцидента Дилан также отправил Маккензи SMS о том, что сделает ради неё всё, что угодно. Тем не менее даже в свете новых обстоятельствах Дилан продолжает настаивать на своей невиновности. Питер получает сообщение от дочери Дженсона о «звонке Кифера Сазерленда».

• 5
  5

  Преждевременные выводы

  Premature Theories

  15 сентября 2017

  Питер приходит домой к Дженсону за аудиокассетой с голосовым сообщением «Кифера Сазерленда», однако дочь Дженсона в ярости рвёт плёнку, будучи недовольна тем, что им и днём, и ночью звонят фанаты «Американского вандала». У Питера возникает теория, что «Опытные пранкеры» могли помогать Дилану спланировать акт вандализма, так как свидетели якобы слышали, как они обсуждали члены на недавней вечеринке в доме бабушки одной из студенток, известной как «Вечеринка у Наны». Питер просматривает десятки видео с этой вечеринки и приходит к выводу, что на самом деле никто члены не обсуждал, а все разговоры Дилана и остальных пранкеров относились к подготовке розыгрыша мистера Дженсона. Он также обнаруживает свидетельство того, что Тримболи врал насчёт количества выпитого. На одном из видео Питер замечает баллончик с краской в руках у Брэндона Гэллоуэя, парня Габи, который использовал его для написания на полотенце приглашения на выпускной. 15 марта именно этот баллончик был изъят полицией на школьной парковке. Питер мирится с Сэмом после их ссоры. Изучив надпись на полотенце, Сэм приходит к выводу о том, что на машине истинной цели вандала, которая была разрисована первой, должны присутствовать брызги, так как краска засохла и перед её нанесением баллончик надо было сильно встряхивать.

• 6
  6

  Цензура

  Gag Order

  15 сентября 2017

  Хулиганская акция протеста, спровоцированная Кристой Карлайл, приводит в бешенство завуча Кина, который запрещает съёмку «Американского вандала» на территории школы. Питер и Сэм вынуждены работать за пределами кампуса и с помощью фотографий машин пытаются установить изначальную цель вандала. Они обнаруживают брызги на трёх автомобилях, которые принадлежат завучу Кину, учителю физики Маэде, а также учителю физкультуры и футбольному тренеру Рафферти. Пытаясь установить личность мстителя, они разговаривают с Рафферти, а затем с Маэдой и узнают, что учитель физики отобрал у Сары Пирсон iPad. Сэму удаётся сфотографировать с iPad переписку между Пирсон и её подругой, из которой следует, что Пирсон подрочила Гэллоуэю, а не Тримболи, который врал о своих отношениях с Пирсон. Узнав о действиях своего бойфренда, Габи ссорится с Питером и Сэмом. Питер обнаруживает, что с 2012 года школа Хановера не загружала на сайт государственных школ Калифорнии официальные жалобы на учителей и безуспешно просят Кина предоставить доступ к этим файлам, после чего завуч временно отстраняет их от занятий. После того, как запрет на съёмки получает широкую огласку в СМИ и социальных сетях, Кин вынужден разрешить Сэму и Питеру вернуться в школу и продолжить съёмки. Кин также даёт им полный доступ к печатным копиям жалоб на учителей. Аноним оставляет для Питера и Сэма флешку, на которой запечатлены фотографии разгромлённого кабинета Рафферти, в том числе сообщение «Суй свой член в другое место», написанное на доске. Это заставляет полагать, что именно тренер Рафферти являлся главной целью вандала.

• 7
  7

  Кульминация

  Climax

  15 сентября 2017

  Питер и Сэм изучают бумажные копии жалоб на преподавателей школы Хановера, чтобы выяснить, за что именно мстят Рафферти. Они находят жалобу, податель которой обвиняет Рафферти в «неприемлемых отношениях с учащимся». Узнав о новом повороте в расследовании, Рафферти в разговоре с Питером и Сэмом утверждает, что жалоба вырвана из контекста и на самом деле он встречался с матерью ученика. Выяснить, с кем именно были отношения у Рафферти, оказывается непростой задачей, поскольку тот является серийным бабником. Сэм составляет список самых горячих мамочек школы Хановера, после чего в поисках совпадений изучает список друзей Рафферти на Facebook. Оказывается, что Рафферти встречался с матерью Маккензи Вагнер. Питер и Сэм полагают, что Маккензи из чувства мести вполне могла разгромить его кабинет, а затем нарисовать члены, так как именно Рафферти помешал её родителям снова быть вместе. Питер объясняет свою теорию Дилану, но тот называет её бредом. Тогда Сэм и Питер выдвигают версию, что Дилан и Маккензи могли действовать сообща: пока Маккензи рисовала члены на парковке, Дилан стирал видеозаписи. Питер обвиняет Маккензи в вандализме, тем самым доведя девушку до слёз. Она в свою очередь обвиняет Питера в желании снять крутой документальный фильм в попытке перестать быть лузером в глазах окружающих. В доказательство своей невиновности Маккензи отправляет Питеру ссылку на прямой эфир с её участием на видеостриминговом сервисе Twitch. Питер демонстрирует видео Дилану и спрашивает, кому нужно это показать, на что шокированный и растерянный Дилан отвечает одним словом: «Всем».

• 8
  8

  Порядок

  Clean Up

  15 сентября 2017

  На видео зафиксировано, как в момент совершения акта вандализма Дилан приходит домой к Маккензи, которая тем временем изменяет Дилану по Интернету. После появления столь очевидного доказательства невиновности Дилана восстанавливают в школе, и он становится настоящей знаменитостью. Шапиро извиняется за то, что заподозрила его в вандализме, но отмечает, что в целом не ошибалась насчёт его. Дилану отказывают в приёме в Колорадский университет в Боулдере. На вечеринке после выпускного вечера Пирсон обвиняет Питера в том, что его документалка испортила жизнь многим людям; Сэм мирится с Габи; Дилан впервые смотрит «Американского вандала», и расстраивается из-за того, что окружающие считают его тупым неудачником; Минг Чжан, один из девяти сотрудников «Утреннего шоу» от выпитого алкоголя теряет сознания, и одна из студенток делает ему массаж сердца. Сэм обращает внимание на то, что Криста Карлайл не знакома с принципами СЛР, что противоречит её алиби, согласно которому во время инцидента на школьной парковке она была на курсах СЛР. Выясняется, что сертификат СЛР выдал инструктор по имени Ван Делори. который является парнем Кристы. Сэм и Питер приходят к выводу, что эта парочка действовала сообща: Ван Делори рисовал члены на машинах, а Карлайл стирала записи с камер видеонаблюдения. Также выясняется, что у Кристы плохие отношения с тренером Рафферти, и она подавала на него жалобу за неприемлемое поведение. Однако в разговоре с Питером Карлайл отказывается признать свою причастность к вандализму. Дилана арестовывают после того, как он рисует член на подъездной дорожке у дома мисс Шапиро. В разговоре с Питером Дилан признаётся, что является придурком, соглашаясь со всеобщим мнением окружающих. В финале документального фильма Питер признаёт, что взялся рассмотреть дело против Дилана, чтобы выяснить виновен он или нет в вандализме, и смог доказать его непричастность. Он также отмечает, что старшая школа — это всего 4 года жизни, и они не могут определять всю жизнь.