Золотая жизнь

Aranyélet

Золотая жизнь / Aranyélet
  • Режиссер: Жомбор Дига, Арон Матьяшши
  • В ролях: Сабольч Туроци, Эстер Оноди, Ренато Олас, Лаура Дёбрёши, Жольт Ангер, Лидия Даниш, Жольт Вег, Зольтан Райкаи, Мария Эрдейи, Тамаш Лендьель

После смерти отца, главарь мошенников решает стать законопослушным гражданином. Атилла очень много «работает»: он проникает в чужую квартиру и сдает ее, выдавая себя за риэлтора, угоняет «Мерседес», чтобы перевезти контрабандный груз. Но в это время его мать сообщает, что отец при смерти. Атилла торопится в госпиталь, однако старик даже не хочет с ним попрощаться. Он презирает сына за преступную деятельность. Смерть отца заставляет Атиллу взглянуть на свою жизнь по-новому. Чудом избежав наказания за очередное преступление, он решает начать с чистого листа…

Расскажите друзьям:

Сезон 2

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Трудные цели = прочный успех

    Összetett célok = tartós siker
    6 ноября 2016

    Миклоши начали жизнь с чистого листа, но их гармония - лишь иллюзия. Аттила и Янка не могут простить друг друга. Марк снова начинает следовать по стопам своего крестного отца. Суд над Мирой имеет неожиданную развязку.

  • 2
    2

    Тактика зависит от обстоятельств

    A helyzethez igazítsd a taktikádat
    13 ноября 2016

    Жизнь в тюрьме сильно бьет по Мире. Пока родители пытаются вытащить ее на свободу, Марк пытается спасти свою шкуру. Янка приходит к выводу, что на стороне Холлоса она и дети смогут насладиться той безопасностью, которую Аттила никогда не мог им гарантировать.

  • 3
    3

    Разумный риск гарантирует безопасность

    Az okos kockázatvállalás biztonságot nyújt
    20 ноября 2016

    Янка уходит от Аттилы к Эндре и забирает с собой детей. Фери оказывает тайное давление на Эндре.

  • 4
    4

    Чтобы победить, думай, как победитель

    A sikeres üzletben mindkét fél gyoz
    27 ноября 2016

    С помощью Янки Мира может устроить своему другу достойные проводы.

  • 5
    5

    Талант не гарантирует результат

    A képesség nem garancia az eredményességre
    4 декабря 2016

    Марку приходится поговорить с мафиози из-за непредвиденных проблем в бизнес-плане, ситуация выходит из-под контроля и быстро обостряется.

  • 6
    6

    Прежде чем заплатить, нужно узнать цену

    Értsd, amit csinálsz - csináld, amihez értesz
    11 декабря 2016

    Эндре арестован по сфабрикованному обвинению.

  • 7
    7

    Убийство заставляет всех содрогаться

    Egy nagy siker minden kudarcot ellensúlyoz
    18 декабря 2016

    Мира и Зебегеньи выясняют, как все части совпадают.

  • 8
    8

    Правильно выбранные цели ведут к успеху

    Jól megválasztott cél vezet sikerhez
    25 декабря 2016

    Янка наследует империю Эндре, рядом с ней - окрепший Аттила.