Нетипичный

Сезон 4

• 2021

• 1
  1

  Волшебная птица №1

  Magical Bird #1

  9 июля 2021

  Сэм переезжает к Захиду в новую квартиру, хотя позже он не может с этим смириться из-за странных привычек и образа жизни Захида. Тем временем Кейси пытается рассказать Дагу о своих новых отношениях с Иззи, а Даг принимает бывшего парня Кейси Эвана в качестве стажера скорой помощи.

• 2
  2

  Знаток пингвинов

  Master of Penguins

  9 июля 2021

  Сэм получает письмо, в котором говорится, что ему грозит академический испытательный срок. Чтобы предотвратить это, он пытается взять как можно больше интервью у людей для дополнительного задания. Тем временем напряженный график Кейси начинает сказываться на ее оценках, поскольку она продолжает подготовку к поступлению в Калифорнийский университет. Пейдж также получает шанс стать менеджером на своем рабочем месте. Посещая занятия по зумбе, Эльза сталкивается с Меган, которая забирает Эмбер с уроков скрипки. По дороге на вечеринку по случаю выхода на пенсию коллеги Дага Чака, Даг рассказывает Эльзе, что они с Меган поцеловались в Нью-Йорке.

• 3
  3

  Хочешь устроить революцию?

  You Say You Want a Revolution

  9 июля 2021

  Сэм решает, что хочет отправиться в Антарктиду, и начинает строить планы по сбору денег на поездку. Однако Боб объявляет, что Техтрополис закрывается, оставляя Сэма и Захида без работы, чтобы платить за квартиру. Сэм решает устроить дворовую распродажу, которая тоже проходит неудачно. Получив совет от своей подруги Эбби, Сэм решает организовать сбор средств со своими друзьями, чтобы получить деньги. На сборе средств он делает презентацию со слайд-шоу, и друзья дают ему деньги. Пейдж, у которой на этот вечер было назначено свидание с Сэмом, расстраивается и доходит до предела, заявляя, что Сэм не переносит холодную погоду и даже не летал раньше. Это заставляет Сэма расстроиться. Однако Кейси крадет ключи от рабочего места Пейдж, и они проводят некоторое время в морозильной камере, чтобы Сэм привык к холодной температуре. Тем временем Кейси и Иззи решают организовать акцию протеста против школьного дресс-кода Клейтона. Даг также узнает, что его бывший коллега Чак перенес сердечный приступ и скончался.

• 4
  4

  Начало и конец

  Starters and Endings

  9 июля 2021

  После того как Даг и Эльза присутствуют на похоронах Чака, Даг погружается в депрессию. Он забирает закваску Чака и хранит ее в своем холодильнике. Когда Эльза случайно выбрасывает ее, он срывается и на Эльзе, и на Сэме. Пейдж извиняется перед Сэмом за свою вспышку и дарит ему пару снегоступов для запланированной поездки в Антарктиду. Он пытается научиться делать палатку, но позже получает помощь от Дага, который извиняется за свою вспышку. Тем временем Кейси и Иззи переживают, что их могут отстранить от занятий за их протест, но Кейси в итоге получает предупреждение, а Иззи отстраняют от занятий. Кейси также начинает испытывать стресс из-за своего напряженного графика, поэтому она начинает издеваться над Пейдж, заставляя ее выполнять нелепые задания.

• 5
  5

  Мертвые мечты

  Dead Dreams

  9 июля 2021

  Сэм организует свою запланированную поездку в Антарктиду. Позже он обращается за советом к Захиду, который назначает им обоим медосмотр. Кейси знакомится с матерью Иззи - Сашей, чьи странные увлечения вызывают у Иззи беспокойство. Даг покупает Сэму перочинный нож для поездки в Антарктиду. Однако Эльза считает, что Сэму не стоит отправляться в Антарктиду, но Даг убеждает ее поддержать Сэма. В день медосмотра Сэм пугается и убегает. Группа поддержки Эльзы призывает ее взять академический отпуск. Во время ужина между Сэмом и Эльзой вспыхивает ссора после того, как Эльза не приготовила еду, которую он должен есть для Антарктиды. Сэм встречает во сне Найлса Бландермана (вымышленного исследователя, погибшего в Антарктиде), который убеждает его, что он сорвался на матери. Эльза встречает Сэма в его квартире со здоровой пищей, но Сэм начинает чувствовать, что не может поехать в Антарктиду. Эльза учит Сэма приспосабливаться к новым изменениям. Иззи встречается с Кейси и извиняется за свою вспышку, после чего они мирятся. Сэм набирается смелости пройти медосмотр и просит Захида позаботиться о его черепахе Эдисоне.

• 6
  6

  Ты здоров?

  Are You in Fair Health?

  9 июля 2021

  Сэм получает результаты медосмотра, в которых говорится, что он вполне здоров. Иззи печет пироги с Эльзой и приглашает ее на родительское собрание, где Иззи протестует против школьного дресс-кода Клейтона. Затем приходит Саша, чтобы забрать Иззи из дома, и поведение Саши вызывает у Эльзы беспокойство. Даг признается Эльзе, что ему не нравится Иззи, и он видит в ней отвлекающий фактор для подготовки Кейси к UCLA. После того, как Захид не успевает приехать в ветеринарную клинику с Эдисоном для Сэма, Захид говорит Сэму, что он не уверен в том, что будет опекуном Эдисона, что приводит Сэма в ярость и приводит к ссоре между ними. Кейси признается Иззи, что она изменила ответы Иззи на вопросы теста по физике, чтобы помочь ей сдать экзамен. Сэм не может найти подходящего опекуна для Эдисона. Позже он обращается к Кейси, и они рассказывают о своих трудностях с друзьями. Пейдж возвращает Сэму дерево, от которого избавился Сэм, что заставляет Сэма принять решение назначить Пейдж опекуном Эдисона. Сэм, однако, понимает, что у Захида были серьезные опасения по поводу того, что он не будет опекуном Эдисона, и спешит на встречу с ним. Эльза встречает Иззи на автобусной станции, и та признается, что мать выгнала ее из дома и что она думает, что ее встреча с Кейси - это просто этап. Сэм встречает Захида в больнице, чтобы извиниться перед ним. Захид, однако, признается, что у него потенциально диагностирован рак. Иззи и Кейси извиняются друг перед другом и мирятся. Эльза встречается с Сашей с пирогом с кокосовым кремом и рассказывает ей о своем образе жизни и о том, как она сторонится Иззи. Оскорбленная, Саша выгоняет Эльзу из дома, но случайно роняет пирог, на что Эльза сердито уходит. Захиду ставят диагноз "рак яичек", но, к его облегчению, он поддается лечению. Позже Сэм и Пейдж в шоке обнаруживают бывшую девушку Захида Гретхен в гостиной вместе с Захидом.

• 7
  7

  Мысли о коте

  Channel the Cat

  9 июля 2021

  Сэм говорит Захиду о Гретхен и о том, какая она ужасная. Однако Захид отказывается порвать с ней. Кейси удивляет Дага новой закваской, чтобы он не беспокоил ее по поводу тренировок. Сэм рассказывает своим друзьям об отношениях Захида с Гретхен и его планах на поездку в Антарктиду. Кейси разговаривает с Иззи, и Иззи рассказывает Кейси, что мать выгнала ее из дома. Иззи приглашает Кейси на вечеринку. Захид и Гретхен начинают заниматься сексом рядом с комнатой Сэма, что подавляет его. Он говорит об этом Пейдж, и она считает, что они должны еще немного позаниматься сексом, прежде чем он уедет в Антарктиду. Эльза встречается с Лилиан и разговаривает с ней. Сэм рассказывает своим друзьям о своей сексуальной жизни, но Сид отговаривает его от этого, чтобы сосредоточиться на рисунке кошки для нее. Пейдж говорит об этом с Гретхен, но после того, как Сэм выходит и отчитывает их за слишком громкий разговор, он случайно узнает, что Сид - девушка, что приводит Пейдж в ярость. После разговора с Гретхен, Пейдж пытается соблазнить Сэма с помощью секстинга, но случайно отправляет свое фото в групповой чат с Сэмом, Кейси, Эльзой и Дагом. Кейси получает письмо об официальном интересе из Калифорнийского университета. Кейси раскрывает заместителю директора Патрику, что она списывала на тесте Иззи по физике, но Кейси получает только предупреждение. Сэм продолжает находить присутствие Гретхен в их квартире раздражающим и продолжает просить Захида порвать с ней, но Захид по-прежнему отказывается порвать с ней, он отказывает Сэму в посещении его медицинских процедур и просит Гретхен сопровождать ее. Пейдж встречается с Дагом и Эльзой и извиняется за случившееся. Эльза принимает извинения и позже встречается с Лилиан. Эльза рассказывает ей о своих опасениях по поводу поездки Сэма в Антарктиду. В ожидании УЗИ Захид получает сообщение от Гретхен, в котором она сообщает ему, что вместо этого находится в парикмахерской. Это помогает Захиду постепенно понять, что Гретхен - плохой человек. После разговора с Сэмом он говорит Сэму, что расстался с Гретхен. Сэм предлагает ему научиться водить машину, чтобы он мог отвезти Захида домой после операции по удалению раковой опухоли. Пейдж встречает Сэма и признается ему в своей ревности и в том, что ее ошибкой был плохой совет Гретхен. Она пародирует танец пингвина, чтобы успешно соблазнить Сэма. На важном соревновании по бегу Кейси и Иззи видят Сашу. Однако Кейси не бежит после начала забега.

• 8
  8

  Волшебная птица №2

  Magical Bird #2

  9 июля 2021

  Сэм просит Кейси научить его водить машину. Кейси отдаляется от своей семьи после того, как не участвовала в гонке. Кейси чувствует, что не может соответствовать мотивационному герою по имени "Могучий Мо", и во флешбеке выясняется, что после начала гонки она ушла с трассы и пошла пешком в центр города. Сэм рассказывает Кейси о раке Захида и о том, что он хочет отвезти его домой после операции. Во время поездки Кейси и Сэм встречают подругу Сэма - Эбби, которая начала рисовать птиц на стенах зданий, привлекая внимание Кейси. Во время разговора с Эбби Кейси рассказывает, что напряженный график тренировок вызывает у нее стресс. Неделю спустя Кейси встречает Иззи и объявляет, что уходит из легкой атлетики. Тем временем Даг находит под столом скомканное письмо, и во флешбэке выясняется, что он грубо поговорил с Иззи, прежде чем скомкать письмо и бросить его под стол. Эльза также пытается провести немного времени с Дагом, и они идут в квартиру Сэма и Захида, чтобы заменить дверь в ванную. Там Даг обнаруживает комикс "Маленький чувак", объясняющий отсутствие Дага в детстве Сэма. Эльза обнаруживает на кухне банку с травой. После ссоры во время урока Сэм пытается бросить машину, но Кейси мотивирует его продолжать водить. Он чуть не сбивает собаку Эвана Дьюи. Эльза крадет у Захида банку с травой, а Даг обнаруживает это и пытается вернуть ее. Однако Захид открывает дверь и обвиняет его в краже банки. Захид предлагает Дагу присоединиться к группе, которую он создал в своей квартире. Кейси и Сэм возвращают Дьюи Эвану, к радости Эвана. Эван предлагает Сэму поиграть в его игру с водителем. Бет видит Кейси и сердито укоряет ее за разрыв с Эваном. После этого Кейси убегает, вспомнив, как Иззи хотела порвать с ней из-за недавнего стресса. Сэм садится за руль, чтобы догнать Кейси. Даг возвращается домой с косяком конопли, и они с Эльзой проводят вечер вместе. Позже Кейси признается своему старому тренеру в школе Ньютона, что хочет вернуться в свою старую команду.

• 9
  9

  Бал бубенчиков

  Player's Ball

  9 июля 2021

  Во время закрытой распродажи "Техтрополиса" Сэм рассказывает Захиду, что не получил ответа от Дентонской программы по Антарктиде. Захид решает устроить прощальную вечеринку. Кейси собирает свои вещи из подготовительной школы Клейтон и готовится вернуться в школу Ньютон. Иззи рассказывает, что Сэм пригласил ее на свою вечеринку. Но Иззи рассказывает, что Даг ранил ее чувства, и это стало причиной разрыва отношений с Кейси, что злит Кейси. Сэм обращается к Эльзе за советом по организации вечеринки, но странные идеи Захида заставляют Эльзу чувствовать себя неловко. Тем временем Пейдж просят снова надеть ее картофельный наряд в "Sal E. Sour Cream", после того как нынешняя официантка-картофелистка вывихнула лодыжку. Она снова обращается к Сэму и Захиду за советом по поводу своей жизни. Кейси разговаривает с Эбби и обнаруживает ее талант татуировщика. Позже Эльза получает шокирующие новости от Дентона и признается Захиду, что программу Сэма отменили из-за отсутствия интереса. Даг встречает Лилиан во время своей смены после того, как прохожий позвонил ему, чтобы сообщить о ее беспокойстве на автобусной остановке. Кейси также узнает, что Иззи не сможет присутствовать на вечеринке Сэма. Боб также получает от Эбби идею открыть свой собственный новый магазин под названием "Бобтрополис". Эльза пытается признаться Сэму, что Антарктида отменена, но получает звонок от Дага по поводу ее матери, но тут приходит Захид и рассказывает об отмене программы Антарктиды, что приводит Сэма в ярость. Кейси разговаривает с Эбби во время поедания хот-догов о своем решении уйти от Клейтона, а также просит Эбби сделать ей татуировку. Эльза возвращается домой и застает Лилиан на кухне с Дагом. Тем временем в Sal E. Sour Cream Пейдж слышит от Кейси, что Эбби сделала ей татуировку. Вдохновленная тем, что Кейси преодолела свои страхи, она вступается за своего босса и увольняется с работы. Когда Лэрд говорит ей, что она не может вернуться ни в один магазин, Пейдж сбивает вывеску и уходит. Тем временем Захид обнаруживает, что Сэм сбежал с вечеринки и находится в пустом магазине "Техтрополис". Сэм признается, что ему не по себе из-за того, что его планы на Антарктиду сорвались, а Кейси признается, что она бисексуальна. Захид также признается, что боится операции, но Кейси и Сэм утешают его, обнимая. Сэм и Захид прощаются с Техтрополисом, говоря, что будут скучать по этому месту. Входит Пейдж и радостно сообщает, что она уволилась с работы.

• 10
  10

  Десерт в «Олив гарден»

  Dessert at Olive Garden

  9 июля 2021

  Иззи хочет поговорить с Кейси, потому что считает, что именно она разрушила их отношения. Кейси не соглашается, они целуют друг друга и подтверждают, что остаются парой. Сэм огорчен тем, что программа по Антарктиде отменена, и говорит об этом с профессором Джадд. Она упоминает, что есть программа для поездки на Аляску. Сэм думает, что она шутит. Сэм избавляется от всего, что напоминает ему об Антарктиде, а также прощается с пингвинами в аквариуме. Даг все еще не может заснуть из-за снов, в которых ему снится счет 54 к 0. Эльза позвонила кому-то из Калифорнийского университета, чтобы поговорить об этом с Кейси. Сэм решает, что он хочет поехать в Антарктиду, только без программы. Сэм возвращается в аквариум, чтобы сказать Пеньку, что он едет в Антарктиду. Там к нему присоединяется Даг и спрашивает Сэма, может ли он поехать с ним в Антарктиду. Сэм соглашается. Иззи рассказывает Кейси, что она тоже говорила о Калифорнийском университете с тем же человеком, что и Кейси. Они обещают, что если кто-то из них поступит, то она должна поехать. Даг извиняется перед Кейси за то, что он сказал Иззи. Сэм и Пейдж обедают в "Олив Гарден". Пейдж очень взволнована поездкой Сэма. Сэм говорит, что любит Пейдж, и говорит, что им следует приостановить их отношения до его возвращения. Сэм прощается с Захидом и его черепахой Эдисоном. Даг собирает вещи и целует Эльзу на прощание, Сэм возвращается домой и прощается с Эльзой и Кейси. Сэм выходит за дверь и оказывается в Антарктиде.