Авеню 5

Описание серий

• 2020

• 1
  1

  Я летал

  I Was Flying

  19 января 2020

  Avenue 5 - роскошный пассажирский корабль, принадлежащий эксцентричному миллиардеру Герману Джадду, который возвращается на Землю. Из-за неисправности корабля он сбивается с курса, и теперь путь домой займет три года. После гибели главного инженера, капитан Райан Кларк призван исправить ситуацию, но изначально он был нанят только для того, чтобы успокаивать пассажиров, а не управлять автоматизированным кораблем, и этот факт он поначалу скрывает. Тем временем сотрудник службы поддержки пассажиров Мэтт Спенсер пытается успокоить пассажиров, узнавших, что они не попадут домой в течение трех лет.

• 2
  2

  Потом он устремится прочь

  And Then He's Gonna Shoot Off...

  26 января 2020

  Сайрус проводит некоторые подсчеты и, возможно, сможет сократить путешествие до шести месяцев. На Земле Джадд встречается с представителями НАСА. Гроб Джо отправляется на орбиту. Очередной гравитационный казус прерывает похороны трех пассажиров, погибших при временном изменении гравитации. Четыре гроба начинают вращаться вокруг корабля.

• 3
  3

  Я модель для съёмки рук

  I'm a Hand Model

  2 февраля 2020

  Экипаж пытается приспособиться к новой реальности и новому времени прибытия - 3,5 года. Тем временем Кларк обнаруживает, что экипаж и мостик, как и его должность капитана, не реальны; экипаж - всего лишь актеры и модели, а мостик - не более чем сцена. Билли открывает ему существование двух экипажей, одного для пассажиров и одного для управления кораблем "за кулисами", созданных из-за нереалистичных амбиций Джадда, который хотел, чтобы на его корабле работали самые яркие и привлекательные.

• 4
  4

  Минуточку, а кто же тогда был на лестнице?

  Wait a Minute, Then Who Was That on the Ladder?

  9 февраля 2020

  Осознав, что ему, возможно, придется продолжать изображать из себя капитана дольше, чем он думал, Кларк начинает изучать космический корабль и общаться с настоящими инженерами. Он поручает Билли провести знакомство с экипажем, и хотя сеанс сближения с членами экипажа, казалось бы, проходит успешно, он отвлекает их от реальных обязанностей, что приводит к катастрофическим последствиям.

• 5
  5

  Он способен только на то, чтобы держать свой скелет в равновесии

  He's Only There to Stop His Skeleton from Falling Over

  16 февраля 2020

  Благодаря усилиям Билли корабль спасен, но Кларк, к досаде Билли, объявлен героем, хотя предполагаемое безрассудство Кларка приводит к распаду его трехстороннего брака. Вина за первую аварию возлагается на Фрэнка, который отвлекается от растущего гнева на него со стороны своих пассажиров подозрениями, что капитан пытается соблазнить его жену. Тем временем остальные пассажиры и члены экипажа собираются, чтобы отпраздновать то, что должно было стать половиной пути путешествия.

• 6
  6

  Это были твои уши?

  Was It Your Ears?

  23 февраля 2020

  На корабле у женщины начинаются роды, и ее ребенок вызывает у Джадда кризис идентичности. Тем временем Билли и Кларк пытаются найти источник таинственного звукового сигнала, который, как они поняли, может быть признаком утечки кислорода на корабле. На Земле Рэйв пытается использовать доброжелательность, вызванную смелым геройством Кларка, чтобы получить государственные средства на спасательную операцию.

• 7
  7

  Мэтт, ты что, паук?

  Are You a Spider, Matt?

  1 марта 2020

  Фрэнку кажется, что он видит изображение Папы Иоанна Павла II среди обломков, вращающихся вокруг корабля. Харрисон, триллионер, находящийся на борту корабля, угрожает засудить Джадда до беспамятства, поставив под угрозу потенциальное спасение. На Земле общественность узнает, что переговоры Рэйва с правительством о выделении средств на спасение потенциально поставили под угрозу жизни людей.

• 8
  8

  Это причиняет мне физическую боль

  This Is Physically Hurting Me

  8 марта 2020

  Ссора между Джаддом и Райаном приводит к тому, что Райана лишают свободы. После того, как Райан случайно открывает пассажирам, что он не американец и носит парик, они начинают сомневаться, реальна ли их ситуация или они являются частью розыгрыша реалити-шоу. Семь человек, включая Сару (команду мостика) и Харрисона, стреляют в себя из шлюза, ошибочно полагая, что если они покинут корабль через него, то окажутся на Земле. Тем временем Рав понимает, что ее опрометчивое решение взойти на борт судна, направляющегося на Авеню 5, может привести к печальным последствиям: она должна либо оставить Джадда за границей Авеню 5, либо занять его место на время.

• 9
  9

  Восемь рук, но ни одной пятерни

  Eight Arms But No Hands

  15 марта 2020

  Испытывая чувство вины за свою роль в гибели семи человек, выбросившихся из шлюза, Мэтт решает скрыться на следующие три с половиной года и меняет коды доступа к шлюзам. Экипаж отправляется на его поиски, чтобы осуществить план по сокращению времени путешествия до шести месяцев путем сброса ненужных предметов общим весом, эквивалентным весу 500 человек, не являющихся членами экипажа. После того, как его находят у торговых автоматов, Мэтт сообщает экипажу, что код - 0005, полагая, что это было бы очевидно для любого здравомыслящего человека, но невозможно для паникующего. Однако из-за недопонимания со стороны Карен лишний груз выбрасывается из шлюзов в порту, а не в хвостовой части, как предполагалось, в результате чего время путешествия Авеню-5 увеличивается с трех с половиной лет до восьми. И после споров за единственное свободное место в шаттле снабжения Айрис случайно отправляется на Землю раньше времени, оставляя Рава на борту.