Расскажите друзьям:
Эпизод 1
Episode 1
10 ноября 2017
Сезон 2
- 2017
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Обнаружено массовое захоронение пятнадцати тел из типографии "Красная крепость", и Гереон назначен в убойный отдел для расследования убийств, похожих на казнь. Шарлотта дает Гереону накладную, в которой указан первоначальный номер вагона с золотом Сорокина. Следственная группа убойного отдела идентифицирует таинственного священника как святого Иосифа Вильчека, который был найден убитым. Ниссен освобождается из тюрьмы, чтобы присутствовать на заседании совета директоров Nyssen AG, но обнаруживает, что он был исключен из совета директоров своей матерью. Хельга и Мориц удивляют Гереона, прибыв в Берлин после того, как его брат Анно официально объявлен погибшим в бою.
- 2
2 Эпизод 2
Episode 2
10 ноября 2017Гереон и Хельга возобновляют свои отношения, но Мориц не одобряет этого. В "Мока Эфти" Шарлотта подслушивает встречу Трохина, Вендта и Зоргибеля по поводу захваченного поезда. Грета разговаривает с Фрицем, который идет в похоронной процессии по женщинам, застреленным во время бунта. Гереон арестовывает атташе советского посольства Селенски и Фаллина после того, как находит баллистические улики, связывающие советские войска с массовым убийством. Стефан шпионит за встречей, на которой Вендт сообщает о местонахождении поезда. Бенда и Гереон сталкиваются с Трохиным с доказательствами массового убийства, где Бенда предлагает Трохину сделку по сокрытию инцидента в обмен на информацию о сотрудниках черного рейхсвера, ответственных за незаконные поставки оружия. Бём расследует убийство Святого Йозефа. Штефан убит неизвестными.
- 3
3 Эпизод 3
Episode 3
17 ноября 2017В обмен на освобождение Селенского и Фаллина Трохин предоставляет Гереону доказательства того, что Бек и Зегерс разрабатывали в Липецке секретные немецкие ВВС. По наводке армянина Гереон слушает радиопередачу доктора Шмидта о психиатрическом лечении. Гереон и Граф летят в Липецк, чтобы получить фотографические доказательства существования секретной авиабазы. Гереон вспоминает об убийстве Святого Иосифа. Бенда информирует министра Густава Штреземана о расследовании "черного рейхсвера", который в курсе дела и сочувствует ему.
- 4
4 Эпизод 4
Episode 4
17 ноября 2017Мориц находит тело Штефана. Детективы из отдела убийств допрашивают Гереона и Бруно после того, как баллистические данные показывают, что один и тот же пистолет убил Святого Йозефа и Штефана, а Гереон и Бруно подозревают друг друга. Гереон переводит Хельгу и Морица из дома Бруно в отель. Фриц навещает Грету в доме Бенды. Гереон просит Шарлотту помочь перевести стенографический дневник Стефана, найдя его в доме Бруно. Шарлотту похищают неизвестные.
- 5
5 Эпизод 5
Episode 5
24 ноября 2017Шарлотту привозят в Армянск и запирают в холодильнике "Мока Эфти", когда она не может ответить на вопросы о золоте Сорокина. Бехнке обнаруживает бланк разрешения на ввоз поезда, подброшенный под кровать Гереона в пансионе. Бенда убеждает прусский суд санкционировать арест Зегерса, Бека и других членов "Черного рейхсвера". Бруно показывает Морицу, как стрелять из винтовки, после того как он находит тайник с оружием в подвале многоквартирного дома Вольтеров. Бенда и Гереон допрашивают членов "Черного рейхсвера". Бруно и Черный рейхсвер начинают операцию "Прангертаг" - правительственный переворот, в результате которого Эрих Людендорф становится канцлером и восстанавливает императора Вильгельма II. Грета видит, как Фрица застрелили полицейские возле офиса КПД. Гереон расспрашивает Светлану о золоте Сорокина. Прочитав подробную статью Кательбаха о "черном рейхсвере", Гереон отправляется вместе с Кательбахом на встречу со своим информатором.
- 6
6 Эпизод 6
Episode 6
24 ноября 2017Информатор Кательбаха убит перед встречей с Гереоном. Гереон и Бенда допрашивают генерала Сигерса, после чего всех арестованных офицеров отпускают. Отто рассказывает Грете, что люди Бенды убили Фрица, и она говорит, что сделает все, чтобы отомстить. В рамках операции "Прангертаг" Бруно и Шир пытаются убить министров иностранных дел Германии и Франции, но терпят неудачу. Шарлотта переводит дневник Стефана и сообщает армянину об ограблении поезда. На пресс-конференцию прибывает президент Гинденбург, отстраняет генерала Зегерса и приказывает вернуть поезд в Советский Союз.
- 7
7 Эпизод 7
Episode 7
1 декабря 2017Гереон и Шарлотта сообщают Бенде об ограблении поезда и пытаются перехватить ограбление вопреки приказу Бенды. Грета позволяет Отто подложить бомбу в домашний офис Бенды. Шарлотта тонет, когда машина, в которой она ехала с Гереоном, сбивается Бруно с дороги в озеро. Грета обезвреживает бомбу и пытается бежать из Берлина, но меняет свое решение, столкнувшись на вокзале с Фрицем, который теперь одет в форму Штурмового отряда (ШО). Грета бежит обратно в дом Бенда, но слишком поздно, чтобы остановить взрыв бомбы.
- 8
8 Эпизод 8
Episode 8
1 декабря 2017Выясняется, что Гереону удалось оживить Шарлотту после того, как она утонула. Хеннинг и Червински забирают Гереона и садятся на поезд. Бруно и Черный Рейхсвер останавливают поезд, но попадают в засаду банды Армянина. Гереон сталкивается с Бруно в поезде и узнает, что золото на самом деле фальшивое. Хеннинг и Червинский обезвреживают банду Армянина с помощью анестезии, а Бруно запускает поезд. После схватки с Гереоном на вершине поезда Бруно погибает, вызвав взрыв газа. Вендт становится новым главой политической полиции и хочет, чтобы Гереон неофициально возглавил новый тайный отдел внутренней проверки, который расследует внутриполитические преступления и коррупцию. Шарлотта становится заместителем детектива по расследованию убийств. Наблюдая за картиной Сорокина в квартире Светланы, Гереон и Шарлотта делают вывод, что поезд был сделан из золота. В Париже Кардаков наблюдает за тем, как Светлана поет в кабаре. На Гереона нападает группа КПД во главе с доктором Волкером, но его спасает армянин и отводит к доктору Шмидту. Под гипнозом Гереон осознает правду: он не пытался спасти своего брата Анно, который был ранен в ничейной зоне, а сбежал. Доктор Шмидт с тяжелыми шрамами на самом деле брат Гереона, Анно.
