- 1999–2006
- Великобритания
- Драма, Криминал
Расскажите друзьям:
Возвращение с края пропасти
Back from the Brink
20 марта 2001
Сезон 3
- 2001
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Жаждущий мести Шелл вооружен и заперт в камере вместе с Феннером. Офицеры, все еще приходящие в себя после вечеринки Сильвии, вынуждены принять решительные меры. Хелен тоже возвращает сбежавшую заключенную Никки в Ларкхолл.
- 2
2 Поворот винта
The Turn of the Screw
27 марта 2001Феннер умирает, но его реанимируют и переводят в больницу. Карен узнает, что Доминик не собирается возвращаться на службу в тюрьму. Сильвия намерена заставить Шелл страдать за нападение на Феннера и добивается ее перевода в психиатрическое отделение. "Бешеная" Тесса, давняя противница Шелл, готова и ждет, чтобы сделать все остальное, а Шелл встречает "Поджер" Пэм. Сильвия предлагает устроить забастовку, когда Шелл вернется в G-Wing.
- 3
3 Цепи свободы
The Chains of Freedom
3 апреля 2001Шелл возвращается в G-Wing, но остается в своей камере. Джули С выходит из тюрьмы под подпиской о невыезде и встречает своего давнего возлюбленного Тревора. Женщины ухватились за возможность самим управлять крылом, но когда забастовка закончилась, а офицеры ушли на "больничный", дела пошли на лад - пока не пропал большой нож.
- 4
4 Фальшивая личность
False Identity
10 апреля 2001Джули С возвращается в Ларкхолл. Бэбс потрясена известием о том, что ее обвиняют в двоеженстве и убийстве. Прибывает новый офицер, Джина Росси, и создает проблемы для Шелл и офицеров. Ивонн получает юридическую консультацию от целого ряда привлекательных молодых людей, пока не появляется адвокат ее мужа.
- 5
5 Кровные узы
Blood Ties
17 апреля 2001Новенькая Буки Лестер бросает вызов Денни, чтобы доказать, насколько она крута, а Ивонн бросает вызов мужу Чарли в суде. Денни чуть не умирает от потери крови, а Феннер возвращается на работу и обнаруживает, что его ждет Шелл. Кроме того, Чарли получает подарок в виде разносчика пиццы.
- 6
6 Сделать или умереть
Do or Die
24 апреля 2001Напряженность нарастает, когда на G-Wing прибывает "Поджер" Пэм, а новый врач, доктор Во, производит впечатление на Хелен, которая расстроена из-за Никки, когда та вырывается после спонтанного пожара в камере. Джош начинает свою работу в качестве стажера PO под неусыпным наблюдением Ди, которая утверждает, что только что вышла из отношений, но начинает испытывать новую одержимость Джошем.
- 7
7 Великий побег
The Great Escape
1 мая 2001Съемочная группа документальных фильмов вторгается в тюрьму Ларкхолл, создавая хаос в процессе. Буки раскалывается и открывает правду о своем детстве. Феннер видит шанс избавиться от Шелл навсегда.
- 8
8 Незваные гости
Uninvited Guests
8 мая 2001Шелл и Денни празднуют свою свободу, выпивая водку и кокаин. Но прежде чем они доберутся до аэропорта, им предстоит уладить несколько обид, начиная с Сильвии и Бобби Холламби. Шаз возвращается в Ларкхолл вместе с Кристал.
- 9
9 Обыкновенный преступник
Common Criminal
15 мая 2001Аристократическая "it-girl" Шарлотта Миддлтон приговорена к году заключения в Ларкхолле за преступления, связанные с наркотиками, и другие заключенные не слишком доброжелательно относятся к новой заключенной, облаченной в Праду, но начинают помогать ей, когда она пытается покончить с собой.
- 10
10 Часовня любви
Chapel of Love
22 мая 2001Кристал объявляет голодовку в знак протеста против неправильных результатов теста на наркотики, и кажется, что спасти ее может только новенькая Шарлотта. Ди начинает издеваться над матерью, когда Джош рассказывает ей о ее обмане. Затем Ди замышляет помешать свадьбе Джоша и Кристал на небольшой церемонии в тюремной часовне. Также прибывает новая группа девушек, называющих себя Peckham Boot Gang.
- 11
11 Линии сражения
Battle Lines
29 мая 2001Peckham Boot Gang прибывают на G-Wing и устраивают беспорядки. Эл МакКензи начинает издеваться над Шаз. Когда нигерийский заключенный Феми подвергается издевательствам со стороны офицеров, Никки организует сидячую забастовку, чтобы помочь ему. Но с участием Peckham Boot Gang ситуация выходит из-под контроля, и на G-Wing происходит бунт. Кроме того, Peckham Boot Gang раскрывает свой план по избавлению от Ивонн, после того как Ивонн избивает Эла.
- 12
12 Жесткая любовь
Tough Love
5 июня 2001В результате беспорядков Никки становится очень непопулярной, поэтому она благодарит за поддержку новую привлекательную заключенную Кэролайн, пока Макси Пурвис не обнаруживает несколько неприятных сюрпризов в прошлом Кэролайн. Джули освобождают и арестовывают в течение 5 минут.
- 13
13 Вращающиеся двери
Revolving Doors
12 июня 2001Джули возвращаются в Ларкхолл под следствие вместе с богатой мадам Вирджинией О'Кейн, старой подругой, но и заключенные, и офицеры плохо подготовлены к работе с гранд-дамой-инвалидом, а она скрывает секрет. Макси предупреждает свою сестру Тину держаться подальше от Вирджинии.
- 14
14 Стоя
Standing Up
19 июня 2001Феннер и Вирджиния заключают сделку, которая может сделать его очень богатым человеком. Хелен узнает об этом и с помощью Ивонн пытается доказать, что Феннер не годится для работы с женщинами-заключенными. Банда "Пекхэмский сапог" раскрывает секрет Вирджинии, из-за чего она становится очень непопулярной.
- 15
15 Кошка и мышь
Cat and Mouse
26 июня 2001Ивонна раскрывает сделку между Феннером и Вирджинией. Феннер решает нанести ответный удар - и дневник Бэбс дает ему все необходимые рычаги, но это может означать неприятности для Никки. Эл и Макси раздражаются, когда Тина отделяется от банды и продолжает дружить с Вирджинией.
- 16
16 Выход в свет
Coming Out
3 июля 2001Феннер делает предложение Карен и завязывает отношения с Макси. Банда "Пекхэмские сапоги" мирится с Вирджинией, но все не так, как кажется. Кампания Феннера против Хелен разгорается, а обращение Никки дает ему идеальный выход для его планов. Кристал объявляет о чуде, но даже божественное не может помочь Ивонн, которую обвиняют в убийстве.
