Красавица и чудовище

Сезон 4

• 1
  1

  Мадам и месье Чудовище

  Monsieur et Madame Bete

  2 июня 2016

  Кэт и Винсент проводят медовый месяц в Париже. Тем временем их друзья готовятся к переезду. Жизнь налаживается. Но Джей Ти вдруг узнает, что вся блогосфера в курсе, что монстры вроде Винсента существуют. Опасаясь, что его другу грозит разоблачение, он идет на решительные меры...

• 2
  2

  Вмешательство зверя

  Beast Interrupted

  9 июня 2016

  Кто-то совершает покушение на звезду Бутси Дэрбридж, устроив взрыв. Она остается жива, однако на вопросы Кэтрин и Винсента отвечает уклончиво. С трудом они выясняют, что она скрывает и почему некто ведет на нее охоту. Пытаясь помочь ей скрыться, они чуть не забывают, что их тайна тоже в опасности...

• 3
  3

  Почти нокаут

  Down for the Count

  16 июня 2016

  Кэт и Винсент понимают, что совмещать работу, отношения и поиски таинственного автора награды за Винсента очень тяжело. Еще сложнее им становится, когда Кэт переводят в МНБ и передают ей дело, которым занималась Тесс. Теперь Кэт и Винсент занимаются расследованием убийства, которое выводит их на организатора подпольных боев, Тесс печалится от того, что лучшая подруга, забрав дело, нанесла ей удар в спину, Джей Ти пытается объяснить Тесс, что уволился с работы и не готов с ней съезжаться, а Хезер страдает от невозможности построить отношения с Кайлом или хотя бы просто с кем-нибудь переспать.

• 4
  4

  Чем-то придется пожертвовать

  Something’s Gotta Give

  23 июня 2016

  На заместителя секретаря Хилла совершают нападение неизвестные и берут в заложники его семью. Кэт и Винсенту удается спасти всех в последний момент, но это происшествие еще раз дает повод задуматься, насколько реальна нависшая над Винсентом угроза. В благодарность за спасение Хилл дает Кэт зацепку в поисках таинственного заказчика: бухгалтера русского криминального авторитета, на которого по какой-то причине открыта охота прямо здесь, в Нью-Йорке. Хезер обустраивает для Кэт новую квартиру, а Джей Ти ищет способы сбить со следа чересчур назойливых блоггеров. Как будто всех этих проблем мало, Кэт понимает, что, возможно, беременна. Как жить им с Винсентом, если к двум карьерам, браку и схваткам с врагами прибавится еще и ребенок?

• 5
  5

  Это прекрасное чудовище

  It’s a Wonderful Beast

  30 июня 2016

  После серьезного ранения Винсенту прописан постельный режим, соблюдать который у него не выходит. Очередная попытка убийства вызывает у него приступ, в ходе которого он возвращается в прошлое. События ему знакомы, вот только никто, кроме Джей Ти, его там не узнает. Винсент воспринимает это как шанс узнать, какой была бы жизнь Кэтрин, если бы они не встретились...

• 6
  6

  Лучший зверь худшего из всех времён

  Beast of Times, Worst of Times

  7 июля 2016

  Чтобы избавиться от сведений, которые могут разоблачить Винсента, замсекретаря Нацбезопасности Хил просит раздобыть сканирующее устройство, которое есть только на военной базе полковника Фуллера. В прошлом именно этот полковник отдал приказ уничтожить всех, кто стал жертвой эксперимента по созданию супер-солдат. Теперь Винсенту предстоит отправиться на базу. Кэтрин поддерживает его, не подозревая, что ведет прямо в ловушку...

• 7
  7

  Точка невозврата

  Point of No Return

  14 июля 2016

  Винсент обвиняется в убийстве и пускается в бега. Выяснив, что охотников за чудовищами нанимали «Грэйдал Секьюритиз», он решает, что эта компания — лучшее для него укрытие. И пытается устроиться туда на работу. Тем временем Кэтрин готова сыграть свою партию и убедить МНБ, что она готова предать Винсента...

• 8
  8

  Любовь - это поле боя

  Love Is a Battlefield

  21 июля 2016

  В МНБ сменяется руководство, и Кэтрин приходится начинать всё заново. Ей никто не доверяет. А Винсент не выходит на связь — он яростно борется за место в «Грэйдал Секьюритиз». И вскоре отправляется на задание вместе с обворожительной блондинкой. Им предстоит работать под прикрытием, изображая мужа и жену. И это не самое главное испытание, которое ждет Винсента...

• 9
  9

  Побег

  The Getaway

  28 июля 2016

  У «Грэйдал Секьюритиз» осталось 48 часов, чтобы поймать чудовище. Винсент готов быть в деле до конца, но журналистка Грейс Роуз угрожает ему и Кэт разоблачением. Они вынуждены бежать из города. Однако Кэтрин понимает, что Грейс может быть ее единственным шансом доказать невиновность Винсента, пока его не убили охотники на чудовищ...

• 10
  10

  Цель оправдывает средства

  Means to an End

  11 августа 2016

  Глава «Грэйдал Секьюритиз» Брэкстон заканчивает испытания над Винсентом. И отпускает, предупреждая, что тот, кто назначил награду, готовит для него поручения. Всё еще надеясь вычислить преследователя, Винсент и Кэт получают от него первое задание — украсть важные улики и освободить опасного преступника. Пообещав себе, что всё исправят, они соглашаются. Однако второе задание оказывается куда страшнее первого...

• 11
  11

  На встречу с новым чудовищем

  Meet the New Beast

  25 августа 2016

  После гибели Брекстона Кэт и Винсент решают найти чудовище и заключить сделку с МНБ. Однако чудовище действует на опережение и постепенно убивает всех, кто был связан с Брекстоном, и Винсенту не удается его отследить. Вскоре становится очевидно, что единственное спасение от тюрьмы и расправы — побег.

• 12
  12

  Выхода нет

  No Way Out

  8 сентября 2016

  Кэт и Винсент арестованы. Кэтрин попадает в тюрьму, а вот где ее муж – неизвестно. Джей Ти, Тесс и Хезер понимают, что наступило время спасать друзей. И если вытащить Кэт из тюрьмы еще возможно, то где искать Винсента? Без него им не найти чудовище, которое пока ни разу не объявилось...

• 13
  13

  До свидания

  Au Revoir

  15 сентября 2016

  Выяснив, где произойдет взрыв, Кэт и Винсент пытаются подобраться как можно ближе к принцу, но ничего не выходит. Настает день икс, и теперь остановить Брекстона сможет лишь тот, кто готов рискнуть своей жизнью. Взрыв неизбежен, но кому суждено погибнуть?