Бельвю

Bellevue

Бельвю / Bellevue
  • Режиссер: Эдриэнн Митчелл, Эйприл Маллен, Ким Нгуен
  • В ролях: Анна Пэкуин, Шон Дойл, Билли Маклеллан, Шэрон Тейлор, Жанин Терио, Аллен Лич, Мэдисон Фергюсон, Эмбер Голдфарб, Патрик Лаббе, Сэди О’Нил

Энни Райдер — детектив небольшого городка, который нередко сотрясают различные преступления. Девушка находит интересные связи с делом о похищении подростка-трансгендера, несмотря на то, что оно уже не первый раз заходит в тупик. Вскоре она начинает догадываться о том, что именно происходит в городе. И понимает, что похищенного могут ждать самые печальные последствия…

Расскажите друзьям:

Описание серий

Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Пилот

    Pilot
    20 февраля 2017

    Полицию Бельвью вызывают на свалку, где обнаружены следы ссоры. Среди улик на месте происшествия - джинсовая куртка, велосипед, зуб, покрытые кровью куски, похоже, разорванного журнала для взрослых и мобильный телефон. Телефон, в частности, указывает на то, что в преступлении участвовал шестнадцатилетний Джесси Свитленд, возможно, лучший хоккеист своего возраста в городе, который теперь официально объявлен пропавшим без вести. Некоторые в полицейском управлении поначалу не воспринимают исчезновение Джесси слишком серьезно, хотя бы потому, что он, как стало известно совсем недавно, является гендерно изменчивым, и возникает мысль, что он мог уйти по собственной воле, чтобы более полно изучить эту сторону себя вне пристального внимания Белвью, маленького городка, где он вырос. Возможно, он также сбежал от того, что считается плохой домашней жизнью: его мать, Мэгги Свитленд, была известна тем, что слишком много пила. Все вещи на месте преступления, включая зуб и кровь, в конце концов, опознаются как принадлежащие Джесси. Одновременно с этим полиция получает информацию о том, что в городе появился известный педофил, и Энни расследует возможность того, что он может быть причастен к исчезновению Джесси. Вместо того чтобы найти информацию о педофиле, она сталкивается с проблемами из своего прошлого, в частности, с вопросами, касающимися ее жизни сразу после смерти отца. Дело, в котором он был убит, дело убитого подростка Сэнди Драйвера, также перекликается с делом Джесси. Энни до сих пор часто сталкивается с психически неуравновешенным отцом Сэнди, Нилом Драйвером, который так и не смог оправиться от смерти Сэнди. Собирая воедино некоторые детали, Энни считает, что в случившемся с Джесси может быть какая-то религиозная подоплека, отчасти из-за креста на его руке, который виден на фотографии, сделанной на его мобильном телефоне.

  • 2
    2

    Он вернулся

    He's Back
    27 февраля 2017

    Продолжая расследование исчезновения Джесси, Энни получает сообщения от неизвестного человека, который мучил ее загадками в детстве после смерти отца. Питер не хочет, чтобы Энни следовала за этими загадками, зная, как она была травмирована в детстве этими загадками. Эти улики указывают на то, что Джесси подвергался аверсивной терапии, добровольной или недобровольной - неизвестно. Эта аверсивная терапия указывает на человека, которого детективы уже допрашивали, но который в то время заявил, что не имеет никаких официальных связей с Джесси. Хотя детективы уже допросили полицейских в форме, они решают допросить сверстников Джесси, в частности, его одноклассников и членов хоккейной команды. Перед детективами может встать сложная задача - прорваться сквозь негласный кодекс молчания среди этой группы людей, которые в целом не доверяют полиции. Единственная информация, которую предоставляют его одноклассники, - это связи Джесси с "деревенскими", и Вирджиния решает пойти по этому следу, поскольку сама является коренной жительницей и может завоевать доверие тех, кто живет в резервации. Но Энни обнаруживает связь между уже имеющейся уликой и человеком, имеющим связи с высокопоставленными лицами в городе.

  • 3
    3

    Парень с огнем в глазах

    The Guy with Fire in His Eyes
    6 марта 2017

    Дело о пропаже Джесси Свитленда превращается в расследование убийства, когда Энни обнаруживает его труп на берегу озера. Он умер от удара тупым предметом по затылку, причем предварительные данные указывают на то, что его голову держали под водой во время ссоры, в результате которой он погиб. Детективам также становится известно, что Джесси планировал сбежать со своим парнем Дэнни в тот вечер, когда он пропал. Дэнни видел Джесси в белом грузовике, когда Джесси должен был встретиться с ним, чтобы уехать тем же вечером. Энни рассказывает Питеру о подсказках, которые привели ее к тому, что тело принадлежит загадке - хотя Энни не уверена, что загадка должна была навести ее на тело или что-то другое - и о других анонимных контактах, которые она имела с "ним" во время этого расследования. Энни считает, что у нее есть особая связь с загадочником, который знает, что случилось с Джесси, и, возможно, знает, что случилось с Сэнди Драйвер. Хотя Питер расстроен тем, что Энни не подчинилась прямому приказу не искать версий от загадочника ради ее собственного здравомыслия, Питер позволяет ей развивать их отношения, чтобы узнать больше информации, при этом Питер предупреждает ее, что загадочник может быть убийцей Джесси. Все эти новые улики указывают на другого уважаемого человека в городе как на подозреваемого, Энни, которая может видеть на поверхности мотив, по которому этот новый подозреваемый желает смерти Джесси. Расследование начинает оказывать влияние на домашнюю жизнь Энни, так как Дейзи начинает следить за выполнением своего классного проекта, касающегося Сэнди. Действия Дейзи не устраивают Эдди, который хочет защитить свою дочь и отчасти винит Энни.

  • 4
    4

    Привет маленький огонек

    Hello Little Light
    13 марта 2017

    Последние улики, обнаруженные в деле об убийстве Джесси, указывают на известного, но никогда не обвинявшегося и не осужденного производителя экстази "Rainmaker" Джеда Мартина, который, несмотря на то, что не является коренным жителем, живет в провинции из-за того, что его отсутствующая жена - представительница Первой нации. На допросе Джед не отрицает, что знал Джесси - или Дэнни, если уж на то пошло, и отношения Джесси и Дэнни - но отрицает все остальное, включая торговлю наркотиками. Все больше и больше улик накапливается на Джеда, что приводит к тому, что его обвиняют в убийстве Джесси. В то время как Питер, Брэди и Вирджиния уверены в том, что это сделал Джед, Энни считает, что улики слишком удобны, и интуиция подсказывает ей, что он не виновен в убийстве. Хотя Питер выполняет свое обещание проследить за Риддлером, хотя бы ради защиты Энни - хотя он и не говорит Энни о своих конкретных действиях по этому вопросу - Энни не может не верить, что убийство Джесси все еще как-то связано с Риддлером и нераскрытым убийством Сэнди Драйвера более двадцати лет назад. Энни частично работает над отдаленной возможностью того, что Нил Драйвер и есть Риддлер. В ходе своего расследования Энни обнаруживает связь между Джесси и Сэнди - хотя она не знает, что на самом деле означает эта информация - и обнаруживает, что кто-то, возможно, Риддлер, нашел новый способ наблюдать за ее делами. Разбирательства по делу начинают сказываться на Энни, которая пассивно-агрессивно реагирует на происходящее в жизни Эдди.

  • 5
    5

    Как мне вспомнить?

    How Do I Remember?
    20 марта 2017

    Мэгги готовится к похоронам Джесси, желая почтить память дочери наилучшим способом, который она знает, в свете того, что она еще не совсем понимает, через что пришлось пройти Джесси при жизни. На похоронах присутствуют два несколько неожиданных человека, которые по-разному влияют на ход событий. Помимо официальной службы, настоящие друзья Джесси вспоминают ее по-своему. Тем временем Энни решает установить прямой контакт с Риддлером через камеру наблюдения в своем доме. Она не только хочет получить ответы, одновременно доверяя и не доверяя своему неизвестному наблюдателю, но и хочет выяснить, кто он такой, она просит Джима помочь ей выследить его через Интернет. Энни также вычеркнула некоторых людей из списка убийц Джесси или Риддлера - несмотря на то, что некоторые из них все еще считаются убийцами ее коллегами, - но она знает, что некоторые люди, например Мэгги, все еще не раскрывают некоторую важную информацию. Самым сильным ключом, по мнению Энни, является вопрос о том, кто подбросил наркотики Риддлеру Джеду в комнату Джесси. То, что говорит ей Риддлер, продолжая говорить в загадочной форме, ведет Энни по пути, который слишком близко подходит к дому. Энни видит, что с Эдди происходит что-то неладное, она подозревает, что он сам может принимать наркотики, а это, в свою очередь, влияет на то, позволит ли она Дейзи побыть с отцом наедине.

  • 6
    6

    Проблема с правдой

    The Problem with the Truth
    27 марта 2017

    Теперь Энни уверена, что смерть Джесси как-то связана со смертью Сэнди. Зная все, что она теперь знает, Энни считает, что следующим логическим шагом будет изучение старых улик ее отца, новых и старых, которые, как она надеется, заполнят недостающие фрагменты. Она знает, что это будет болезненный процесс, поскольку ее отец покончил с собой через два дня после закрытия дела Сэнди. Изучая записи отца, Энни узнает, что смерть Сэнди совпала с постановкой рождественского представления в школе в том году, где Сэнди, первый, но, возможно, не самый очевидный выбор миссис Спенсер, должна была играть Мэри, которую заменили после ее смерти. Миссис Спенсер, по-прежнему руководя рождественскими представлениями в школе, в этом году находящимися в процессе производства, теперь выбирает путь наименьшего сопротивления при проведении кастинга. Улики, собранные ее отцом, приводят Энни к человеку, который, похоже, является ключом к разгадке того, что происходило со смертью Сэнди, связь с окружающими ее людьми оказывается не такой однозначной, как кажется на первый взгляд. Эти открытия не дают покоя Энни, которой необходимо справиться с болезненными эмоциями любым доступным ей способом, разрушительным или нет. Благодаря тому, что обнаруживает Энни, Питер чувствует необходимость разобраться с некоторыми аспектами, особенно в отношении Риддлера и его отношений с отцом Энни через дело Сэнди. А Вирджиния находит брешь в некоторых показаниях по делу об убийстве Джесси.

  • 7
    7

    Человек за занавесом

    The Man Behind the Curtain
    3 апреля 2017

    В рассказах троих из тех, кого полиция изначально допрашивала по делу о смерти Джесси, теперь есть дыры, поскольку они намеренно лгут в своих официальных заявлениях. Их переспрашивают, причем каждый детектив берет одного из трех. Эти новые истории подтверждают друг друга, особенно в том, что все трое были вместе с Джесси в ночь ее смерти, что означает либо то, что они могли обсудить эту новую историю заранее, либо то, что они теперь говорят правду, в последнее детективы верят. Продолжая расследовать эту историю, Энни считает, что на месте преступления был четвертый неизвестный, который видел и слышал все, что происходило между этими тремя и Джесси. Энни также считает, что знает имя Риддлера и почему он так связан с ней. Она все еще не уверена, причинит ли он ей физический вред, намеренный или нет. Питер, узнав от Энни эту историю, делает все возможное, чтобы Риддлер навсегда исчез из ее жизни. Полиция получает непреднамеренную и неожиданную улику в убийстве Джесси, основанную исключительно на странном инциденте с Дейзи и Бетани, посетившими место, где было найдено тело Джесси. Энни и Вирджиния обнаруживают еще один важный фрагмент головоломки, когда Энни получает доступ к внутренней информации полиции без разрешения. То, что Энни в итоге обнаруживает, оказывается слишком близко к дому, с проблемами навязчивой/одержимой любви, тем, что она признает, что чувствует к Эдди, и тем, что она признает неправильным.

  • 8
    8

    Ты меня совсем не понимаешь

    You Don't Understand Me at All
    10 апреля 2017

    Адаму удается спасти Энни до того, как убийца Джесси собирается убить ее, и этот человек погибает в процессе. Прежде чем Адам уносится в ночь, он говорит Энни, что она должна понять, почему все произошло - причину загадок - и что цикл должен прекратиться. В своих комментариях он намекает на личность убийцы водителя Сэнди. Энни постепенно начинает понимать часть этого цикла, когда группа из трех человек, которые были причастны к тому, что произошло с Джесси в ночь его убийства, становится мишенью для различных способов, и они также связаны с тем, что произошло с Сэнди. Но она также узнает, что Адам имел в виду этот цикл в их собственной семье, это понимание, когда в процессе что-то происходит с Дейзи. Через эти вопросы Эдди хочет принять меры по защите Дейзи с Энни или без нее, возможность без зависит от того, что она решит сделать со своей собственной жизнью.