Расскажите друзьям:
Вперёд - на вторжение
Big Time Invasion
2 мая 2013
Сезон 4
- 2013
- 1
1 На подходе новый альбом и новый тур. Но в стране массове вторжение британских бойз-бендов, которые выместят Big Time Rush и заберут всех их фанатов. Гриффин отказывается от ребят, они решают, что им нужен новый менеджер, Густаво обижается и уходит. Карлос с Кендаллом воюют против Джеймса и Логана. А в Палм Вудс вторжение бизнесменов, как раз в тот момент, когда Кейти ищет новую подружку. Будда Боб пытается доказать, что он тоже хороший друг. На протяжении всей серии ребята закидывают друг друга мокрыми бумажками, а миссис Найт танцует со шваброй под песни BTR.
- 2
2 Вперёд - к скандалу
Big Time Scandal
9 мая 2013Кендалла оСВИФТили! Люси записала свой первый альбом, в котором пишет как Кендалл её бросил. Это грозит репутации всей группы! Пока Кендалл и Джо уговваривают Люси не говорить, что она поет о Кендалле, Карлос и Логан ввыязываются в скандал со старушкой, пытаясь ей помочь. Кейти предлагает Джеймсу пустить слух о совместном дуэте с Шер Ллойд. (В переводе на русский вместо "освифтили" используют "горе-отношения".)
- 3
3 Вперёд - к обману
Big Time Lies
16 мая 2013Миссис Найт призывает говорить правду. Кейти лжет, что учит уроки, Логан -что болен, чтобы не идти на 4х-часовой спектакль с Камиллой. Джеймс и Карлос разгромили офис Густаво и врут, что студию ограбили. Между Кендаллом и Джо становится Люси и он пытается избежать неловкостей. А Люси, кажется, пытается вернуть Кендалла.
- 4
4 Вперёд - к премии
Big Time Bonus
23 мая 2013Ребята требуют своих денег, которыми они не могут пользоваться до 21 года. Гриффин считает, что они будут глупо их растрачивать, но устраивает эксперимент: он дает по 5000$ каждому, и если до вечера псы докажут свою ответственность, им дадут допуск к счетам. Джеймс покупает змею. Карлос нанимает личного помощника. Логан раздает чаевые. Кендалл ищет подвох, и Кейти помогает ему заработать на инвестициях.
- 5
5 Вперёд - к эпизоду
Big Time Cameo
30 мая 2013Чтобы оставаться знаменитыми, Big Time Rush нужно появляться в различных ТВ-шоу в качестве приглашенной звезды (камео). Но ребятам не нравится участвовать в них, пока их не приглашают в телесериал "Коко.О", который так нравится Карлосу. Карлос влюбляется в актрису, играющую главную роль. Её злая мачеха, которая управляет сериалом, не подпускает ребят к падчерице, грозясь уничтожить их карьеру. Келли, Густаво и Кейти пытаются переписать сценарий, чтобы ребята не выглядели глупо. Удастся им спасти свою карьеру, очаровать девушку и спасти всех от злой мачехи?
- 6
6 Вперёд - к автобусу для гастролей
Big Time Tour Bus
6 июня 2013Ребята едут на гастроли в двух автобусах: снимающий видеоблог Карлос с Кендаллом, который увлекся гневными комментариями о BTR в интернете в коричневом автобусе; а в синим автобусе придирчиво-чистоплотный Логан с Джеймсом, который не может находиться с ним и уходит, чем очень обижает друга. Миссис Найт и Кейти застряли в пробке, и их прибывание там становится все хуже и хуже. В той же пробке стоят и ребята, что очень пугает Густаво.
- 7
7 Вперёд - к розыгрышам 2
Big Time Pranks II
13 июня 2013В Палм Вудс снова настало время для пранка. И на этот раз дети против взрослых, поскольку они сражаются за честь выиграть кубок лорда Прэнкингтона.
- 8
8 Вперёд - к поездкам
Big Time Rides
20 июня 2013Ребята собираются купить мотоцикл, но Миссис Найт категорически против. Джеймс решается нарушить обещание, чтобы привлечь внимание Люси. Кендалл ворует машину Густаво, чтобы научить Джо водить, в процессе они крупно ссорятся. Логан и Карлос пытаются покататься на своем детском вагончике, на котором часто разбивались.
- 9
9 Вперёд - к тестам
Big Time Tests
27 июня 2013Логан пишет тест на получение медицинской степени, он берет с собой Карлоса, так как тот приносит ему удачу. Но тест на отлично пишет совсем не Логан... Люси уезжает в европейский тур, и Кендалл пытается подбодрить тоскующего Джеймса, но они ссорятся из-за тестов из журнала. Гриффин испытывает на Густаво, Келли и Кейти новые экспериментальные продукты RCM
- 10
10 Вперёд - к мультику
Big Time Cartoon
11 июля 2013Ребятам предлагают снять собственный мультфильм! Или видеоигру? Пока парни выбирали, что лучше, они оказались в центре новостей о НЛО! Им предстоит избежать репортеров и агентов, убегая от камер в странных зеленых костюмах, при этом придумать идею для своего мультфильма. Карлос помешан на "волшебных кроссовках танц-фу", Миссис Найт и Кейти тем временем спасают Будду Боба - он думает, что он - фея из мультика Волшебные родители
- 11
11 Вперёд - к сольным карьерам
Big Time Break Out
18 июля 2013Big Time Rush выпустили три альбома, а по закону Голливуда после этого один из участников начнет сольную карьеру, а группа - распадется, и никто о других участниках больше не услышит! Трагедия! Кендалл не верит, что дружба может подвести ребят. Но Джеймс уже стал фаворитом Гриффина, Логан и Карлос не готовы отставать! Карлос пошел на прослушивание бродвейского мюзикла, Логан - тренируется вести теле-игру, а вот Густаво верит в карьеру Кендалла, который тщетно старается остановить распад группы. Кейти тем временем пытается побить рекорд голосования за Big Time Rush в ежегодной премии Tween Choice Awards.
- 12
12 Вперёд - к мечтам
Big Time Dreams
25 июля 2013Биг Тайм Раш номинирован на Tween Choice Awards.
