Закон Блафф-Сити

Bluff City Law

Альтернативное название:
  • Городской закон блефа
Закон Блафф-Сити (Городской закон блефа) / Bluff City Law
  • Режиссер: Джон Терлески, Дженис Кук-Леонард, Адам Дэвидсон и др.
  • В ролях: Джимми Смитс, Кэйтлин МакГи, Бэрри Слоун, МаамеЯа Боафо, Стоуни Блайден, Джейн Эткинсон, Скотт Шеперд, Джош Келли, Дэнни Джонсон

Главная героиня сериала – адвокат Сидни Стрейт – после смерти матери переезжает в родной Мемфис, чтобы работать в юридической фирме отца. Отношения между ними и раньше были хуже некуда, а сейчас, когда Сидни решила вернуться в семью, всё стало ещё сложнее. Осознав, что отступать некуда, папа и дочь стараются наладить взаимное доверие. Вместе в суде они составляют термоядерный тандем, который берётся за дела, казавшиеся бесперспективными. После того, как они оба оказываются за решёткой за неуважение к судье, папа предлагает начать менять систему.

Расскажите друзьям:

Описание серий

Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Пилот

    Pilot
    23 сентября 2019

    После похорон матери Кэролин корпоративный юрист Сидни Стрейт получает предложение от своего отца Элайджи вернуться в его фирму через три года после того, как она ушла из нее. Сидни сначала отказывается из-за плохих отношений между ними, но позже соглашается и берет на себя ведущую роль в последнем деле фирмы в рамках коллективного иска против химического гиганта Amerifarm за сокрытие доказательств того, что один из их продуктов, Greencoat, вызывал рак. Она убеждает своего отца подать отдельный иск против своего клиента, Эдгара Сориано, чтобы ускорить судебное разбирательство. Однако после того, как ее обвиняют в неуважении к суду, когда она теряет самообладание, Сидни признается, что не чувствует, что может выдержать давление проигрыша дела. Элайджа разговаривает с ней, и они мирятся. Когда юридическая команда Amerifarm дискредитирует всех ее свидетелей, Сидни находит врача, доказавшего, что Гринкоут опасен, вызывает ее в суд и заставляет ее извиниться перед Эдгаром вопреки указаниям судьи; это убеждает присяжных принять решение в его пользу. Лучший адвокат Элайджи, Джейк Рейли, одерживает крупную победу, когда убеждает человека, несправедливо осужденного за убийство, Джорджа Белла, подписаться под апелляцией по его делу.

  • 2
    2

    Вам не нужен метеоролог

    You Don't Need a Weatherman
    30 сентября 2019

    Подруга Элайджи Эмма Саттон теряет свою ферму после того, как на нее подал в суд производитель семян Terrenial, одна из многих жертв схемы засева частных полей продукцией Terrenial, а затем заставляет фермеров продолжать покупать ее или рисковать потерей земли за нарушение патента. Фирма берется за дело Эммы, но вскоре понимает, что веских аргументов против неправомерных действий компании нет. Однако, узнав, что Terrenial систематически преследует фермеров, они решают использовать подход RICO, чтобы представить Terrenial как преступный синдикат. Сидни смиряется с местом Эмерсона в фирме и просит его не уходить ради нее. Энтони помогает двум враждующим братьям понять, что их ссоры ставят под угрозу семейный ресторан, и они мирятся. Террениал устраивает так, что ключевой свидетель исчезает, прежде чем его можно вызвать в суд; в ответ Элайджа вызывает их генерального директора на допрос и заставляет его оговорить себя, в результате чего его арестовывают за фальсификацию показаний и заставляют Террениала урегулировать дело Эммы. Джейк сообщает Джорджу, что улики ДНК, использованные против него, были неточными, и что его дело наконец-то может быть передано в суд.

  • 3
    3

    25 лет жизни

    25 Years to Life
    7 октября 2019

    Джейк и Элайджа готовятся к повторному суду над Джорджем, понимая, что они должны дискредитировать свидетелей штата и собственное признание Джорджа, записанное на пленку. Бывший преподаватель права Сидни и Энтони (Генри Йен Кьюсик) просит их подать прошение, чтобы законно изменить его возраст с 62 до 42 лет. Джейк обращается за помощью к Коннору Маркесу, адвокату, который первоначально представлял интересы Джорджа, но Маркес отказывается, так как считает, что Джордж предал его, сдавшись после того, как он потратил пять лет на его защиту. Сидни признается Джейку, что в младенчестве ее усыновил Элайджа, поэтому она чувствует угрозу со стороны Эмерсона. На суде Джейк устраняет первых двух свидетелей, но не может опровергнуть третьего, мать жертвы, что глубоко расстраивает его. Раскаивающийся Маркес дает подсказку, которая приводит к уликам, показывающим, что показания матери слишком ненадежны, чтобы засчитывать их против Джорджа. Столкнувшись с возможным позором, прокуратура заключает сделку, чтобы снять с него все обвинения. Ходатайство отклонено, но преподаватель признается, что хотел использовать аргументы своих бывших студентов только для подачи в Верховный суд. Сидни признает, что, хотя она и не биологический ребенок Элайджи, она все равно его дочь, и ничто и никогда этого не изменит.

  • 4
    4

    Пожар в переполненном театре

    Fire in a Crowded Theater
    14 октября 2019

    Акция протеста против ультраправой группы заканчивается убийством студентки юридического факультета Эшли Вебстер; ее семья нанимает Элайджу для представления их интересов в гражданском иске на 20 миллионов долларов против основателя группы Кэмпбелла Мазерса. Сидни не согласна с отцом, считая, что он не прав, оспаривая Первую поправку, и поэтому он выбирает Энтони в качестве второго председателя в судебном процессе. Делла просит Сидни помочь ей определить, кто должен получить наследство умершего друга ее матери, который умер без завещания. Джейк просит Деллу дать совет относительно Джорджа, который против того, чтобы подавать иск против штата на полное возмещение ущерба, несмотря на то, что у него нет другого источника дохода. В суде аргументы Элайджи и Энтони легко парируются адвокатом Мэтерса, адвокатом ACLU Рейчел Мэдсен (Венди Малик). Затем Элайджа теряет самообладание и пытается напасть на Мэтерса за оскорбление памяти его жены, в результате чего его уличают в неуважении к суду. Сидни решает, что наследство будет передано в фонд поддержки местного парка. Присяжные выносят решение в пользу семьи Вебстер, и Рейчел предполагает, что Элайджа использовал немного театральности, чтобы склонить их на свою сторону. Джейк говорит Джорджу суровую правду, и тот соглашается на судебный процесс.

  • 5
    5

    Когда прорвется дамба

    When the Levee Breaks
    21 октября 2019

    Девочка-подросток по имени Эрика просит Страйтов подать в суд на правительство США за изменение климата, из-за которого ее город был затоплен Миссисипи. После посещения ветхого мотеля, где она и ее семья теперь живут, они решают взяться за дело и подают иск против инженерного корпуса армии США за то, что он не построил надлежащую дамбу для защиты города. Однако в суде защита доказывает, что Корпус не несет ответственности за наводнение; Сидни добавляет к иску почти дюжину новых ответчиков, что резко снижает его шансы на успех. Понимая, что они не могут позволить себе подвести идеалистку Эрику, фирма использует стратегию альтернативной ответственности, чтобы переложить ответственность на всех ответчиков. Благодаря тому, что Эрика выступила с коротким, но искренним опровержением заключительных аргументов защиты, Сидни удается добиться заключения мирового соглашения, в рамках которого будет построена новая система дамб и предоставлено надлежащее жилье для переселенцев. Делла помогает старому блюзовому музыканту получить авторские отчисления, от которых он отказался много лет назад, за песню, приписываемую его лучшему другу, а также заставляет его признать свои нереализованные романтические чувства к жене покойного друга. Джейк просит Джорджа переехать к нему, пока он работает над доказательством своей невиновности.

  • 6
    6

    Всеамериканский

    The All-American
    28 октября 2019

    Отставной футболист Маркус Райт нанимает фирму, чтобы подать в суд на штат Теннесси, чтобы он мог достойно умереть из-за своей болезни ALS. По совету своего пастора Элайджа проводит несколько дней с Маркусом и его семьей, чтобы помочь преодолеть свое нежелание браться за такое сложное дело. Тем временем Сидни решает подать в суд на организацию, представляющую спортивные колледжи, чтобы заставить их оплатить лечение Маркуса, и это дело требует от нее и Джейка согласия на то, что дело будет решаться через арбитраж. Делла узнает, что ее далекий сын Эрик не будет присутствовать на гала-вечере, посвященном ее усилиям по защите прав ЛГБТ. Сидни получает по почте официальные документы о разводе, что укрепляет ее убежденность в необходимости добиться справедливости для семьи Маркуса. Арбитр принимает решение в пользу колледжей, но Элайдже удается выиграть дело Маркуса, используя Восьмую поправку, чтобы доказать, что принуждение его к жизни против его желания является жестоким и необычным наказанием. Фирма организует фонд на частные пожертвования, чтобы помочь семье Райт покрыть ипотеку и оплатить дальнейшее лечение. На торжественном вечере Элайджа и Сидни наедине поминают Кэролин.

  • 7
    7

    Американская эпидемия

    American Epidemic
    4 ноября 2019

    Джейсон Глассман, прокурор и бывший сотрудник фирмы, теряет свою жену Кейт из-за передозировки опиоидов. Элайджа договаривается о том, чтобы его и Сидни привели к присяге в качестве временных помощников окружного прокурора для судебного преследования доктора Ли Пайла, владельца клиники, ответственного за назначение опиоидов. Однако дело быстро приходит в запустение, когда выясняется, что Кейт на самом деле умерла от употребления героина, а значит, доктор Пайл не может быть привлечен к ответственности без дополнительных доказательств. Бриане и Сидни удается обмануть одного из помощников Пайла и заставить его признать, что его клиники тайно совершали мошенничество с Medicare, что вынуждает Пайла согласиться на 15 лет тюрьмы и продажу всех своих активов, чтобы избежать более длительного срока. Элайджа борется со своими чувствами, когда встречает Ханну, разведенную женщину, которой он явно нравится. Делла говорит ему, что, хотя желание почтить память Кэролин, оставаясь неженатым, вполне естественно, ему нужно начать встречаться, если он хочет снова стать счастливым. Джордж ссорится со своей бывшей женой, говоря ей, чтобы она забыла его и что он не хочет иметь дело с болью потерянных лет. Джейк беспокоится, что он никогда не сможет по-настоящему справиться с проблемами, с которыми сталкиваются бывшие заключенные, возвращающиеся в общество.

  • 8
    8

    Нужно знать

    Need to Know
    11 ноября 2019

    Старые раны вновь открываются, когда Элайджа соглашается помочь матери Эмерсона, генералу армии Вирджинии Хоу, в ее попытках разоблачить предполагаемое сокрытие неисправной системы геопозиционирования, которая потенциально может нанести ущерб жизни американцев. Во время дачи показаний главный свидетель истца оказывается дискредитирован, и генерал Хоу просит выступить вместо него, несмотря на то, что за это ее могут с позором уволить и посадить в тюрьму. Но прежде чем она успевает это сделать, дело прекращают, когда вмешивается Министерство обороны. Сидни расстроена тем, что ее отец испытывает теплые чувства к своей любовнице, но все же продолжает работать над делом. Делла заставляет своего престарелого отца Базза передать Эрику контрольный пакет акций своей винокурни; в ответ он сообщает ей, что пересматривает свое завещание, отрекаясь от нее за ее отказ работать в его компании после окончания юридической школы. Эмерсон обнаруживает, что генерал Ардмор, начальник Хау, не раскрыл свои деловые связи с производителем системы, что Сидни использует для того, чтобы добиться возобновления дела. Ардмор оказывается под следствием, а система отзывается. Элайджа расстается с Хау, но они договариваются поддерживать связь, насколько это возможно. Джейк с помощью Брианы находит улики, указывающие на настоящего убийцу в деле Джорджа.

  • 9
    9

    Аве Мария

    Ave Maria
    18 ноября 2019

    Фирма берется за дело церкви, когда Элайджа соглашается на просьбу своего пастора представлять интересы Эвы Фуллер, бывшей учительницы, уволенной за зачатие ребенка с помощью ЭКО в нарушение церковных правил и желающей подать иск за дискриминацию. Это дело разделяет Элайджу и Сидни, так как последняя всегда была не согласна с идеей, что вера - это нечто, что следует слепо принимать без доказательств ее существования; решение Элайджи не использовать грязную тактику, хотя он знает, что церковь это сделает, также расстраивает ее. Энтони вмешивается, когда племяннику Брианы, Масео, отказывают в праве участвовать в студенческой борьбе за отказ обрезать свои дреды. Утверждая, что правила, регулирующие одежду и внешний вид спортсменов, являются расово предвзятыми, ему удается добиться их изменения, чтобы Масео смог принять участие. В суде аргумент защиты о том, что церковь должна иметь возможность устанавливать свои собственные правила без вмешательства государства, оказывается слишком убедительным. Фирма проигрывает, но Эва и ее муж Блейк остаются верны своей мечте - создать семью и вырастить ребенка в Церкви. Джордж получает официальное извинение от штата Теннесси вместе с компенсацией, но ему явно не по себе от такого внимания.

  • 10
    10

    Идеальный день

    Perfect Day
    25 ноября 2019

    Бывшая одноклассница Сидни, Лейла Хосмани, преследует ее от отчаяния: ее родная страна Саудовская Аравия добивается ее экстрадиции по ложному обвинению в терроризме после того, как она пригрозила разоблачить правительственного чиновника в организации убийства иностранного дипломата. Сидни заставляет Бриану отвезти Лейлу в надежное место и отказывается раскрыть ее, когда суд приказывает это сделать; ее арестовывают и говорят, что за это ее лишат лицензии. Когда Элайджа пытается дискредитировать свидетелей, предоставленных саудовцами для обоснования своих обвинений, он узнает, что у них в заключении находится старший брат Лейлы и, скорее всего, его убьют, если она не сдастся. Лейла готова сделать это, но Элайджа убеждает ее в обратном. Команда заманивает двух саудовских агентов в отель Лейлы, после чего маршалы берут их под стражу на камеру, заставляя судью прекратить дело, а обвинение согласиться предоставить Лейле и ее брату убежище. Сидни освобождают, и ей удается освободить клиента, которого она подцепила в тюрьме, от обвинений в вандализме, после чего она присоединяется к семье на День благодарения. В разгар празднования Джейку звонят из полиции по поводу Джорджа. Джейкс отправляется в путь, думая, что Джордж, должно быть, "забрался на башню", как он делал раньше. Но когда он прибывает на место происшествия, Джейку сообщают, что Джордж спрыгнул с моста и разбился насмерть после того, как помирился со своим взрослым сыном. Джордж оставляет Джейку голосовое сообщение, в котором благодарит его за все, что он для него сделал. Убитый горем, Джейк идет к Сидни, чтобы найти утешение, и страстно целует ее. Но он убегает, когда видит Робби, бывшего мужа Сидни, спускающегося по лестнице.