Телохранители
Bodyguards
- 1996
- Великобритания
- Боевик
Расскажите друзьям:
Телохранители
Bodyguards
11 апреля 1996
Другой сериал с таким же названием:
Описание серий
- 1
1 Первым заданием отдела становится охрана двух кандидатов в президенты одной из арабских стран, приезжающих на переговоры в Бичландс. Оба кандидата — мишень для исламских фундаменталистов. Охрана поручена новичку Иену Уоррелу и его наставнице — Лиз Шоу.
- 2
2 Из двух зол
A Choice of Evils
1 мая 1997У телохранителей всё просто: если повезёт — они получают пулю первыми, если нет — то переживают своих подопечных. Душан Мезич — боснийский серб, который будет участвовать в мирных переговорах. Он — единственный лидер, которого не обвиняют в военных преступлениях. Но у него есть враги среди хорватских сепаратистов. Мезич прибыл в Лондон для участия в мемориальной службе на корабле «Белфаст». Чтобы иметь возможность убить Мезича, террористы подстраховались — взяли в заложники дочь и жену Уоррела. Теперь Иен должен решить, что важнее для него — семья или работа.
- 3
3 Устами младенца
Out of the Mouths of Babes
8 мая 1997На пороге церкви убит священник, пытавшийся остановить драку. Единственный свидетель — 13-летний парень Алан. Накануне суда, где он будет давать показания, МакИнтайр поручает охрану свидетеля Иену. Алану угрожают по телефону, но полиция считает, что так развлекаются местные мальчишки, а реальной опасности нет. Поверив полиции, Иен и Лиз считают задание «лёгкой работой». Только после нападения на младшего брата Алана — Джеми — отдел берётся за дело всерьёз. Они выходят на след хорошо организованной молодёжной банды «Хоза» из Манчестера.
- 4
4 Знай своего врага
Know Thine Enemy
15 мая 1997Телохранителям надо уметь распознать врага. Для этого МакИнтайр периодически устраивает подчинённым учения. И не зря — в Лондон на конференцию по будущему европейской безопасности приезжает сенатор из США Роберт Коннер. Его называют кандидатом в президенты следующего тысячелетия, президентскую кампанию финансирует Виктор Лассаль из Техаса. Американцы, помешанные на безопасности, требуют особого режима охраны и активно мешают работать Уоррелу. Возможным террористом они считают Майкла Ааронсона, сын которого был убит во время демонстрации протеста. Лиз Шоу возглавляет операцию.
- 5
5 Цель
Target
22 мая 1997Стивен Бэллард — крупный бизнесмен, который замешан в деле о продаже арабам крупной партии оружия, вынужден скрываться в Швейцарии, но хочет вернуться в Великобританию. Правительство обещает снять обвинения, если он даст показания в спецкомиссии. За ним охотятся арабские посредники, не прощающие предателей. Приехав, Бэллард заодно собирается купить завод своего конкурента. Его дом раньше принадлежал министру и оснащён современной системой безопасности, но на Бэлларда совершается покушение. Иен и Лиз находят в доме «жучок» и перевозят Бэлларда в безопасное место. Они подозревают помощника Стивена — Грэга Бернса — в помощи террористам.
- 6
6 Отступник
Stand Off
29 мая 1997Когда полковника МакИнтайра спросили, как он относится к возвращению в Англию Мориса Бойда, он ответил: «Не возражаю, если только он вернётся в гробу». Бывший сотрудник британских спецслужб, сдавший КГБ почти всю агентурную сеть разведки MI-6, приезжает в Лондон по договорённости с правительством России на похороны внучки. Бойд, служивший в разведке, был начальником и другом МакИнтайра. После того, как информация о его приезде становится известна MI-6, ситуация осложняется. В его багаже Лиз обнаруживает «жучок» и с Иеном собирается перевезти Бойда в другое место, когда на него совершается покушение. Мак предполагает, что «охотник» — бывший сотрудник MI-6.
- 7
7 Территория смерти
The Killing Ground
5 июня 1997Британский писатель арабского происхождения Эмиль Гурвин опубликовал сатирический роман «Временные пророки». Британский исламский совет назвал книгу собранием клеветы, призванным дискредитировать исламскую веру и вынес писателю смертный приговор — «фатву». Его должно исполнить движение «Мученики Джихада». Отдел личной охраны получает задание — сохранить жизнь Гурвина в течение его поездки в Шотландию. О поездке объявлено заранее и у террористов было время подготовиться. Тем не менее, Лиз и Иен приступают к выполнению задания. На лесной дороге они попадают в засаду. Они понимают, что смогут выжить, только если найдут убежище и дождутся помощи.
