Расскажите друзьям:
Эпизод 1
Épisode 1
6 апреля 2020
Сезон 5
- 2020
- 1
1 Спустя восемь месяцев после предполагаемой смерти Малотрю от рук российских сепаратистов, Le Figaro публикует статью, в которой утверждается, что ЦРУ убило его с согласия Главного управления внешней безопасности. Эта новость вызвала замешательство среди агентов и подпольщиков Главного управления внешней безопасности. JJA становится директором Бюро легенд после того, как Мари-Жанна покидает эту должность. Мари-Жанна работает под вымышленным именем в качестве сотрудника службы безопасности в крупном отеле в Каире. Тем временем молодой компьютерщик Сезар ("Пейсмейкер") продолжает свою миссию в российской разведывательной службе ФСБ. Он узнает о смерти Малотрю и, как и другие подпольщики, впадает в панику. Стремясь покинуть Россию, он планирует поездку в Ригу, но его перехватывают российские службы.
- 2
2 Эпизод 2
Épisode 2
6 апреля 2020Малотрю просыпается в военном госпитале под Москвой. Один из руководителей ФСБ, Карлов, сообщает ему, что он натурализован как гражданин России и теперь носит имя Павел Лебедев. Он должен сотрудничать с российскими спецслужбами, предоставляя им информацию о методах работы Главного управления внешней безопасности. Тем временем Мари-Жанна отправляется в пустыню под охраной египетских служб безопасности, чтобы встретиться с вождем бедуинского племени Тарабин для участия в конференции, которая вскоре должна состояться в отеле, где она отвечает за безопасность. В Париже Бюро легенд опасается за Пейсмейкера, который пропал с тех пор, как его встретили в аэропорту. JJA сообщает Сильвену Элленштейну и Раймону Систерону, что Малотрю, вероятно, жив. Он рассказывает им о своей стратегии, которая заключалась в том, чтобы подстрекать русских к вмешательству, что, в случае успеха, обеспечит нового агента в самом сердце российских служб. Работающий под прикрытием в Бюро легенд Милле Сабордс, играющий торговца оружием на Ближнем Востоке, отправляется в Йемен, чтобы поговорить с лидером повстанцев, который просит его продать ему разработанный Израилем компьютерный вирус. По возвращении в Саудовскую Аравию он подвергается допросу и угрозам со стороны представителя саудовских служб. Ситуация была предусмотрена, Милле Сабордс делает вид, что сдается, соглашаясь стать их информатором. В России Малотрю, выписавшись из больницы, возвращается к своей бывшей русской спутнице Самаре. Она говорит ему, что один француз предупредил ее, что он вернется.
- 3
3 Эпизод 3
Épisode 3
13 апреля 2020Малотрю интегрирован в российский аналитический центр, который в действительности является прикрытием для ФСБ. Самара рассказывает ему, что к ней пришел француз и попросил предложить ему пробежку в городском парке. Малотрю устанавливает зрительный контакт с агентом Главного управления внешней безопасности, Пепе. Косвенно он получает загадочное сообщение от Джей Джей, который предлагает ему работать агентом под прикрытием в России. Малотрю отказывается, считая, что ему незачем помогать Главному управлению внешней безопасности после того, как они пытались его убить. В Каире Мари-Жанна соглашается принять на работу в свой отель сына вождя племени Тарабин. Раймон Систерон, назначенный номером 2 в Бюро легенд, отправляется в Каир, ничего не сказав Ж.-Ж.А., чтобы навестить Мари-Жанну и выяснить, была ли она той, кто слил информацию о Малотрю в "Фигаро". В Париже Лиз Бернштейн обнаружила, что источники "Фигаро" были русскими и что Малотрю использовал "метиленовый синий", т.е. дал им ложную информацию, которую Главное управление внешней безопасности могла найти в статье. ИТ-отделу Главного управления внешней безопасности удалось выяснить местонахождение Цезаря: он покинул Россию и был переправлен в Пномпень, Камбоджа, где теперь в течение двух лет будет руководить командой хакеров, работающих на Россию.
- 4
4 Эпизод 4
Épisode 4
13 апреля 2020Марина Луазо, которая сейчас отвечает за обучение и связь с подпольными людьми, наблюдает за Милле Сабордом и оценивает его. Вскоре он вернется на Ближний Восток, чтобы попытаться сблизиться с саудовскими спецслужбами. Милле Сабордс пытается узнать больше о Малотрю и его смерти. Милле Сабордс готовит свой раздел: вернувшись в Саудовскую Аравию, он должен заставить своего клиента, Мохаммеда Аль Тауфа, поверить, что собирается предоставить ему список материалов, которые военачальник хути Юсуф Ахмед покупает у него от имени иранцев, возобновляющих свою ядерную программу. Со своей стороны, Джей Джей снова начинает слышать русские голоса во сне и погружается в паранойю. Малотрю и Надя Эль-Мансур тайно общаются, и последняя переезжает в Москву, завербованная в аналитический центр, готовящий российское решение в Сирии.
- 5
5 Эпизод 5
Épisode 5
20 апреля 2020Малотрю решает незаметно отправить в Главное управление внешней безопасности свои аналитические материалы о Михаиле Карлове, руководителе ФСБ. Он предлагает Главному управлению внешней безопасности использовать его послужной список против него, чтобы обратить его в свою пользу. Если бы руководство ФСБ узнало, что он и Пейсмейкер были французскими нелегалами, внедренными в аппарат ФСБ по его халатности, он был бы опозорен. Чтобы избежать этого, он, конечно же, согласится быть завербованным. Иерархия Главного управления внешней безопасности отказывается от этого решения, так как это означало бы эксфильтрацию Пейсмейкера. В Пномпене Пейсмейкер работает над проникновением в компьютерную сеть "Юсо", молодежного крыла Немецкой социалистической партии. В Каире Мари-Жанна приглашает сына вождя племени Тарабин на несколько месяцев стажировки в свой отель. Она не знает, что он работает на "Даеш". Она обнаруживает жучки в его гостиничном номере и вызывает египетские спецслужбы, полагая, что это их рук дело. В штаб-квартире Понте, обеспокоенный паранойей Джей-Джея и опасаясь, что она мешает ему принимать правильные решения, просит Лиз Берштейн провести в отношении него расследование службы безопасности.
- 6
6 Эпизод 6
Épisode 6
20 апреля 2020Марина Луазо отправляется в Иорданию, чтобы встретиться с Милле Сабордом и доверить ему оборудование, измеряющее скорость обогащения урана. Подпольный человек встречается с саудовцем Мохаммедом Аль Тауфом и заставляет его поверить, что Юсуф Ахмед, иранский военачальник, заказал у него 50 штук, чтобы обмануть инспекторов, расследующих предполагаемое ядерное разоружение Ирана. Жонас присоединяется к Мари-Жанне в Каире, чтобы встретиться с бедуинским шейхом. JJA, который находился в Москве в 1990-х годах по поручению Главного управления внешней безопасности, был разоблачен ФСБ и вынужден работать на Карлова. Карлов попросил его помочь им захватить несколько целей, символизируемых все более маленькой русской куклой, изображающей нескольких президентов США, от Клинтона до Кеннеди. Джей Джей спасает последнего агента, которого он должен был предать, но его арестовывает ФСБ. После периода интернирования его возвращают во Францию, но он навсегда остается больным. Пейсмейкер, который только что пережил разрыв в любви, просит вернуться во Францию. Понте соглашается на вербовку Карлова, прозванного "Кеннеди" в честь последней матрёшки, которую JJA должна была вернуть Карлову в 1990-х годах, если бы он выполнил свою миссию для ФСБ. Это позволяет JJA исцелиться и покончить с галлюцинациями.
- 7
7 Эпизод 7
Épisode 7
27 апреля 2020JJA отправляется в Россию, чтобы встретиться с Малотрю и подготовиться к вербовке Кеннеди. Он объявляет, что скоро уйдет на пенсию. JJA отправляет Марину в Саудовскую Аравию, чтобы передать Милле Саборду, что он должен прекратить исследования Малотрю: тогда он сможет распространить информацию о том, что Малотрю жив, что разрушит усилия Кеннеди по вербовке. В Каире египетские власти среди ночи предупреждают Мари-Жанну, что в ее отеле готовится террористический акт. Как глава службы безопасности, она должна защитить гостей, но с запозданием понимает, что стажер, сын вождя бедуинского племени, сотрудничает с ДАЕШ. Джонас связывается с ней как раз вовремя, чтобы сообщить ей об этом. Она отбивается от него, и египетские службы выводят его из строя. В Камбодже Бюро разрабатывает план по устранению Пейсмейкера.
- 8
8 Эпизод 8
Épisode 8
27 апреля 2020В Москве Карлов обеспокоен недавним исчезновением Пейсмейкера. Он отправляется на место преступления, чтобы все выяснить, и понимает, что его подставили. Алексис Бакатин, перспективный молодой контрразведчик, расследует контакт, который привел к спасению Пейсмейкера. Карлов, вернувшийся из Пномпеня, приказывает ему прекратить расследование и немедленно переводит его в Кабул. В штаб-квартире Понте вызвал ДЖА и объявил, что Mille Sabords продолжит свою миссию, в то время как ДЖА хочет убрать его из Саудовской Аравии. Чувствуя себя отвергнутым своей иерархией, JJA предложил Систерону возглавить Бюро после его ухода. Малотрю разрабатывает план, как вывести Надю Эль Мансур из-под удара. Он также организует встречу с Карловым и предлагает завербовать его.
- 9
9 Эпизод 9
Épisode 9
4 мая 2020Мари-Жанна возвращается во Францию после своей миссии в Египте. Она берет на себя руководство Бюро легенд после того, как JJA уходит в отставку. Карлов вместе со своей семьей был вывезен во Францию, в то время как его жена и сын думали, что они находятся в отпуске. Карлов бродит по Парижу, берет пистолет и отправляется в ночлежку, где прячет газету. Затем он вернулся домой и покончил жизнь самоубийством, выбросившись из окна. Малотрю, также подвергшегося эксфильтрации, помещают в убежище Главного управления внешней безопасности в регионе Перш, где он отдыхает и лечится у офицера Главного управления внешней безопасности, в действительности психолога, который должен помочь ему вернуть вкус к жизни и открыться для других.
- 10
10 Эпизод 10
Épisode 10
4 мая 2020Мужчина, который говорит, что он из Узбекистана, переезжает в Париж и снимает комнату, которую несколькими днями ранее занимал Карлов. Там он находит пистолет и спрятанную бумагу, в которой указан адрес в Париже. В регионе Перш во Франции Малотрю убежден, что Карлов нашел способ отомстить в последний раз, даже если он мертв. Он работает с Систероном в Главное управление внешней безопасности, чтобы перечитать все файлы, связанные с делом Кеннеди, но ничего не находит. Джонас переживает, что его новая девушка почти слишком идеальна для него. Он просит помощи у Марины Луазо, и она рассказывает ему, как выяснить, не является ли она агентом под прикрытием. Придя к выводу, что это так, он расстается с ней. Мари-Жанна назначена директором по разведке в Главное управление внешней безопасности, сменив на этом посту Мишеля Понте, который уходит в отставку. Она сообщает ему о своем намерении распустить Бюро по делам женщин. Малотрю празднует свой день рождения в Перше с Надей Эль Мансур и ее дочерью Пруной, которая оставила изучение философии ради экономики. Высадив Прун у ее дома в Париже, Надя Эль Мансур убивает узбека, выполняющего задание Карлова, когда ее машина останавливается на красный свет. На последних кадрах видно, как разрушается гримерка главных "подземных" героев сериала.
