Расскажите друзьям:
Расскажите друзьям:
Днем Ченс обслуживает пациентов в отделении для жертв насильственных преступлений, а ночью вместе с Ди нападает на виктимных преступников. Детектив Хайнс шантажирует Ченса, чтобы тот использовал свои навыки для поимки предполагаемого серийного убийцы Райана Винтера.
Напав на Ченса, Винтер становится пациентом отделения, что приводит к нежелательным последствиям. Ди обнаруживает, что детектив Хайнс имеет более личную связь с делом Уинтера, чем он первоначально предполагал.
Ди поджигает Уинтера, пытаясь заставить его открыться Ченсу на терапии, и в процессе знакомится с девушкой; под руководством Ди Николь противостоит хулигану.
Ченс и Хайнс разговаривают с кем-то из прошлого Уинтера. Ди и Лорена узнают друг друга получше. Ченс толкает Уинтера на "предельный опыт" и начинает ломать его. У Винтера появляется новый друг в подразделении.
Поскольку склад перестал быть безопасным, Ди нужно где-то переночевать. Уинтер прибегает к своему механизму преодоления трудностей, в то время как Ченс и Хайнс сталкиваются с серьезной неудачей в своем деле против него. У Карла проблемы с деньгами.
Прогресс Ченса с Винтером прерывается. Хайнс просит своего друга Фрэнка Ламберта об услуге. Ди сводит старые счеты. Николь сталкивается с музыкой. Хайнс добивается нового прорыва в деле Уинтера.
Ченс и Ди пытаются разобраться с новостями о Хайнсе. Ченс обвиняет Винтера во лжи, но Винтер узнает, что он не единственный, кто был нечестен. Николь недооценивает Кристину. Кирстен ищет зацепку. Винтер расставляет ловушку.
Ченс узнает о прошлом Ламберта. Кирстен просит Ламберта о помощи. Винтер оказывается на неизведанной территории. Николь приспосабливается к новой реальности. Прошлое Лорены настигает ее. Ченс защищает свой выбор.
Люси приходит на помощь Ченсу. Ченс и Ди расходятся во мнениях относительно дальнейших действий. Ламберт переходит в оборону. Ди не остановится, пока Лорена не будет в безопасности. Кирстен делает выбор. После напряженной встречи Ченс меняет курс.
С помощью Лорены Ченс и Ди возвращаются в Сан-Франциско, чтобы разобраться с незаконченным делом. У Фрэнка Ламберта появился новый протеже. Ченс по-новому воспринимает знакомую роль.