Моя первая первая любовь

Cheotsarangeun cheoteumiraseo / My First First Love

Альтернативное название:
  • Потому что это моя первая любовь
Моя первая первая любовь (Потому что это моя первая любовь) / Cheotsarangeun cheoteumiraseo / My First First Love
  • Режиссер: О Джин-сок
  • В ролях: Чи Су, Чон Чхэ-ён, Чин Ён, Чхве Ри, Кан Тхэ-о, Хон Джи-юн, Чон Щи-а, Пак Ю-рим, Чон Су-гён, Чо Сын-ён

Группа друзей слегка за 20 перебирается жить в дом одного из них. Там ребят ждёт и первая в жизни настоящая любовь, и проверка на дружбу, и всё то, что делает это время таким прекрасным и беззаботным.

Расскажите друзьям:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Близкий друг - который всего лишь друг

    A Close Friend -- Who's Only Just a Friend
    18 апреля 2019

    В свой 20-й день рождения Юн Тхэ-о уговаривает отца разрешить ему жить в доме деда. Он соглашается на двух условиях: ему нельзя приглашать в дом девушек, а отец будет навещать его раз в неделю. Отец не выполняет последнее условие, и хотя Тхэ-о счастлив, что живет самостоятельно, он упоминает, что его друзья, Чо Хун и Со До Хён, стали помехой в его новом доме. Тхэ-о также тайно влюблен в свою лучшую подругу, Хан Сон И, и старается всегда быть рядом с ней, особенно после смерти ее отца. Однажды Тхэ-о подслушивает, как группа студентов спрашивает Сон И, есть ли у нее чувства к Тхэ-о, но она отрицает, что расстраивает Тхэ-о. Более того, он сообщает Сон И, что у него свидание вслепую. В отличие от Тхэ-о, Со До Хён сосредоточен на поиске стабильной работы, а не на поиске девушки, так как он не из богатой семьи. Тем временем отец выгоняет Хуна из дома и прекращает его финансовое обеспечение, узнав, что Хун сосредоточился на музыкальной карьере, а не на учебе в колледже. Тем временем богатая девушка по имени О Га-рин тайком покидает аэропорт, прихватив с собой записку с именем и адресом Тхэ-о, чтобы избежать поездки к матери на каникулы. До Хён становится свидетелем того, как Сон И выселяют из ее дома после того, как она не может дозвониться до матери. Хун, Га-рин, Сон-и и До-хён неожиданно встречаются друг с другом перед домом Тхэ-о. Опаздывая на свидание вслепую, Тхэ-о отвлекается на красивую молодую женщину, проходящую мимо.

  • 2
    2

    Мне нужна комната, а у тебя их много

    I Need a Room and You Have Many
    18 апреля 2019

    Тхэ-о предполагает, что та самая женщина, которую он видел ранее, и есть Ю Се Ен, его спутница вслепую. Тем временем До Хён звонит ему и сообщает, что Хун, Га Рин и Сон И находятся у него дома, и упоминает, что Сон И, похоже, попала в беду, поэтому Тхэ О решает уйти со свидания. Хун и Га-рин спорят о том, кто должен жить с Тхэ-о. Га-рин уничтожает свой мобильный телефон после того, как ее мать пытается ей позвонить. В отличие от остальных, Сон И скрывает правду о том, зачем она пришла к Тхэ-о, поэтому он советует ей вернуться домой. Тхэ-о узнает, что предполагаемая "Ю Се Ен" не является настоящим именем женщины, которую он встретил ранее, но ему становится любопытно, кто же она на самом деле. Сон И находит табличку с именем своего отца в старом доме и сталкивается с той самой женщиной со свидания Тхэ-о. Она - дочь новых владельцев дома, но ведет себя с Сон И грубо. В библиотеке Сон И избегает рассказывать До Хёну, где она ночевала. Тем временем Тхэ-о узнает, что его таинственная спутница вслепую на самом деле Рю Се Хён, а не Ю Сэ Ён. Се Хён отмечает, что он тоже думал, что она была его свиданием вслепую, но Тхэ О называет это судьбой, так как они встретились неожиданно, и у них обоих есть интерес к кинематографу. Позже До Хён обнаруживает Сон И спящей в библиотеке. Зайдя к ней домой, Тхэ-о узнает, что Сон И бездомная. До Хён помогает Сон И найти другое место для ночлега. Сон И наконец-то получает звонок от матери, которая сообщает ей, что она не скоро вернется домой. Сон И идет на мост и звонит по телефону горячей линии для самоубийц, после чего появляется полиция и забирает ее в участок. До Хён появляется в участке после исчезновения Сон И и почти лжет, что является ее опекуном, пока не появляется Тхэ О, утверждая, что он ее опекун.

  • 3
    3

    Беспокоиться о ком-то

    Fretting about Someone
    18 апреля 2019

    Тхэ-о и Сон И извиняются друг перед другом, после того как он признается, что был обижен тем, что она не рассказала ему о своих проблемах. Тхэ-о все еще не решается разрешить Хуну и Га-рин жить с ним, но утверждает, что с Сон-и все по-другому. Тем временем Сон И начинает подозревать, что у нее могут быть чувства к До Хёну. Позже Тхэ-о говорит До Хёну, что хотел бы, чтобы Сон И нашла себе парня, так как он не может всегда быть рядом с ней, тем более что он планирует продолжить отношения с Се Хён. До Хён и Сон И обедают наедине. Хун берет Га-рин к себе на работу в качестве статиста. Она решает поучиться у Хуна навыкам принятия решений после того, как его отругал начальник. Сон И (все еще не осознавая своей связи с Тхэ-о) сталкивается с Се Хён во время группового проекта и узнает, что она не любит серьезных отношений, и поэтому у нее может быть несколько парней. Тем временем Тхэ-о ужинает с родителями, и его мачеха сплетничает о том, что мать Сон И бросила семью и, возможно, завела нового парня. Тхэ-о предупреждает родителей, чтобы они не говорили об этом при Сон И. Когда Тхэ-о возвращается домой, он слышит, как Сон И по телефону признается, что, возможно, влюбилась в кого-то (имеется в виду До Хён), но Тхэ-о предполагает, что она говорит о нем. Прежде чем он успевает уйти, Сон И обнаруживает его поблизости и неловко спрашивает, "слышал ли он все?".

  • 4
    4

    Парень, о котором ты мне рассказывала

    The Guy You Told Me About
    18 апреля 2019

    Тхэ-о делает вид, что не знает, что Сон И в кого-то влюблена, но предположение, что она влюблена в него, приводит к тому, что ему снится сон, в котором он целует Сон И. Он начинает вести себя с ней по-другому, сначала отказывается подвезти ее до кампуса, но потом передумывает, увидев, что она едет в переполненном автобусе. Га-рин идет с Хуном на прослушивание и, услышав, как он поет, реагирует как фангёрл. Оба понимают, что говорят о Сон И, когда Тхэ-о признается, что ему, возможно, придется отвергнуть человека, который, как он думает, испытывает к нему чувства, а До Хён признается, что у него появились чувства к человеку, которого он недавно встретил, к удивлению Тхэ-о. Сон И начинает спать в старой палатке Тхэ О на переднем дворе дома из-за громкого храпа Га-рин. Сон И предлагает пригласить До Хён, после того как Га Рин предлагает организовать вечеринку в знак благодарности Хуну, Сон И и особенно Тхэ О. Тхэ-о проходит собеседование по поводу вступления в киноклуб, но может вступить только в том случае, если снимет короткое видео, которое заставит Се Хён улыбнуться. Тхэ-о не решается пригласить Се Хён к себе домой из-за новых соседей по комнате. Во время вечеринки на крыше дома Тхэ-о, До Хён просит Сон И провести некоторое время вместе, пока она не стала слишком занята предстоящей стажировкой. Подвыпившая Сон И признается группе, что влюбилась в кого-то, но не говорит, в кого именно.

  • 5
    5

    Сказать, что ты мне нравишься

    Saying I Like You
    18 апреля 2019

    Тхэ-о смущается и признается Сон И, что знает о ее влюбленности, но ошибочно полагает, что это он. Сон И заявляет, что знает разницу между тем, что она чувствует к своей влюбленности, и тем, что она чувствует к Тхэ О. Позже До Хён и Сон И встречаются, чтобы посмотреть фильм и поужинать. Тем временем, группа пытается подбодрить Хуна, после того как ему не перезвонили с прослушивания. Однако ситуация становится напряженной, когда отец Тхэ-о обращается к отцу До Хён по поводу денег за аренду, которые тот, похоже, должен ему. Несмотря на то, что Тхэ-о просит отца остановиться, он уходит только после того, как столкнулся с Сон И по поводу денег, которые ее мать все еще должна ему. Сон И начинает работать на стажировке, во время которой она сталкивается с Ли Дэ-геоном, студентом-выпускником, который оказывается руководителем. Он ведет себя "последовательно" с Сон И и ее подругой. По дороге домой Сон И лжет, что не может встретиться с До Хёном на автобусной остановке, полагая, что он слишком занят на работе, так как она не хочет его беспокоить, но он случайно видит, как она встречается с Тэ О на автобусной остановке после того, как они узнают, что Хун действительно получил роль по результатам прослушивания, и планируют удивить его позже. На следующий день До Хён уверяет Сон И, что ей не нужно быть такой внимательной к нему (то есть врать, что не смогла встретить его на остановке), а затем спрашивает, были ли у них с Тхэ О когда-нибудь чувства друг к другу.

  • 6
    6

    День исповеди

    Confession Day
    18 апреля 2019

    Тхэ-о наконец просит Се Хён стать его девушкой. Га-рин покупает новый мобильный телефон для себя и Хуна перед тем, как приступить к работе на новой подработке. Тхэ-о наконец решает поговорить с До-хён, так как после конфронтации между их отцами это было неловко. Тхэ-о удивлен, узнав, насколько серьезно До Хён настроен пригласить свою девушку на свидание. Между тем, короткое видео Тхэ-о удалось заставить Се Хён улыбнуться. Хун узнает, что его взяли на роль дублера. Се Хён признается Тхэ О, что он ей очень нравится, что радует его. Когда Хун остается дома один, к нему приходят два телохранителя (посланные матерью Га-рин) и предлагают большое вознаграждение в обмен на возвращение Га-рин. Таким образом, Хун узнает, что Га-рин происходит из очень богатой семьи. Сон И начинает наставлять Ён Хо, младшего сводного брата Тхэ О. До Хён спрашивает господина Юна, он же отец Тхэ О, может ли он заняться ремонтом принадлежащего ему здания в обмен на то, что тот не будет повышать арендную плату за магазин его отца, на что господин Юн соглашается. Тем временем Се Хён целует Тхэ О, узнав, что она живет в старом доме Сон И. До Хён наконец-то просит Сон И стать его девушкой.

  • 7
    7

    Ливень

    A Rain Shower
    18 апреля 2019

    Хотя они счастливы, что официально встречаются, Сон И предлагает До Хён пока держать это в секрете от Тхэ О. Во время группового проекта Сон И узнает, что один из студентов-мужчин выполняет за нее работу Се Хён, а затем узнает, что Тхэ О встречается с Се Хён. Позже Сон И узнает, что Се Хён также убедила Тхэ О выполнить для нее часть работы. Сон И предупреждает его о манипуляциях Се Хён, но он оправдывает ее действия, признаваясь, что они вместе участвуют в конкурсе фильмов. Оставшись без денег и чувствуя, что его карьера не стоит на месте, Хун пытается решить, стоит ли возвращать Га-рин ее матери, чтобы получить вознаграждение. Сон И приглашает До Хён поехать с ней в однодневную поездку в Каннын для подготовки отчета о проделанной работе. Вернувшись в дом, Тхэ-о предупреждает Сон-и о слухах о Ли Дэ-геоне (руководителе с ее стажировки), о том, как он поступал с девушками, напоив их. Тхэ-о снова начинает понимать, что чувствует к Сон И, когда узнает, что у нее есть парень (не зная, что она встречается с До Хёном). Се Хён узнает, что мать Тхэ О умерла, когда он был маленьким, и предлагает ему снять видео о том, как он рос вместе с родителями, для конкурса фильмов, но Тхэ О говорит, что подумает об этом. После свидания с До Хён Тэ О застает Сон И под дождем, босиком и без зонтика. Он переживает, что ее сердце будет разбито новым парнем, и советует ей расстаться с ним. Из-за грозы Сон И, Га-рин и Хун напуганы, и Тхэ-о остается с ними смотреть телевизор, во время которого он снова начинает проявлять свои чувства к Сон И.

  • 8
    8

    Переломный момент

    Turning Point
    18 апреля 2019

    Тхэ-о расстраивается, узнав, что Сон И планирует однодневную поездку со своим парнем в Каннын, которому он не доверяет. Хун узнает от другого дублера, что его могут скоро уволить. Хун приходит домой подавленный, и Тхэ-о предлагает всем (включая До Хён и Се Хён) поехать в Каннын вместе с Сон И и ее новым парнем. Тхэ-о арендует большую машину, чтобы они могли все вместе поехать в Каннын. Тхэ-о предупреждает своих друзей, чтобы они не говорили Се Хён, что живут с ним. Тхэ-о рассказывает До Хёну о том, как он нашел Сон И под дождем (после ее свидания с До Хёном) и что ему не нравится парень Сон И. Сон И узнает, что у Се Хён может быть другой парень, кроме Тхэ О. После разговора с Га-рин Се Хён узнает, что друзья Тхэ О живут вместе с ним. Хун впадает в депрессию после того, как ему звонят из продюсерской компании и увольняют. Не решаясь рассказать Тхэ-о об обмане Се Хёна, Сон И предупреждает его не доверять Се Хёну. Когда они остаются вдвоем, До Хён признается Сон И, что ревнует ее к Тхэ О, но после того, как Сон И называет его своей "историей любви", они целуются. Не зная, что он находится рядом, Тхэ-о становится свидетелем их первого поцелуя и понимает, что это оказывает на него эмоциональное воздействие.