Отмена действия

Control Z

Расскажите друзьям:

Сезон 1
Сезон 2

Сезон 1

2020

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.

1
1
Именинница
La chica del cumpleaños
22 мая 2020
София, очень наблюдательная ученица, заводит дружбу с новеньким, Хавьером Уильямсом. Луис, беззащитный человек, подвергается издевательствам со стороны Джерри. Во время школьного собрания таинственный хакер раскрывает, что популярная ученица Изабела - трансгендер, шантажируя Рауля, Наталью и Джерри, угрожая выдать их секреты. В результате парень Изабелы, Пабло, бросает ее. София и Хавьер пытаются найти хакера, в то время как хакер пишет Изабеле сообщение с просьбой отомстить тем, кто ее раскрыл, а также Пабло, на что она отвечает "да".
2
2
Жертвы
Victims
22 мая 2020
По просьбе Изабелы хакер раскрывает секреты Рауля, Наталии, Пабло и Джерри. Личные видеозаписи Рауля показывают, что его отец, политик, коррумпирован. Наталия уличается в краже денег, которые она собирала для партии NONA. Утечка истории поиска Джерри показывает, что он смотрит гей-порно. Наконец, выясняется, что Пабло отправлял свои интимные фото и видео своей "милой зайке", что свидетельствует о том, что он уже изменял Изабеле. Тем не менее, Герри продолжает унижать Изабелу за ее гендерную идентичность, что вызывает взаимную драку между Раулем, Хавьером и Герри. Их всех вызывают в кабинет директора Кинтанильи, а София приходит туда, чтобы получить информацию о хакере. Пока София находится в кабинете Кинтанильи, она узнает, что он планирует сделать предложение матери Софии, Норе, с которой у него сейчас романтические отношения. София также оказывается втянута в игру, когда хакер начинает присылать фотографии ее и ее якобы умершего отца Фернандо. Наталия, Рауль и Джерри сталкиваются с последствиями своих ошибок у себя дома. Луис признается, что он и есть настоящий хакер, и в результате его исключают из школы.
3
3
Идиоты
Idiots
22 мая 2020
Разъяренный откровением Луиса, Джерри решает отомстить ему вместе с Пабло. Хавьер подслушивает их план и следит за ними. София подходит к Луису, чтобы сказать ему, что она знает, что он солгал о том, что он хакер. Он признается, что солгал, чтобы избавиться от издевательств Джерри. Джерри и его приспешники бегут за Луисом, чтобы избить его, но Хавьер вмешивается. Директор школы Кинтанилья просит Наталью вернуть все украденные деньги, но она их уже потратила. Она пытается собрать деньги, продавая свои дорогие вещи. Хакер устраивает прямую трансляцию того, как Джерри избивает Луиса. Директор Кинтанилла узнает об этом заранее и запирает Джерри в актовом зале. Ученики собираются у школы, чтобы посмотреть на драку, а Луис тоже прибывает. Алекс, социально незащищенная девочка, отпирает Джерри, и тот бежит к месту драки. Это приводит к массовой драке. София и Хавьер пытаются спасти Луиса, скрывшись с места происшествия, но Джерри вытаскивает Луиса из машины Хавьера и сильно бьет его, сбивая с ног. Луис ударяется о тротуар и впадает в кому. Фернандо покидает книжный клуб, чтобы избежать Софии, чтобы не попасть в тюрьму.
4
4
Ночная школа
Night School
22 мая 2020
Рауль узнает, что его родители бежали из страны, чтобы избежать судебного преследования, и оставили ему большую сумму денег. Он покупает дорогой велосипед и планирует устроить вечеринку у себя дома, пригласив всю школу. Герри отстраняют от занятий из-за его агрессивного нападения на Луиса. София получает сообщение от хакера с просьбой пойти на вечеринку Рауля. София слушается и идет на вечеринку, в то время как ее мать идет на свидание с Кинтанильей. На вечеринке хакер разыгрывает Софию, а Наталья обнаруживает человека, который незаконно дает деньги в долг. Кинтанилья делает Норе предложение, от которого она отказывается, опасаясь реакции дочери. Затем София замечает логотип хакера на стенах и очках, которые приводят ее на крышу, где она встречает Алекса. Алекс просит Софию прыгнуть в бассейн с крыши, как сказал хакер, иначе он раскроет тайну ее подруги. После бурного осуждения Хавьера София все равно прыгает в бассейн. Хавьер, расстроенный, уходит. Мария, невинно выглядящая сестра Натальи, оказывается "милым кроликом" Пабло. Мария просит Пабло прекратить с ней встречаться ради дружбы с Изабелой, но затем занимается с ним сексом. Рауль, влюбившись в Софию, целует ее. Девушка Алекса оказывается их учительницей биологии Габриэлой. Рауль и София идут в подвал, чтобы высушить одежду Софии, где происходит отключение. Когда Рауль идет проверить предохранитель, Софию кто-то похищает.
5
5
Лицом к лицу
Cara a cara
22 мая 2020
Взяв Софию в заложники, похититель забирает ее браслет, снова подчиняет ее себе и подбрасывает без сознания к ее дому. Находясь в грузовике, полусознательная София собирает улики. Дома София спорит с матерью и говорит ей, чтобы она думала о себе, а не о Софии. София собирает улики и с помощью Хавьера и Рауля находит грузовик. Оказывается, что грузовик принадлежит Бруно, школьному IT-специалисту. В квартире Бруно София находит что-то, принадлежащее Хавьеру, но не говорит ему об этом. После попытки допроса Бруно сбегает от них, а Хавьера подставляют. В школе директор Кинтанилья занимается сексом с Сусаной, замужней учительницей.
6
6
Насколько хорошо ты знаешь Хавьера?
¿Qué tanto conoces a Javier?
22 мая 2020
София и Рауль сообщают Кинтанилье, что Бруно связан с хакером. Возможно, он также сбежал со всеми своими вещами. София узнает, что Хавьер ранее случайно убил своего друга, Гильермо Гараби, во время обряда посвящения. У Марии появляются симптомы беременности. Чтобы выплатить Росите средства, собранные ею для NONA, Наталия начинает работать на Хоакина, наркоторговца, который дает ей кредит. София и Рауль находят в шкафчике Хавьера газетную статью о смерти Гильермо и браслет Софии. Джерри продолжает навещать Луиса из чувства вины. София вспоминает о смерти отца. В состоянии стресса она бежит к Раулю и занимается с ним сексом.
7
7
Отмена действия
Coltrol Z
22 мая 2020
Рауль приглашает Наталью, Джерри, Марию, Пабло и других в свой дом, где демонстрирует антикварную коллекцию и деньги своего отца. Там они начинают записывать видео, но их прерывает отец Рауля. Рауль получает шантаж от неизвестного, которым впоследствии оказывается Бруно, требуя десять тысяч песо, иначе он выпустит видеозаписи, показывающие коррупцию его отца. Рауль понимает, что его друзья с ним только из-за денег. София мечтает о мире без тайн, и Рауль придумывает план, чтобы дать ей такую возможность. С помощью Бруно Рауль узнает, что Фернандо, отец Софии, жив и пользуется псевдонимом. Рауль оказывается тем, кто слил всю частную информацию обо всех. Именно он шантажировал Алекса, чтобы тот разблокировал Джерри и заставил Софию спрыгнуть с крыши на вечеринке. Кроме того, именно он послал Луису реплики, которые тот произносил, противостоя всем во время грандиозной драки. Завидуя Хавьеру, Рауль также подставил его в качестве хакера, чтобы София выдала его.
8
8
Враг народа
Enemigo público
22 мая 2020
София и Рауль доносят на Хавьера Кинтанилье, показав ему видеозапись убийства Гильермо. После того, как Рауль сначала не хотел этого делать, он отстраняет Хавьера от работы после того, как Рауль шантажирует его, угрожая слить Норе его секс-видео. Росите удается организовать NONA. Рауль помогает в аресте своего отца. В NONA Наталия продает наркотики, чтобы возместить свой кредит, а Мария рассказывает Пабло о своей беременности, но он реагирует равнодушно. В больнице Луис умирает в коме, что приводит в ярость Джерри. Пабло пытается изнасиловать Изабелу, но когда Мария встает на ее защиту, он злобно заявляет Изабеле, что Мария была его "милым зайчиком". Возмущенная, Изабела прекращает дружбу с Марией. София уговаривает Рауля признаться в том, что он хакер, записывает его признание с помощью Хавьера и воспроизводит его в NONA. Рауль пытается вырваться из NONA, угрожая выдать все секреты, но Пабло ударяет его. Завязывается драка, и Рауль раскрывает секреты всех в NONA, включая Софию, Хавьера, Алекса и Марию. Разоблачения снова вызывают массовую драку, в ходе которой пропадают собранные Наталией деньги. Джерри, поняв, что Рауль - хакер, приходит в NONA и с пистолетом наперевес требует объяснений его действий. Рауль рассказывает, что Луису нравился Джерри, что огорчает его и еще больше наполняет чувством вины. Жерри пытается застрелить его, но Хавьер получает пулю, пытаясь вмешаться. Сериал заканчивается кадром с воздуха, на котором Хавьер истекает кровью, а София отчаянно пытается ему помочь, и вокруг них собирается толпа.