Расскажите друзьям:
Стратегии выживания
Überlebensstrategien
24 апреля 2020
Другой сериал с таким же названием:
Сезон 2
- 2020
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Рейнхарц становится любимцем публики, случайно торпедировав корабль с пассажирами, а не грузовое судно, и спасшись, проскочив под гражданскими лицами, нуждающимися в спасении. Когда Фрэнк узнает, что его маленькая дочь находится в безопасности в испанском женском приюте, он отправляется навестить ее, попадает в плен к военным и, к счастью, без суда и следствия попадает в руки командира базы, которому нужен хороший офицер связи для следующего секретного задания. Команда "отмытого" капитана Ульриха Врангеля становится жертвой насмешек, особенно со стороны конкурирующей команды "Соколов" главы официальной пропаганды Йоханнеса фон Райнхартца, но лучших "откомандированных" перераспределяют, чтобы он мог быстро отправиться на задание, даже если по дороге он будет только читать, очевидно, чтобы доставить трех офицеров с особыми привилегиями по указанию из Берлина. В Нью-Йорке еврейские торговцы оружием принимают застенчивого, немытого немецкого инженера Клауса Хоффмана, который заинтересовывается джазом, особенно бэк-вокалисткой Кассандрой Ллойд. Хаген Форстер не обращает должного внимания, когда французский коллаборационист готов указать на предательницу Симону, за которой он следует в еврейское убежище, на которое он совершает "ранний", но все еще безуспешный рейд.
- 2
2 Неудобные союзы
Unbequeme Allianzen
24 апреля 2020Орденоносный нацист Йоханнес фон Райнхартц заставляет своего прагматичного соперника Ульриха Врангеля и всю его команду U-boot, которую он неформально избивал, сесть в тюрьму по обвинению в измене, но командир базы помещает оба экипажа в соседние камеры и постановляет, что ни один из них не может быть пропущен, учитывая военные действия. Врангель получает командование над следующей миссией, а некоторые члены экипажа переводятся. Увидев, как его любовница-предательница и переводчица Симона Штрасснер истекает кровью в ОР, Форстер отправляется на поиски еврейской семьи Гольдблатт, которая прячется в церковном склепе, пока сопротивление не сможет перевезти их в безопасное место, но эсэсовцы к этому времени уже полностью сняли перчатки. В Нью-Йорке продолжаются спекуляции и махинации вокруг адвоката Бергера с целью аккуратно извлечь максимальную прибыль из инженерного опыта Клауса Хоффмана с помощью еврейского капитала и, возможно, вернуться в Германию.
- 3
3 Саботаж
Sabotage
24 апреля 2020Пока его подлодка преследует "предателей" на U-822, капитан Ульрих Врангель все больше разочаровывается в своем ссорящемся, смешанном экипаже. Франк Штрассер помогает ему саботировать радио, обвиняя в этом своего истинно нацистского коллегу-оператора Петера Краушаара, который попадает на нары. Клаус Хоффманн приятно удивлен, когда Бергер представляет его американским сторонникам нацизма, но, чтобы сохранить свое прикрытие и отчаянно желая вернуться "домой", вынужден рассказать Гринвуду о блестящей немецкой идее по улучшению миниатюризации радаров. Шеф СС Хаген Форстер заставляет сотрудничающего с ним комиссара полиции Лорьяна работать со своим неформальным открытием, "депутированным" преступником Жаном-Люком Безье, чтобы преследовать евреев и следы побега сопротивления. Изверг пытает до смерти подозреваемого фермера, несмотря на признание имени, и привязывает его к дереву, что Марго воспринимает как знак того, что ферма пока в безопасности, чтобы спрятаться у семьи Гольдблатт, с больным сыном Элиасом, она проезжает деревни Сен-Реми в сторону границы.
- 4
4 Штамп отлит
Die Würfel sind gefallen
24 апреля 2020Капитан фон Райнхартц пытается разрядить напряженную обстановку, отважив команду нырнуть с аквалангом в прохладные воды у южного побережья США, но их замечают и расстреливают с воздуха. Шесть человек погибли, один из них был намеренно оставлен снаружи при установке противопехотного орудия Франком Штрассером, который с трудом делает вид, что ремонтирует радио и избегает реального контакта с Берлином. В Нью-Йорке Клаус Хоффманн увлекается джазом и занимается сексом с певицей Кассандрой, а также обращается за помощью к адвокату, чтобы добиться ее освобождения после облавы в клубе, как выясняется, благодаря семейным отношениям. Их босс Сэмюэль Гринвуд неохотно рассказывает подробности о романе-радаре, но приглашает отца официально объявить о том, что он будет баллотироваться в Сенат. Во время тура гестапо по окрестным деревням, призванного внушить лояльность "франко-германскому союзу", Хаген Форстер должен жестко пресечь жестокость Жан-Люка Безьяу, даже по отношению к куратору Сен-Реми, который помогает Марго, едва прикрытой шефом французской полиции Дювалем, найти лишенного лицензии врача для семьи еврейских беженцев, поскольку мальчик Элиас Гольдблатт болен пневмонией.
- 5
5 Приказ убить
Befehl zum Töten
24 апреля 2020Командир СС Хаген Форстер читает своему французскому приспешнику лекцию о внешнем виде и получает инспекцию из Берлина с обещанием, что он будет в очереди на крупный пост в "Endlösung", если продолжит добиваться результатов. Поэтому он дает указания неохотному командиру базы, что пришло время угодить, а не разозлить Берлин, но даже для этого придется пожертвовать хорошим экипажем из сорока человек и, возможно, "грузом" СС. К тому времени, когда поступает приказ уничтожить предателя, Врангель обнаруживает U-822 и приказывает дать полный ход, но мощность выходит из строя, как раз когда прибывают три американских судна, которые охотятся за подводными лодками, но его отчаянная команда собирается вместе и преодолевает пожар. Фон Райнхартц теряет все больше поддержки экипажа, но находит оправдание, чтобы не атаковать врага, который также пускает по ним глубинные бомбы, и не помогать замеченным товарищам, но в итоге только два американских корабля оказываются потопленными. Гости" СС поднимают мятеж и захватывают фон Райнхардта. Элиас умирает, несмотря на лечение, в городке Сен-Реми Марго узнает, что местная трактирщица - сестра убитого фермера.
- 6
6 Последние решения
Letzte Entscheidungen
24 апреля 2020Капитана Йоханнеса фон Райнхартца под дулом пистолета удерживают эсэсовцы, но достаточное количество членов его команды встает на его сторону, чтобы запереть их вместо него вместе с "нерешительной" частью команды. Вранглер продолжает вслепую доводить свою команду до изнеможения, главный механик двигателя кончает жизнь самоубийством с помощью сигнального пистолета, импровизированный ремонт продолжается. Хаген Форстер с нетерпением готовится к новому заданию - созданию концентрационных лагерей в Польше, но настаивает на том, чтобы закончить перевозку последних евреев на реквизированном поезде. Шеф полиции помогает избитому сопротивлению саботировать вагон для перевозки скота, но попадает в поле зрения французского коллаборациониста Дежескьера, который считает своего патриотически настроенного соперника арестованным предателем. Гринвуд-старший начинает свою избирательную кампанию в сенат, и один-единственный репортер спрашивает о немецком счете. Сэмюэля не забавляет приказ убрать все следы, его заботит только одержимость джазовой певицей, которая открыто заявляет, что "нет любви ни с той, ни с другой стороны", после того как от нее ждут позирования с флагом США на презентации кампании. Американские пособники нацистов застают Гофмана врасплох, и теперь ему нужно срочно бежать, пока Сэм не разоблачил его, что приводит к кровавому насилию.
- 7
7 Голова к голове
Kopf an Kopf
24 апреля 2020Врангель и фон Райнхартц ведут драматическую битву на Атлантике. Марго в ужасе от предательства. Тяжело раненный Гофман просит Кассандру покинуть город вместе с ним.
- 8
8 С другой стороны
Auf der anderen Seite
24 апреля 2020Несмотря на ранение, Гофман добрался до условленного места встречи. Чтобы спасти Голдблаттов от транспортировки, Марго осуществляет свой рискованный план. U-822 приближается к побережью США.
