Дэш и Лили

Dash & Lily

Расскажите друзьям:

Описание серий

2020

Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.

1
1
Эпизод 1
Episode 1
10 ноября 2020
Дэш - подросток, живущий в Нью-Йорке, который презирает Рождество. Его отец уехал за город на рождественские каникулы, как и родители многих его сверстников. В ночь на 17 декабря в книжном магазине "Стрэнд" он находит блокнот с надписью на лицевой стороне: "Осмелишься ли ты?". Следуя за серией подсказок в блокноте, он начинает искать личность автора, оставляя ее для того, чтобы она написала ответ. На следующий день он находит блокнот в магазине "Два сапога", где работает его лучший друг Бумер. Бумер утверждает, что ему не удалось поймать таинственную девушку на записи камер наблюдения ресторана. В конце концов, следуя инструкциям в книге, они пытаются отобрать шапку у актера Санта-Клауса в торговом центре. Хотя охранник и эльф-актер насильно выпроваживают их, Дэш успешно забирает шапку и находит имя автора, Лили, пришитое спереди.
2
2
Эпизод 2
Episode 2
10 ноября 2020
Лили - застенчивый 17-летний подросток смешанного европейского и японского происхождения, который никогда не испытывал романтической любви, в отличие от остальных членов своей семьи. Как и Дэш, ее родители и дедушка уехали за город на рождественские каникулы. При поддержке и участии своего старшего брата Лэнгстона Лили планирует оставить блокнот с загадочными подсказками для потенциального романтического интереса, чтобы он смог найти ее. Получив от Дэша ответ на свою первую загадку, она приходит к Бумеру в "Два сапога" и оставляет блокнот, чтобы Дэш ответил, предупредив при этом Бумера не говорить Дэшу, что он ее видел. Затем Дэш, следуя инструкциям Лили, крадет шапку актера Санта-Клауса, пока Бумер отвлекает Джеффа, актера-эльфа. Актер Санта-Клауса оскорбляет и угрожает Дэшу, после чего мальчик забирает шапку и убегает, в результате чего его и Бумера насильно выпроваживают из торгового центра. Позже вечером Лили благодарит своего дядю Сэла, который оказался актером Санта-Клауса, за помощь в осуществлении ее плана.
3
3
Эпизод 3
Episode 3
10 ноября 2020
Во время одного из обменов записями в блокноте Лили рассказывает Дэшу о самом ужасном Рождестве, которое она помнит. Затем Дэш решается пригласить ее на дикую, подпольную танцевальную вечеринку в честь Хануки, которую устраивают два подростка, называющие себя "Challah Back Boys", намереваясь вывести ее далеко за пределы ее зоны комфорта. Во время вечеринки она прячется в туалете, но возвращается, прочитав ободряющее послание от Дэша, написанное на зеркале. Разогретая танцами с другими гостями вечеринки, она случайно сталкивается с Эдгаром - бывшим хулиганом из средней школы, который вроде бы рад снова ее видеть, но оскорбляет ее, называя "странной". Лили убегает с вечеринки, оставив на снегу один из своих красных сапог. Ее дедушка Артур, неожиданно вернувшийся в город, узнает о том, что она тайком выбралась из семейной квартиры поздно ночью, и задерживает ее.
4
4
Эпизод 4
Episode 4
10 ноября 2020
Дэш находит сапог Лили, но узнает, что она забыла оставить блокнот на вечеринке. Прочитав ее недовольный ответ на его зеркальное сообщение, он пытается разыскать владельца сапог и узнает, что они были куплены в Фонде развития театра таинственной "Лилиан Сент-Клер Дюбуа". Он убеждает продавца магазина дать ему адрес покупателя, которым оказывается двоюродная тетя Лили - Лилиан, успешный менеджер сценических шоу, известная под прозвищем "Миссис Бэзил Э.". Она понравилась Дэшу, когда он рассказал ей, что приложил все усилия, чтобы найти Лили, потому что хочет знать, все ли с ней в порядке. Затем Лилиан рассказывает своему брату Артуру о том, как он наказал Лили, и говорит своей племяннице, что Дэш все еще заботится о ней. Наконец, дедушка Лили берет ее с собой, чтобы отвезти пиццу в "Два сапога". Лили отдает блокнот Бумеру, который возвращает блокнот Дэшу. Дэш читает сообщение Лили о том, что, хотя праздник Хануки был страшным, он открыл ей новый мир, поэтому она хочет сделать то же самое для него. Вскоре после того, как над головой Дэша загорается надпись "Верь", он получает текстовое сообщение от своей бывшей подруги Софии.
5
5
Эпизод 5
Episode 5
10 ноября 2020
Дэш и Лили не решаются рассказать друг другу о возвращении Софии и Эдгара соответственно. Чтобы решиться на следующий шаг, Лили посещает занятия по декоративно-прикладному искусству, где участники должны буквально сломать свои творения. Она отказывается уничтожить свою куклу и находит утешение в собачьем парке, куда неожиданно приходит Эдгар и показывает, что все еще носит тот самый браслет дружбы, который она подарила ему в средней школе, а затем приглашает ее на вечер слэм-поэзии. Лили колеблется, пока Лэнгстон не говорит ей, что их семья скоро переедет на Фиджи. В конце концов она вымещает свое разочарование на нескольких снеговиках, а затем выплескивает свой гнев на Эдгара на вечере поэтического слэма. Эдгар извиняется и приглашает Лили на свидание, чем очень удивляет ее. Тем временем Дэш учится делать моти с группой японских бабушек. В тот же вечер его отец Гордон возвращается домой со своей новой девушкой Лизой и приглашает их с Софией на ужин. Во время ужина Дэш принимает приглашение Софии на вечеринку в канун Рождества, которую устраивает его одноклассница Прия. Позже Эдгар говорит Дэшу и Софии, что он приведет свою пару, но Дэш не знает, что он имеет в виду Лили.
6
6
Эпизод 6
Episode 6
10 ноября 2020
Лэнгстон извиняется перед Лили за то, что спорил с ней о решении их семьи переехать на Фиджи, и предлагает ей пригласить Дэша на свидание через блокнот. Лили назначает срочную встречу с Бумером в "Двух сапогах", чтобы обсудить, как Дэш проводит время с Софией, но Бумер не знает, что София вернулась. На вечеринку в канун Рождества у Прии приходит Бумер с блокнотом и застает Дэша с Софией. Рассерженный тем, что Дэш не сказал ему правду, он призывает своего друга не отказываться от Лили. После его ухода Дэш и Лили наконец встречаются, но прежде чем Лили успевает представиться по имени, их с Дэшем прерывают Эдгар и София. В игре "Правда или желание" София решается на то, чтобы Дэш "путешествовал во времени" с ней в библиотеку и музей Моргана, где у них было первое свидание, а Лили не может ответить на несколько вопросов о романтике, потому что никогда не была на свидании. Она пытается уйти с вечеринки, но Эдгар перехватывает ее и почти целует, пока его не прерывает телефон. В библиотеке София признается, что они с Дэшем не очень хорошо работают вместе, потому что он изменился и никогда не был до конца честен с ней, но она хочет, чтобы они были больше, чем друзья, и начинает целоваться с ним на диване.
7
7
Эпизод 7
Episode 7
10 ноября 2020
Лили просыпается рождественским утром, надеясь найти под елкой блокнот, но не находит его там. Она приходит к Лилиан, которая говорит ей, что не видела "мальчика с блокнотом" с момента их первой встречи, но если она получит блокнот, то "сразу же его передаст". Это наводит Лили на мысль, что Даша с предыдущей ночи и есть "мальчик с блокнотом". Она звонит Бумеру, чтобы подтвердить это, и с болью в сердце узнает, что Дэш ушел с вечеринки вместе с Софией, поэтому она идет в McSorley's Old Ale House и напивается. Она пишет Эдгару, чтобы он пришел в паб и поцеловал ее, что он и делает за мгновение до прихода Дэша. Во флешбэке выясняется, что Дэш и София взаимно расстались, но провели ночь в библиотеке, проснувшись в панике, потому что Дэш забыл отнести тетрадь. Используя приложение "Манхэттенская мамочка", которое Бумер загрузил для своего телефона, Дэш находит Лили через кого-то, заметив ее красные сапоги, но с ужасом обнаруживает, что она целуется с Эдгаром. Во время поездки на такси к Лилиан Дэш и Лили злятся друг на друга за сокрытие правды и начинают верить, что ни один из них не является тем человеком, которого каждый из них представлял. Дэш отказывается присутствовать на семейном рождественском ужине Бумеров и пишет в блокноте письмо о разрыве с Лили, которое получает от Лилиан.
8
8
Эпизод 8
Episode 8
10 ноября 2020
В канун Нового года в "Стрэнде" продавец магазина Марк отдает Дэшу блокнот с посланием от Лили, в котором она сообщает, что согласна с тем, что их отношения никогда бы не сложились, и что ее семья скоро уезжает на Фиджи. Дэш разыскивает Бумера на концерте братьев Джонас в Хадсон-Ярдс, где находит его с Прией, Софией и ребятами из Challah Back Boys. Они встречаются в трейлере Ника Джонаса, где София говорит ему, что, чтобы вернуть Лили, он должен быть эмоционально честным. Ник входит и почти рассказывает Дэшу о том, как он был честен со своей женой, после чего Дэш благодарит его и планирует встретиться с Лили в Strand. Тем временем в храме Дзен Артур говорит Лили, что разрешит ей остаться с ним в Нью-Йорке, если она признает, что Дэш стал причиной ее недавнего поведения, о котором он узнал от других членов семьи. Вместо этого Лили берет на себя ответственность и называет свою семью виновной, но Артур отказывается идти на компромисс. По дороге в аэропорт Лэнгстон отправляет Лили фотографию сообщения от Дэша, в котором говорится, что он знает, что влюбился в нее. Лили выходит из такси и мчится в "Стрэнд", где Джефф дает ей ключи от входа. После правдивого и искреннего разговора Дэш и Лили целуются, положив начало своим романтическим отношениям.