Расскажите друзьям:
Туристический агент
Travel Agent
11 февраля 2022
- Сезон 1
- Сезон 2
Сезон 2
- 2022
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 После года, проведенного в карантине из-за пандемии COVID-19, Джулс и Мэдисон готовятся вернуться к работе. Стелла, проучившись год в Уортоне, возвращается в Лос-Анджелес, чтобы пройти стажировку в банке. Джулс, ожидавшая увольнения после фиаско на свадьбе Селесты, получает от Селесты предложение стать ее правой рукой, а Мэдисон увольняют из ее PR-фирмы. Четверка посещает вечеринку "30 до 30", где чествуют нового бойфренда Иззи - Лиама. Джулс, Мэдисон и Стелла неловко сталкиваются со знакомым из колледжа, а Иззи чувствует себя неуверенно после того, как два посетителя вечеринки говорят, что Лиам слишком привлекателен для нее. Следуя совету Мэдисон, Джулс сообщает Селесте, что согласна на повышение.
- 2
2 Женщина правой руки
Right-Hand Woman
11 февраля 2022Помимо того, что Джулс радуется своему повышению в Wo?m, она узнает, что Уэс недавно расстался со своей девушкой Люси. С другой стороны, Мэдисон, открывшая свою собственную PR-фирму, узнает, что Колин помолвлен, и в итоге получает отказ от своего первого потенциального клиента. Недовольная своей стажировкой, Стелла забредает в бар под названием Frank Ginatra's Cocktail Lounge и быстро сближается с его владелицей Лив, которая подумывает продать бар из-за долгов. Стелла предлагает переделать Frank Ginatra's в бар для женщин, и Лив одобряет эту идею. Уэс пишет Джулс сообщение с просьбой о скорой встрече, на что она с радостью соглашается. Помогая Люси переехать, Уэс случайно врезается в робот-доставщик с Люси на пассажирском сиденье, повредив ей руку.
- 3
3 Леди-босс
Boss Lady
11 февраля 2022После того, как травмированная Люси переезжает обратно к Уэсу, Джулс настаивает на том, чтобы они с Уэсом подождали с сексом, пока Люси не съедет. Начав ремонт в баре, Стелла и Лив целуются, а затем занимаются сексом, хотя Лив беспокоится о том, чтобы не смешивать бизнес и удовольствие. Мэдисон встречается с потенциальным клиентом, звездой OnlyFans по имени Биби Дракон Лотоса, но когда Мэдисон предлагает Биби смягчить ее имидж, Биби отвергает Мэдисон, считая ее заносчивой. Иззи и Лиам представляют свой совместный проект, унисекс-спрей для гениталий, Джулс, прежде чем они планируют представить его Селесте. Джулс считает, что Селеста не одобрит их идею, что разочаровывает Иззи. Позже Джулс уверяет Иззи, что она пыталась защитить ее, и планирует поговорить с Селестой о том, чтобы дать Иззи больше ответственности. Чтобы показать себя Биби, Мэдисон посещает класс эротического танца и вместе со Стеллой и Иззи исполняет танцевальную композицию. Впечатленная, Биби нанимает Мэдисон в качестве своего публициста. Джулс поддается своей сексуальной неудовлетворенности и спит с Уэсом.
- 4
4 Властный игрок
Power Player
11 февраля 2022Джулс встречает привлекательного музыканта Фендера, и между ними завязываются отношения. Разочаровавшись в Уэсе, который постоянно ухаживает за Люси, Джулс приглашает Фендера на свидание. По приглашению Фендера Джулс и Мэдисон посещают его концерт в тот же вечер. Пока Мэдисон восстанавливает отношения с Руби, старой подругой из колледжа, Джулс проводит время с Фендером. Когда Уэс звонит Джулс во время свидания, она признается Фендеру, что пригласила его, чтобы заставить Уэса ревновать, но Фендер относится к этому с пониманием. Тем временем Стелла чувствует дисбаланс сил в своих сексуальных и профессиональных отношениях с Лив, а Иззи чувствует себя подавленной, когда Селеста дает ей больше ответственности, чем ожидалось. Джулс пишет Фендеру смс, приглашая его на очередное свидание.
- 5
5 Зависимая мисс
Miss Codependent
11 февраля 2022Завидуя зарождающейся дружбе Мэдисон с Руби, Джулс собирает своих подруг вместе, чтобы возродить День козависимости, праздник, который они придумали в колледже. Джулс вынуждена поселиться в доме Селесты в Малибу, который становится новым местом проведения Дня козависимости. Мэдисон отказывается ехать из-за ее истории с Колином, но в конце концов меняет свое решение и приезжает в дом Селесты вместе с Руби. Когда Руби подслушивает телефонный разговор Джулс с Уэсом (чьи планы порвать все связи с Люси провалились), Джулс просит Руби не говорить Мэдисон, что она встречалась с Уэсом. Однако параноидальная Джулс позже ошибочно обвиняет Руби в том, что та рассказала Мэдисон об Уэсе, раскрыв ее собственный секрет. Мэдисон, в свою очередь, обвиняет Джулс во лжи. Неожиданно появившись, Селеста мирится с Мэдисон, заявляя, что их обеих обманул Колин. Джулс и Мэдисон примиряются, и первая понимает, что ей нужно забыть Уэса.
- 6
6 Космический кадет
Space Cadet
11 февраля 2022Иззи переживает, что Лиам подумывает о разрыве с ней, после того как он отменяет планы взять ее в предстоящую поездку со своими друзьями по колледжу и их вторыми половинками. Джулс, Иззи, Скай и Кью посещают оздоровительный саммит в качестве послов Wo?m, но сталкиваются с Элисон Б., которая покинула Wo?m, чтобы стать соучредителем бренда стиля жизни вместе с Элисон С. Джулс также сталкивается с потенциальной возможностью трудоустройства в CAMLA. Планы Стеллы на ночь секса с Лив прерываются, когда Бруно, который проводил выходные с отцом, возвращается домой раньше, чем ожидалось. Джулс и Мэдисон отправляются на двойное свидание с Фендером и его другом Максом. Лиам сообщает Иззи, что забронировал для них отдельную каюту на время поездки, и хотя он настаивает, что никогда не думал о разрыве с ней, она решает прекратить их отношения, так как он постоянно заставляет ее чувствовать себя неуверенно.
- 7
7 Молли
Molly
11 февраля 2022Джулс и Мэдисон планируют поездку в Грецию, чтобы отпраздновать свои приближающиеся 30-е дни рождения. Руби приглашает четверку на женский музыкальный фестиваль, предоставив им VIP-пропуска. Раздраженная присутствием Руби, Джулс сначала отказывается, но в конце концов меняет свое решение. Прибыв на фестиваль, Джулс обнаруживает, что ее браслет не работает. Когда она пытается пробраться внутрь, ее отводят в "фестивальную тюрьму", из которой она сбегает с помощью девочки-подростка. Джулс наконец-то находит остальных членов группы, но с ужасом узнает, что Мэдисон отменила их поездку на день рождения в пользу рабочей поездки в Австралию с Руби, что вызывает ссору между Джулс и Мэдисон. Тем временем Иззи пытается пережить расставание, а Стелла понимает, что ее веселые дни остались позади.
- 8
8 Королева выпускного вечера
Homecoming Queen
11 февраля 2022Джулс и Мэдисон не разговаривали после фестиваля. Визит в дом родителей заставляет Джулс заново пережить детские травмы. Руби знакомит Мэдисон со своим отцом, известным музыкальным магнатом, который постоянно насмехается над тем, что Руби не хватает трудовой этики. Обиженная, Руби решает уйти с лейбла своего отца и, соответственно, отменяет поездку в Австралию. Когда Мэдисон подчеркивает, что эта поездка была бы для нее важной возможностью, Руби обвиняет Мэдисон в том, что она использует ее для продвижения собственной карьеры. В ответ Мэдисон указывает, что именно Руби осыпала ее изысканными подарками. Во время спа-уикенда Элисон Джей пытается переманить Иззи, предложив ей работу в компании Элисон Б. и Элисон С., при этом предупреждая Иззи не доверять Селесте. Стелла признается Лив, что может вернуться в Уортон, если их бар не будет успешным, что вызывает напряжение между ними.
- 9
9 Очаровательная принцесса
Princess Charming
11 февраля 2022Джулс проходит собеседование в CAMLA. Скай и Кью предупреждают Джулс, что Колин, решив доказать, что Селеста солгала о том, сколько стоит Вум, предложил инвестировать в компанию Алисонов в обмен на вредную информацию о Вуме. Для этого Алисоны планируют манипулировать Иззи, чтобы получить доступ к финансовым документам на ее рабочем ноутбуке. Не сумев убедить Иззи, что она в беде, Джулс, Мэдисон и Стелла летят в Напу на частном самолете, чтобы спасти ее. К моменту их прибытия Иззи уже добровольно отдала свой ноутбук Элисон Джей. Когда они в конце концов находят Иззи в ее гостиничном номере, она подтверждает, что Селеста не лжет. Угрюмая Иззи также признается, что ее мучает неуверенность в себе. Джулс, Мэдисон и Стелле удается поднять настроение Иззи, и группа возвращается в Лос-Анджелес, чтобы успеть на собеседование Джулс.
- 10
10 Именинница
Birthday Girl
11 февраля 2022Ожидая ответа из CAMLA, Джулс сообщает Селесте, что она уходит из Wo?m. Однако позже Джулс узнает, что ее новая работа больше не доступна. Чтобы попросить вернуть ее на работу, Джулс пытается связаться с Селестой в аэропорту перед ее отлетом на Мальдивы, но в итоге понимает, что ей нужно двигаться дальше. Иззи просит Лиама дать ей еще один шанс, и они примиряются. Группа посещает открытие бара Стеллы и Лив "The Gi Spot", которое оказывается успешным. Роман Джулс и Фендера развивается, Мэдисон и Руби примиряются, а Иззи выбирают новой правой рукой Селесты. Стелла говорит Лив, что готова полностью посвятить себя их отношениям, но Лив настаивает на том, чтобы они сохраняли сугубо профессиональные отношения ради Бруно. Поскольку их поездка в Грецию на день рождения не удалась, Джулс в сопровождении Стеллы и Иззи удивляет Мэдисон виртуальным путешествием в Грецию, которое Джулс сконструировала в своем гараже.
- Сезон 1
- Сезон 2
