Коалы не виноваты
Don't Blame the Koalas
Расскажите друзьям:
Судьба вмешивается
Fate Steps In
14 октября 2002
Описание серий
Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
- 1
1 Австралийская семья, управляющая небольшим парком дикой природы недалеко от Сиднея, узнает, что их жизнь и имущество вот-вот перейдут в руки неизвестных английских родственников.
- 2
2 Все короли вместе
All Kings Together
15 октября 2002Когда английские короли прибывают в Австралию, они обнаруживают, что "Парк валлаби" - это далеко не то огромное скотоводческое ранчо, которое они надеялись продать для получения быстрой прибыли.
- 3
3 Джемма делает свое дело
Jemma Makes Her Mark
16 октября 2002Для новоприбывших английских королей начинается школа, и вокруг царит хаос и культурный шок.
- 4
4 Грег забивает гол
Greg Scores a Goal
17 октября 2002Джемма пытается научить Кейт быть настоящей девочкой, а голова Грега приносит неожиданные результаты для школьной футбольной команды.
- 5
5 Музыка старого дьявола
The Old Devil Music
21 октября 2002Когда Грегу приходится осваивать игру на эуфониуме для школьного оркестра, его музыка оказывает чудесное воздействие на тасманских дьяволов в парке.
- 6
6 Змея в классе
A Snake in the Class
22 октября 2002Пока Кейт наставляет Грега в его первом знакомстве с австралийским пляжем, Джемма с помощью питона выводит Марка из равновесия.
- 7
7 Монстр из парка Валлаби
The Monster of Wallaby Park
17 ноября 2002Когда Кейт, Грег и Марк создают загадочное существо, чтобы помочь продвижению имиджа парка Валлаби, они не рассчитывают, что Джемма в одночасье станет звездой СМИ.
- 8
8 Искусство животных
Animal Art
24 октября 2002Джемма приходит в ярость, когда узнает, что Марк списывает на уроках рисования, заставляя эму помогать ему с картинами.
- 9
9 Знак Гуру
Guru Mark
28 октября 2002После избрания Кейт капитаном класса у нее сильно пухнет голова, а Джемма стремится отомстить Марку лучшей шуткой всех времен и народов.
- 10
10 Вещи, которые идут наперекосяк
Things That Go Bump
29 октября 2002Джемма становится вегетарианкой и устраивает акцию протеста против обращения Wallaby Park с животными, а Грег находит нового друга в мире насекомых.
- 11
11 Счастливые семьи
Happy Families
30 октября 2002Поход выходного дня подвергает семейную гармонию испытанию, а Габриэлла узнает, что жизнь в клетке - строго для птиц.
- 12
12 Подозрительные умы
Suspicious Minds
22 декабря 2002Отношение Джеммы к животным меняется с появлением кошки, которая отказывается оставаться, и эму, который отказывается уходить.
- 13
13 Динго заставил меня сделать это
The Dingo Made Me Do It
4 ноября 2002Марк и Джемма составляют маловероятную команду для школьного забега по пересеченной местности, а Грег паникует, оставляя открытыми ворота в вольер динго.
- 14
14 Наилучшее положение
Best Foot Forward
5 ноября 2002Кейт и Грег натыкаются на таинственные улики, свидетельствующие о том, что в школе затевается недоброе дело, а Марк обнаруживает, что его будущее связано с поездкой на велосипеде в Европу.
- 15
15 Мастер бургера
The Burger Master
6 ноября 2002Когда на кону стоит мировой рекорд по поеданию гамбургеров, Марк задумывается, справится ли он с этой задачей.
- 16
16 Все ради хорошего дела
All for a Good Cause
12 ноября 2002Пришло время школьного праздника, и Короли решили выиграть приз за самый успешный ларек.
- 17
17 Безумие Билли Карт
Billy Cart Madness
26 января 2003Пока Кейт и Джемма придумывают идеальное предприятие, чтобы заработать деньги, Марк и Грег делают все возможное, чтобы выиграть ежегодное дерби на тележках.
- 18
18 Лжец Лжец
Liar Liar
14 ноября 2002Джемма попадает в очень глубокую яму, когда рассказывает всей школе, что она лучшая подруга известного английского рэп-исполнителя.
- 19
19 Звезда родилась
A Star Is Born
18 ноября 2002Когда "Девушка-каратистка" - крупное американское телешоу - снимает эпизод в парке Валлаби, Короли обнаруживают, что шоу-бизнес - это еще не все, чем он может похвастаться.
- 20
20 Упал в него
Dropped in It
18 ноября 2002Когда Грег сталкивается с проблемой навоза в Валлаби-парке, он применяет нестандартное мышление.
- 21
21 Величайший поклонник Кейт
Kate's Greatest Fan
20 ноября 2002Когда Кейт доказывает, что она лучший игрок в шарики, она завоевывает восхищение неожиданного и нежеланного поклонника.
- 22
22 Убийство, тайна, хаос
Murder, Mystery, Mayhem
26 ноября 2002Марк принимает необычную тренировку, чтобы улучшить свои баскетбольные навыки, а Джемма показывает Кейт секреты создания фильмов.
- 23
23 Hoop Dreams
Hoop Dreams
9 марта 2003Джемма приходит в ужас, когда приезжает школьная подруга из Англии, и оказывается на грани того, чтобы понять, что ее жизнь в Австралии не так гламурна, как ей казалось. Крис берет на себя обязанности тренера нетбольной команды Кате.
- 24
24 Сглазили
Jinxed
28 ноября 2002Марк считает, что Джемма принесла ему несчастье, когда случайно разбивает его любимую биту.
- 25
25 Кто есть кто?
Who's Who?
4 декабря 2002Когда Винни начинает вести себя странно, Грег и Кейт подозревают, что он может быть вовлечен в операцию по контрабанде птиц.
- 26
26 Правосудие для всех
Justice for All
5 декабря 2002Неожиданно поступает предложение купить Валлаби-парк, и семья Кинг должна решить, принимать его или нет.
