Расскажите друзьям:
Карьера Эллисон
Allison's Career Move
23 сентября 2016
- Сезон 1
- Сезон 2
Сезон 2
- 2016–2017
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Эллисон надоели долгие часы и стресс на ее работе частного врача, и Пэт подслушивает разговор Кена об этом с Кларком и Дамоной. Пэт хочет предложить Эллисон вакантную должность в психиатрическом отделении Welltopia, но Кен пытается отговорить его, считая, что "здоровая разлука" с женой - это хорошо. Пэт продолжает звонить Эллисон с лучшими предложениями, пока она не соглашается. В другом месте Молли расстроена низкими результатами своего первого теста SAT и пытается скрыть результаты от родителей, а Кларк переживает из-за того, что после трех месяцев совместной жизни все еще не знает, кем работает его парень Коннор. В конце эпизода в дом входит Ди Кей и говорит, что его жена находится в Корее до конца года, и он некоторое время будет жить с Кеном и Эллисон.
- 2
2 Кен и Эллисон делят пациента
Ken and Allison Share a Patient
30 сентября 2016Кен не может найти никаких физических причин для симптомов пациента, поэтому он предлагает Эллисон провести психологическую экспертизу и "закидать проблему таблетками". Кену становится неловко перед коллегами, когда Эллисон отправляет пациента обратно к нему, говоря, что он, должно быть, что-то упустил. Тем временем Пэт хочет от своих отношений с Дамоной большего, чем просто секс, поэтому он рассказывает ей о выдуманной подружке по имени Шерил, чтобы заставить ее ревновать. Но его стратегия не срабатывает, когда Дамона объявляет, что начала встречаться с вполне реальным мужчиной по имени Эрик. Дома Д.К. пытается привить Дэйву уверенность в себе, чтобы он стал более общительным, когда начнет учиться в средней школе.
- 3
3 Банкетный провал Кена
Ken's Banquet Snub
7 октября 2016Кен расстраивается, узнав, что в этом году он не будет ведущим на ежегодном банкете HMO, после того как он был им несколько последних лет. Позже он узнает, что Пэт будет ведущей. В вечер банкета машина Пэта ломается на шоссе, и Кен ненадолго задумывается о том, чтобы занять его место, но вместо этого уходит, чтобы помочь своему боссу. После ухода обоих мужчин роль ведущего берет на себя Эллисон. В другом месте Дэйв узнает, что у него есть поклонница, хотя она, похоже, больше похожа на преследовательницу.
- 4
4 Доктор Кен: дитя развода
Dr. Ken: Child of Divorce
14 октября 2016Во время обеда с коллегами по работе Кен видит, как его отец обедает с другой женщиной и целует ее. Когда Кен выясняет отношения, Д.К. признается, что они с матерью Кена развелись... два года назад. Это заставляет Кена беспокоиться о сохранении брака с Эллисон, а Дэйв чувствует, что его отношения с новой подружкой Эмили обречены. Молли, которая посещает занятия по психологии в А.П., пытается играть в психотерапевта и для Дэйва, и для своего отца.
- 5
5 История корейского привидения Д.К.
D.K.'s Korean Ghost Story
21 октября 2016Эллисон переживает, когда Дэйв думает, что он слишком стар, чтобы радоваться Хэллоуину. Все меняется, когда Д.К. рассказывает своему внуку корейскую историю о призраках, в которой другой мальчик хочет повзрослеть слишком рано. Тем временем Молли не может найти костюм для вечеринки на Хэллоуин, пока не узнает, что может влезть в старые наряды Кена.
- 6
6 Кен учит корейский язык
Ken Learns Korean
4 ноября 2016Кен в замешательстве, когда ему нужен переводчик для корейского пациента, и еще больше смущается, когда ему кажется, что приятели Д.К. по карточной игре смеются над ним по-корейски, поэтому он идет на курсы корейского языка вместе с Дэйвом. В офисе Кларк голосует за то, чтобы представлять медсестер на переговорах по контракту против Пэт, которая представляет руководство. Тем временем Молли усердно готовится к экзамену SAT и решает сразиться со своей мамой, получившей образование в Йельском университете, в словарной войне.
- 7
7 Дэйв участвует в шоу Shark Tank
Dave Goes on Shark Tank
11 ноября 2016Дэйв рассказывает, что изобрел "одеяло для охлаждения ног" и был приглашен представить эту идею на шоу Shark Tank. Когда Кен видит, как обращаются с другими изобретателями на шоу, он беспокоится, что дух Дэйва будет сломлен, но Эллисон убеждает его, что Дэйву нужно научиться справляться с критикой и отказами. Тем временем Молли соглашается на стажировку в Welltopia, чтобы улучшить свое резюме для поступления в Стэнфордский университет. Пэт предлагает свою помощь, что приводит к недоразумению, которое разочаровывает Молли, но в итоге он исправляет ситуацию.
- 8
8 День благодарения Эллисон не удался
Allison's Thanksgiving Meltdown
18 ноября 2016Дорожная пробка, неудача с ягодным крамблом и нежелание семьи навестить родителей на День благодарения приводят к тому, что Эллисон взрывается на Кена за то, что он даже пальцем не пошевелил, чтобы помочь в решении семейных проблем. В другом месте Кларк убеждает Пэт, Дамону, Эрика и Коннора помочь накрыть обед на День благодарения в приюте для бездомных, но Кларк вскоре становится невыносимым руководителем, когда суетится из-за каждой мелочи.
- 9
9 Новая девушка Ди Кея
D.K's New Girlfriend
2 декабря 2016Кен и Эллисон заходят в дом и видят, как Ди Кей выходит из спальни со своей девушкой Линдой. Кен говорит, что это неприемлемо, и Д.К. съезжает, но позже Кен сожалеет о том, как он разговаривал с отцом. В другом месте Эллисон и Молли устраивают девичник в спа-салоне, но Кларк и Дамона врываются на их вечеринку, а Пэт выдает себя за приемного отца Дэйва, чтобы произвести впечатление на женщину по имени Меган.
- 10
10 Извинения Кена
Ken's Apology
9 декабря 2016Кен совершает ошибку при чтении карты, которая могла привести к серьезным проблемам у пациента. С пациентом все в порядке, и Кен хочет извиниться, но Пэт не дает ему этого сделать, потому что суд расценит это как признание вины. Тем временем Д.К. считает, что Дэйву слишком легко даются уроки, и просит школу перевести его на класс выше, что не устраивает Эллисон, потому что он никогда с ней не советовался. В другом месте Д.К. пытается свести Молли с корейским внуком своего парикмахера, Чжэ. Молли полностью готова отвергнуть парня, пока не встретится с ним.
- 11
11 Рождество семьи Парк
A Park Family Christmas
16 декабря 2016Эллисон предлагает устроить рождественскую вечеринку для сотрудников Welltopia, чтобы показать всем, что она может быть веселой и вне работы. Молли беспокоится об успехе вечеринки, когда узнает, что гостем Пэта будет его старый школьный друг - теперь декан приемной комиссии Стэнфордского университета. Ди Кей играет роль сурового Санты в библиотеке, а Дейв - его эльфа. Тем временем Кларк готовит подарок-сюрприз для своего парня, когда тот привозит мать Коннора в город на вечеринку, но его превосходят, когда подарок Коннора - предложение руки и сердца. (Кларк принимает его.)
- 12
12 Новый стажер Кена
Ken's New Intern
6 января 2017Кен признается Эллисон, что ему кажется, что его новая практикантка Эрин флиртует с ним. Эллисон уверяет его, что не ревнует, но все меняется, когда она видит все своими глазами. Дэймона рассказывает, что она была одной из бэк-вокалисток в песне C+C Music Factory, но в клипе был использован дублер, чтобы синхронизировать ее голос. Эрик узнает, что C+C Music Factory - это развлекательная программа в одном из местных казино, и приглашает Дамону на свидание, чтобы помочь ей прийти к согласию. Молли говорит Д.К., что ей нравится Дже, парень, с которым ее свел дедушка, но она расстроена тем, что Дже не писал и не звонил ей после их свидания.
- 13
13 Дже знакомится с Парками
Jae Meets the Parks
13 января 2017Кен и Эллисон очень рады познакомиться с парнем Молли, Чжэ, особенно после того, как узнали, что он учится на медицинском факультете Калифорнийского университета. Но когда Чжэ объявляет, что бросает колледж, чтобы заняться искусством, Кен избегает его, считая, что он помешает мечтам Молли о Стэнфорде. Тем временем Дамона узнает, что правило Пэт, требующее, чтобы она носила халаты, не распространяется на другой немедицинский персонал в здании.
- 14
14 День из жизни
A Day in the Life
20 января 2017В город приезжает реалити-шоу о здравоохранении в Америке и посещает Welltopia. Кен видит в этом возможность продемонстрировать свои комедийные способности, а не просто показать свое мастерство врача, в то время как Дамона пытается сдержать свой обычный нрав перед камерами.
- 15
15 Кен и звезда баскетбола
Ken and the Basketball Star
27 января 2017Когда одноклассник Молли Дэнни, звездный баскетболист, приходит к Кену с распухшей лодыжкой, Кен видит признаки того, что у мальчика редкое заболевание сердца, которое может положить конец его занятиям спортом. В офисе Эллисон обнаруживает, что Пэт принес на работу свою дорогую кофеварку для приготовления капучино, и ее просят держать это в секрете, но Деймона быстро все выясняет. Тем временем, после первых дней совместной жизни Кларк жалуется, что привычки Коннора невыносимы, но Дамона убеждает Кларка, что годы одинокой жизни сделали его слишком закоренелым.
- 16
16 День святого Валентина от доктора Кена
A Dr. Ken Valentine's Day
3 февраля 2017Эллисон делает вид, что не хочет, чтобы Кен придавал большое значение Дню святого Валентина, но на самом деле она этого хочет. Молли и Дже восстают против Дня святого Валентина, называя его корпоративным праздником. Дэйв готовит для Эмили специальное блюдо с помощью Ди Кея. Пэт извиняется перед Меган и возобновляет с ней отношения, и они идут ужинать в тот же ресторан, где когда-то встречались Пэт и Дамона. Дамона там с Эриком, которому она никогда не рассказывала о своих прежних отношениях с Пэт. Тем временем Кларк готовит для Коннора специальную "охоту на мусор" на День святого Валентина, но по глупости рассчитывает, что главную роль сыграет Кен.
- 17
17 Сыпь у Пэт
Pat's Rash
17 февраля 2017Пэт покрывается сыпью, что ставит под угрозу важное свидание с Меган. Когда Кен узнает, что все тесты на аллергию дали отрицательный результат, Эллисон предполагает, что кожное заболевание может быть связано со стрессом, в результате чего Пэт понимает, что Меган ему не подходит. Тем временем Дэйв подслушивает разговор родителей о токсичных отношениях Пэта и думает, что они имеют в виду его и Эмили.
- 18
18 Элисон находит шишку
Allison Finds a Lump
24 февраля 2017Пока Дэйв готовится играть Питера Пэна в школьном спектакле, Эллисон обнаруживает уплотнение во время самообследования груди. Поскольку постоянный врач Элисон в отпуске, обеспокоенный Кен записывается на прием к другому врачу в здании Welltopia. К всеобщему облегчению, шишка оказывается нераковой. В офисе Пэт намекает Дамоне, что он не был счастлив с тех пор, как их отношения закончились. После минутного молчания они обнимаются и целуются.
- 19
19 Профессор Кен
Ken's Professor
10 марта 2017Кену приходится лечить доктора Эрвина, своего старого профессора в медицинской школе, который был очень строг к нему, и, похоже, ничего не изменилось. Пока Дэймона и Пэт оценивают, куда движутся их отношения, они не могут оторваться друг от друга. Тем временем Эллисон получает новую ассистентку, которая не перестает болтать.
- 20
20 Кен и генеральный директор
Ken and the CEO
17 марта 2017Чарльз Эванс, генеральный директор компании Welltopia, посещает офис. Поскольку Пэт претендует на повышение, он просит Кена, у которого хорошие отношения с Чарльзом, замолвить за него словечко. Но вскоре Кен узнает, что Чарльз подумывает об увольнении Пэт. Дома отношения Молли и Джея оказываются на перепутье, когда Дже объявляет, что он принят в Школу дизайна Род-Айленда и уезжает через две недели.
- 21
21 Большой сюрприз Кларка
Clark's Big Surprise
24 марта 2017Кларк приглашает Кена и его семью, а также Пэт и Дамону на барбекю, не говоря им, что на самом деле это их с Коннором свадьба. Дамона решает, что пришло время сообщить всем в офисе, что они с Пэт снова встречаются.
- 22
22 Большое прослушивание Кена
Ken's Big Audition
31 марта 2017Телепродюсер звонит Кену и говорит, что один из его кастингов видел его на вечере открытых микрофонов и хотел бы, чтобы Кен прошел прослушивание на небольшую роль в одном из эпизодов предстоящего ситкома. Хотя Кен проваливает прослушивание, его последующая тирада заставляет продюсера выбрать его на другую роль в шоу. Поскольку новая роль требует постоянного участника, Кену приходится выбирать между медициной и мечтой о комедии. Волнение Кена почти потерялось в объявлении Молли о том, что ее приняли в Стэнфорд. Тем временем бывшая жена Пэта Тиффани неожиданно появляется в офисе, заявляя, что она изменилась и хочет, чтобы Пэт дал ей еще один шанс.
- Сезон 1
- Сезон 2
