Расскажите друзьям:
Расскажите друзьям:
Прошел год, и Луизе надоело жить в бедности; чтобы удовлетворить их новую презрительную хозяйку Василию, которая отбирает у семьи стулья за неуплату арендной платы, она организует рыночный ларек, неудача которого поначалу приводит в восторг британца Хью Джарвиса, который начинает свататься к ней после того, как семья воспользовалась его услугами по отжиму оливок. Продажа британских продуктов домашнего приготовления поначалу не приносит успеха, но советы Спироса о том, как найти подход к греку, увеличивают продажи. Однако известие о том, что ее продукция привела к пищевому отравлению местных жителей, было воспринято не очень хорошо, но после того, как Василия обнаруживает, что их пища была заражена из-за того, что она воспринимает Луизу как соперницу в ее попытках восстановить прошлые отношения с Хью, предупреждает ее - и вся эта ситуация избавляет Ларри от его хронического писательского блока, используя ситуацию как вдохновение для своего следующего романа. Тем временем Джерри становится озабоченным поиском выдр, и когда его миссия подойти к одной из них вплотную срывается из-за ее гибели в ловушке, он решает создать программу по разведению выдр, в то время как у него развивается ненависть к неумелому Лесли после того, как он по неосторожности стреляет в собаку Роджера; акне вызывает беспокойство о внешности Марго, которая обрела парня в лице монаха Павлоса, но разочаровывается, узнав о его обете безбрачия, и в ответ пытается узнать, как стать монахиней.
После пропажи Джерри Луиза чувствует, что стала слишком самодовольной в воспитании детей и подвела свою семью, особенно Ларри, который чувствует себя подавленным из-за отсутствия отклика после публикации его романа. В то время как она пытается заручиться поддержкой романа Ларри, распространяя листовки для чтения, она решает дать Джерри надлежащее образование, наняв в качестве репетитора Спироса, который, как оказалось, более строг в обучении, чем она думала. Однако на чтение книги собирается ничтожная толпа, и Ларри укоряет мать за неудачу и вообще за недостаточное воспитание, как до, так и после получения писем с похвалой его романа; в результате этого, а также из-за того, что сороки Джерри украли страницы рукописи его следующего романа, Ларри принимает решение уйти из дома. Тем временем Лесли и Марго начинают увлекаться алкоголем, причем Лесли пробует продавать его, продавая домашний ликер по рецепту монахов, а решимость Марго стать монахиней сбивается из-за того, что она слишком охотно пристрастилась к алкоголю. Джерри находит самку для своей выдры и переживает, когда у них не получается завести потомство.
На дне рождения у Луизы появляется еще больше беспокойства по поводу своего прогрессирующего возраста, от которого ее семья пытается ее избавить. У Марго обостряется угревая сыпь, а Лесли увлекается фотографией. Ларри, к огорчению семьи, начинает увлекаться Василией, а Джерри обнаруживает, что от склонности к преподаванию его репетитора можно легко отвлечься. Луиза обеспокоена новыми отношениями Свена с женщиной и переживает, что он продолжает скрывать свою гетеросексуальность; это привлекает внимание Хью, и его вторжение в личную жизнь Свена не вызывает одобрения.
Когда на Корфу обрушивается проливной дождь, семья оказывается в замкнутом пространстве, и им приходится бороться не только с раздражительностью, вызванной свинкой Ларри, но и с необычной миссис Хэддок (прибывшей вместе с тетей Гермионой), которая утверждает, что может общаться с мертвыми, и предлагает Луизе провести спиритический сеанс, чтобы пообщаться с ее умершим мужем. Настойчивость Дональда в выполнении своих репетиторских обязанностей раздражает Джерри, а Лесли все больше раздражается из-за своего затворничества в доме, и Марго тоже, поскольку ее проблемы с прыщами остаются нерешенными.
Поспешно и непродуманно организованный матч по крикету не только не смягчает отношения между фракциями греческих и британских экспатов - Спироса и Хью, если быть более точным, - но и обостряет их. Ларри намерен использовать свою британскость, чтобы оттолкнуть Василию (которая твердо намерена, чтобы они поженились), которая сначала находит его попытки очаровательными, но ее капризная натура берет верх, и она намеренно целует Хью на виду у Луизы, заставляя ее сомневаться в будущем их отношений, и Хью, в отчаянной попытке удержать ее, говорит о своем намерении, что они должны вместе переехать домой в Великобританию. Между тем, Джерри находит, что дразнить Дональда неэффективными методами завоевания Марго - желанное отвлечение от его упорного отношения к тому, что они должны работать.
Рождаются трое разных детей: Лесли помогает дочери Лугареции родить, Луиза помогает Флоренс, а Джерри переполнен восторгом от перспективы появления детенышей выдры - все это, а также богатая культура и животный мир Корфу, помогает Луизе понять, что она должна отказаться выполнить желание Хью, чтобы они вдвоем вернулись в Великобританию. Хью, однако, оказывается в более опасной ситуации, когда Василия, в последней попытке вернуть его и в бешенстве от того, что он выбрал Луизу, ударяет его ножом и убегает; Ларри появляется на пороге ее дома для последней связи, но она отвергает его, добавляя еще больше разочарования в его день, когда он позже обнаруживает, что пропустил все самое интересное, и это мнение вскоре развеивается, когда Дональд, перед тем как покинуть Корфу, вступает в драку с новым самодовольным любовником Марго, Золтаном.