Расскажите друзьям:
Карла
Carla
13 марта 2020
Сезон 3
- 2020
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Поло и Карле приказано явиться в суд, чтобы их истории можно было сравнить. Поло кажется, что он вот-вот признается в убийстве, но Карла отказывается от своих показаний против Поло под давлением: ее отец угрожал матери юридическим и финансовым крахом, если она этого не сделает. Детективу ничего не остается, как снять обвинения с Поло, и ему разрешают вернуться в Лас-Энсинас. Андер узнает, что болен лейкемией. Мать Самуэля решает присоединиться к Нано в Марокко, в результате чего Самуэлю требуется сосед по комнате. Надя знакомится с новым учеником Маликом, мусульманским мальчиком из Сенегала, который очаровывает родителей своими ценностями. Отец Лу лишает ее финансовой поддержки после того, как она рассказала о своей ситуации с Валерио. После того как Гусман нападает на Поло, возмущенная Азусена угрожает немедленным исключением всем студентам, если они еще хоть раз повторят подобное. В настоящем Поло находят мертвым в клубе на глазах у студентов. Карла берет сломанную бутылку, прячет ее в сумочку и говорит детективу, что никогда бы не причинила вреда Поло.
- 2
2 Самуэль и Гусман
Samuel and Guzmán
13 марта 2020Надя и Лу борются за одну и ту же стипендию в Колумбийском университете, и Надя угрожает раскрыть тайный роман Лу с Валерио, если Лу не откажется от стипендии. Лу рассказывает Наде о своем новом финансовом положении, и впоследствии они решают честно бороться за стипендию. Ребека узнает о диагнозе рака Андера, а позже Андер рассказывает об этом своей матери и Омару. Новый студент Ерай возвращается после нескольких лет отсутствия в школе. Он влюблен в Карлу, потому что она противостояла его хулиганам несколькими годами ранее. Самуэль пытается сблизиться с Карлой, но Карла отталкивает его после того, как ее отец угрожает причинить вред Самуэлю. Гусман притворяется, что прощает Поло, чтобы вернуть его доверие, и, когда ему это удается, держит Поло в заложниках в своем доме и просит его признаться в убийстве Марины в суде. Самуэль освобождает Поло, когда ситуация выходит из-под контроля. Валерио отправляется в дом Ребеки, чтобы достать еще кокаина перед тем, как переехать к Самуэлю. Ребека открывает свои чувства к Самуэлю, и они целуются на его диване.
- 3
3 Кайетана и Валерио
Cayetana and Valerio
13 марта 2020Инспектор предлагает Самуэлю сделку: установить жучок в доме Ребеки, чтобы собрать улики против наркобизнеса ее матери, в обмен на то, что его брат вернется невредимым. Самуэль выполняет это предложение. Поло продолжает подвергаться преследованиям в школе, а Самуэль и Гусман начинают публиковать твиты от имени Поло с фальшивого аккаунта в Твиттере об убийстве Марины. Когда родители Нади возражают против ее планов учиться в Колумбийском университете, Малик поддерживает ее и говорит, что тоже будет учиться там. Ерай приглашает Карлу на свидание, а позже приглашает ее отца на свою вечеринку по случаю IPO. Отец Карлы заставляет ее присутствовать, потому что ему нужно убедить Ерая инвестировать в его компанию, так как они близки к банкротству. Андер активно отталкивает Омара и угрожает прекратить прием химиотерапии, но после разговора по душам с Гусманом, который теперь знает о его диагнозе, Андер решает продолжить лечение. Мать Поло решает отправить Поло в школу-интернат за границей, но другой фальшивый аккаунт в Твиттере пересылает все твиты во все рассматриваемые школы-интернаты, в результате чего у Поло не остается другого выбора, кроме как остаться в Лас-Энсинас. Кайетана становится известна как человек, стоящий за фальшивым аккаунтом, который отправлял твиты в школы-интернаты.
- 4
4 Лу
Lu
13 марта 2020Когда Надя проваливает доклад, Гусман идет в магазин и договаривается с ее отцом: он будет работать в магазине, чтобы Надя могла больше времени уделять учебе. Когда ее мать арестовывают, Ребекке не хватает денег, и она переезжает к Самуэлю. Акузена говорит Ребекке, что из-за обвинений против матери ее либо исключат, либо она может уйти "по собственному желанию", чтобы сохранить свою академическую успеваемость. Ребека отказывается уезжать, указывая на двойные стандарты с Поло. Самуэль подслушивает разговор и угрожает бросить школу, если Ребекку выгонят, и остальной класс следует его примеру. Ребекка остается в Лас-Энсинас, но ей приходится продавать наркотики, чтобы оплачивать обучение. Из-за нехватки средств Лу устраивает вечеринку в честь Дня святого Валентина в стиле "вверх тормашками". Малик целует Омара, и позже они встречаются на вечеринке у Лу. Гусман говорит Наде, что любит ее; она отвечает, что чувства взаимны, но выбирает Малика, потому что он делает ее семью счастливой. Малик приглашает семью Нади на ужин, включая Омара, но Омар и его отец ссорятся из-за Андера, в результате чего Омар уходит. Андер продолжает бороться с химиотерапией. Поло, Кайетана и Валерио занимаются сексом втроем. После того, как Валерио раскрывает Поло финансовое положение Лу, он использует эту информацию для шантажа, угрожая отменить ее стипендию, если она не оставит его и Кайетану в покое. В настоящем Лу говорит полицейским, что знает, кто убил Поло.
- 5
5 Андер
Ander
13 марта 2020Ребека и Валерио начинают продавать наркотики в Лас-Энсинас. Поло, Кайетана и Валерио решают вместе поехать в Лондон. Андер начинает терять волосы из-за химиотерапии, поэтому он бреет голову и раскрывает диагноз своим одноклассникам. Мать Ребеки рассказывает ей, что она в тюрьме, потому что кто-то подложил жучок в их дом, и все, кто участвовал в операции с наркотиками, попали в тюрьму, кроме Самуэля. Ребека начинает подозревать его, что побуждает Самуэля поспешить скрыть свои действия. Карла и Ерай продолжают свои отношения, но Карла, будучи несчастной, прибегает к наркотикам. На вечеринке, посвященной отключению электричества, Ребека наносит флуоресцентную краску на сумку, чтобы выяснить, не подложил ли Самуэль жучок в ее дом. Самуэль клюет на наживку и отдает сумку Омару, который снова начинает встречаться с Маликом. Когда флуоресцентная краска становится видимой, Ребека не только подтверждает виновность Самуэля, но и Надя узнает, что Малик - гей, использовал ее как бороду, чтобы скрыть свою сексуальность от родителей, и изменял ей с Омаром. Лу уговаривает Надю использовать Малика, чтобы она могла поступить в Колумбийский университет, если выиграет стипендию. В настоящем Андер подумывает признаться, но его отговаривает Омар.
- 6
6 Ребека
Rebeca
13 марта 2020Надя выигрывает стипендию, но отказывается, когда Малик дарит ей обручальное кольцо, чтобы порадовать их родителей. Однако Лу уговаривает ее вернуться. Надя решает разделить стипендию с Лу. Андер узнает о романе Омара с Маликом и расстается с Омаром, солгав, что тот изменял ему с Алексис. Самуэль говорит Валерио не продавать Карле наркотики, когда видит ее состояние, и выгоняет его из квартиры. Поло разрывает отношения с Валерио и Кайетаной, когда узнает, что Валерио зарабатывал деньги на учебу, продавая наркотики. Ерай устраивает вечеринку у бассейна, где Ребека из злобы и ревности продает Карле наркотики. Карла признается Ераю, что принимает наркотики, чтобы справиться с их отношениями по расчету; позже она получает передозировку и теряет сознание, и Поло спасает ее. В школе Поло ссорится с Валерио из-за того, что тот дал Карле наркотики, в результате чего директор обнаруживает их тайник, а Самуэль начинает избивать Поло.
- 7
7 Надя и Омар
Nadia and Omar
13 марта 2020Валерио и Ребека исключены из-за наркотиков, а Самуэль и Гусман исключены, когда мать Поло жалуется на издевательства. Хотя Гусман готов жить дальше, Самуэль не может заставить себя сделать это из-за Поло, который чувствует себя виноватым за их исключение, тем более в последний день школы. Омар решает уехать в Нью-Йорк вместе с Надей. Андер решает не заканчивать школу. Мать Ребеки освобождают из тюрьмы, и Ребека просит ее уволиться. Карла извиняется перед Ераем за их отношения, и они мирятся. На выпускном Надя и Лу ссылаются на то, что их друзей отчислили, а Поло причастен к смерти Марины, из-за чего их стипендии аннулируются. Самуэль узнает, что его сделка с полицией была ловушкой, чтобы выяснить местонахождение его брата, и обвиняет в этом инспектора. Ерай вкладывает деньги в винодельню, но делает Карлу ее владелицей. Поло убеждает своих матерей согласиться на стипендию и рассказывает им, что он действительно убил Марину. На выпускном вечере Карла пытается загладить свою вину перед Сэмюэлем, и это происходит как раз к приезду Поло.
- 8
8 Поло
Polo
13 марта 2020Взаимодействие между Поло и персонажами в течение сезона продолжается. Выясняется, что Лу случайно убил Поло бутылочным горлышком. Все персонажи покрывают Лу, прикасаясь к бутылке, чтобы оставить на ней свои отпечатки пальцев. Они получают отпечатки Поло, поэтому это считается самоубийством. Надя, Лукреция, чьи стипендии были восстановлены матерями Поло, и Малик уезжают в Нью-Йорк. Омар решает не ехать в Нью-Йорк, примирившись с Андером, у которого сейчас ремиссия. Карла оставляет винодельню на попечение Валерио, чтобы она могла учиться за границей. Самуэль, Гусман, Ребека, Андер и Омар возвращаются в Лас-Энсинас на последний год обучения. Кайетана становится уборщицей в школе, окончательно смирившись со своими скромными корнями.
