Расскажите друзьям:
Водила
Drive
12 июля 2009
Сезон 6
- 2009
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 После трудностей, возникших после "Меделлина", Винс снова набирает обороты, готовясь к экзамену по вождению для своего следующего фильма в роли Энцо Феррари, а также к выступлению перед Джеем Лено для рекламы своего нового фильма "Гэтсби", снятого Мартином Скорсезе. Тем временем Слоан предлагает Эрику обзавестись собственным жильем, но беспокоится о том, как это повлияет на его друзей. Ллойд угрожает уволиться, если Ари не повысит его в должности, и Ари делает ответное предложение.
- 2
2 Среди друзей
Amongst Friends
19 июля 2009Когда приближается премьера "Гэтсби", Эрик просит Слоан сопровождать его "как друзей", но понимает, что это не то, чего он хочет. Ари устраивает дружеское свидание между миссис Ари и женой Эндрю, и Ари не рад, когда узнает секрет об Эндрю. Тем временем Ллойд садится на диету по требованию Ари, Драма получает свидание на премьере, а Черепаха дебютирует на красной дорожке с Джейми-Линн Сиглер на руках.
- 3
3 Одна машина, две, красная и синяя
One Car, Two Car, Red Car, Blue Car
26 июля 2009Пренебрежительный звонок от матери и два очень дорогих подарка от Винса и Джейми-Линн только портят настроение Черепахе в день рождения, поэтому он обращается за помощью к Ари, который помогает ему понять, как добиться успеха. Тем временем Эрик узнает, что Чарли плохо прошел пилотный тест, и, зная, что The CW собирается его уволить, отправляется туда, где он никогда не был, чтобы помешать этому.
- 4
4 Накатило
Running on E
2 августа 2009Поскольку производство фильма об Энцо Феррари задерживается на 12 недель, Винс ищет способы развлечь себя, и Эрику тоже довольно скучно. Эндрю утверждает, что закончил свой роман с Лиззи, но Ари не уверена в этом и призывает его подумать о своей семье. Пока Джейми-Линн отвозит Черепаху за школьной одеждой, он получает от Драмы просьбу относительно "Пяти городов", которая не слишком его радует.
- 5
5 Фора
Fore
9 августа 2009Винс и Драма объединяются с Марком Уолбергом и Томом Брэди на благотворительном турнире по гольфу, и Черепаха - фанат "Гигантов" - готова высказать Брэди свое негативное мнение о нем. Ари, который также участвует в турнире, находится в горячих отношениях с женой и своим клиентом за отказ рассказать об измене своего партнера. Эрик удивлен возможностью получить работу, и еще больше он удивлен, когда узнает, почему он вообще ее получил.
- 6
6 Ложь Мёрфи
Murphy's Lie
16 августа 2009Когда Черепаха начинает свой первый день в колледже, Эрику удается наладить отношения с Эшли, которая затем узнает, что он не был готов к этому. Джейми-Линн снимает свое появление на шоу "Пять городов" вместе с Драмой, который подозревает, что у его босса есть для нее другие планы. Ари выбирается из домашней конуры, только чтобы быть удивленным визитом в агентство от жены Эндрю, и Ари готов полностью избавиться от проблемы.
- 7
7 Конец драмы
No More Drama
23 августа 2009Эрик приступает к своей новой работе и сразу же вступает в конфликт с коллегой Скоттом Лавином из-за Боба Сагета, который обращается с необычной просьбой, из-за которой и Скотт, и Эрик враждуют друг с другом. В дом Винса врываются, и Ари и Черепаха, кажется, обеспокоены этим больше, чем Винс, особенно учитывая, что единственное, что пропало - это нижнее белье. Драма пытается загладить свою вину перед боссом, но добивается лишь ухудшения ситуации.
- 8
8 Ради Соркина
The Sorkin Notes
30 августа 2009Винс серьезно относится к недавнему взлому и вызывает охранника Ари, который довольно дорого стоит. Слоан просит Эрика встретиться с ней за выпивкой, но когда ему звонит Эшли, он решает раз и навсегда, кто и что ему действительно нужно. Сценарист Аарон Соркин приезжает, чтобы подписать контракт с агентством, хотя домашние проблемы Эндрю грозят сорвать сделку, но результат оказывается весьма неожиданным.
- 9
9 Брешь в охране
Security Briefs
13 сентября 2009Пока Драма следит за наводкой о подозреваемом преследователе Винса, Черепаха получает неожиданные новости о взломе. Ари крадет у Адама Дэвиса сердцееда Зака Эфрона, поэтому Дэвис предлагает Ллойду работу агента, что приводит его к конфликту с Ари. Эшли все больше подозревает Эрика.
- 10
10 Похороненный заживо
Berried Alive
20 сентября 2009Ари вступает в войну с Ллойдом, когда Драма хочет расторгнуть контракт на "Пять городов", чтобы получить роль в новом сериале "Мелроуз 2009", но независимо от результата Драме придется решить, кто будет его настоящим агентом. Эшли просит Эрика разрешить ей читать его электронную почту, чтобы у них могли быть открытые и честные отношения, но после разговора с Бриттани, его новой помощницей, Эрику становится ясно, что у Эшли большие проблемы с доверием. Черепаха оказывается в псевдолюбовном треугольнике с Джейми-Линн и студенткой Калифорнийского университета.
- 11
11 Сильный страх
Scared Straight
27 сентября 2009Два нежданных гостя оказывают неожиданное влияние на Драму во время его прослушивания в "Мелроуз 2009". Ари чувствует запах крысы, когда Терренс неожиданно предлагает Ари выкупить его. Эрик узнает от Драмы неприятные новости о его последней интрижке, что отправляет его к врачу, к радости Скотта Лавина, а визит побуждает Эрика сделать выбор в отношении своей социальной жизни. Когда Джейми-Линн готовится к отъезду в Новую Зеландию, Черепаха получает от нее прощание, которого он не ожидал.
- 12
12 Дай немного
Give a Little Bit
4 октября 2009Перед тем, как Винс отправляется в Италию на съемки своего следующего фильма, Мэтт Дэймон вместе с Боно и ЛеБроном Джеймсом уговаривают его принять участие в благотворительности. Черепаха заводит роман с Брук, но он не может забыть Джейми-Линн и отправляется в Окленд, Новая Зеландия, чтобы вернуть ее. Драма решает завязать с актерством, но снова отправляется на прослушивание в Мелроуз. Ари сталкивается с двумя препятствиями при покупке компании Терранса: убедить его жену, что это не личное, и внести дополнение в контракт. После успешного предложения руки и сердца Эрик остается со Слоан, а Драма и Винс отправляются в Италию.
