Семейные узы (1982–1989) — описание и содержание серий 3 сезона

1

Во власти игры

The Gambler

20 сентября 1984

Во время архитектурной конференции в Атлантик-Сити Элиза не может устоять перед притяжением азартных игр.

2

Опять 25

Here We Go Again

27 сентября 1984

Почувствовав себя плохо, Элиза обращается за помощью к доктору и узнаёт, что снова беременна. Все в семье сначала воспринимают эту новость в штыки, но после понимают, насколько она хорошая.

3

Малыш в колледже

Little Man on Campus

4 октября 1984

Алекс отправляется на учёбу в колледж, но сразу сталкивается с трудностями: по мнению одного из преподавателей, быть умнее всех, не значит быть самым умным.

4

Возлюби ближнего своего

Love Thy Neighbor

11 октября 1984

В Коламбус возвращается старый друг Дженнифер, но повзрослев, теперь он больше интересуется Мэллори.

5

Китон и сын

Keaton and Son

18 октября 1984

Стивен очень рад совместной работе с Алексом и уже планирует их совместное будущее на студии, но Алекс старается уверить отца, что у него другие жизненные цели.

6

Тряпочные знания

Fabric Smarts

25 октября 1984

Мэллори очень нравится работать в магазине одежды, но из-за этого её оценки в школе неуклонно снижаются.

7

Лихорадка на "Горячей линии"

Hotline Fever

1 ноября 1984

Алекс и его давний школьный соперник Джеймс оказываются в одной команде на лиландской горячей линии для самоубийц. Они вынуждены забыть свои разногласия, когда им поступает звонок от мужчины, угрожающего убить себя.

8

4 комнаты, вид на океан

4 Rms Ocn Vu

8 ноября 1984

Пока Стивен и Элиза в отъезде, Мэллори разбивает машину о фонарный столб рядом с домом. Чтобы собрать наличные на ремонт, Алекс сдаёт дом болельщикам, приехавшим на футбольную игру. Всё идёт как по маслу, каждая комната сдаётся по завышенной цене, и вскоре денег становится выше крыши. Но внезапное появление Стивена ставит крест на гостеприимстве Китон-отеля.

9

Шафер

Best Man

15 ноября 1984

Алекс переживает, что потеряет своего друга Дага, заявившего о намерении жениться. В результате их тёрок, страхи Алекса сбываются.

10

Потерянный уикэнд

Lost Weekend

22 ноября 1984

Стивен и Элиза в последний раз перед рождением ребёнка планируют провести особенный уикэнд со своими детьми, но дети - совсем другого мнения об этом.

11

Не целуй меня, я лишь посредник

Don't Kiss Me, I'm Only the Messenger

29 ноября 1984

Скиппи просит Алекса помочь ему со свиданием, но избранницу Скиппи непреодолимо тянет к Алексу.

12

Требуется помощь

Help Wanted

6 декабря 1984

Чтобы помочь по дому в связи с поздним сроком беременности Элизы, Алекс, не согласовывая со Стивеном, нанимает домработницу Кэрен Николсон (Джина Дэвис). Вскоре Кэрен показывают свою абсолютную профнепригодность, но это не мешает Алексу в неё влюбиться.

13

Кэрен II, Алекс 0

Karen II, Alex 0

13 декабря 1984

Алекс, желающий попасть в студенческое братство, уговаривает Кэрен пойти с ним к ним на вечер. Всё идёт отлично, пока Кэрен не встречает своего старого ухажёра в лице декана.

14

О, Донна!

Oh, Donna

3 января 1985

Алекс помогает на курсах по родам одинокой будущей матери. Врождённый энтузиазм Алекса берёт верх и он готов жениться и усыновить ещё не родившегося ребёнка.

15

Появление тётушки

Auntie Up

10 января 1985

Любимая тётушка Мэллори (Эдит Атуотер) внезапно умирает от сердечного приступа. Мэллори впадает в глубокую депрессию, но семья помогает ей справиться с потрясением.

16

Филадельфийская история

Philadelphia Story

17 января 1985

Делая доклад по истории, Алекс засыпает. Во сне он становится конюшонком из Филадельфии и вместе со своим другом Скипфордом участвует в событиях написания Декларации независимости США. Майкл Гросс также играет Томаса Джефферсона.

17

Рождение Китона. Часть 1

Birth of a Keaton: Part 1

24 января 1985

Семья Китонов принимает участие в ежегодном телемарафоне по сбору средств. Стивен отлучается домой из-за аварии на водопроводе. Во время выступления в прямом эфире у Элизы начинаются роды.

18

Рождение Китона. Часть 2

Birth of a Keaton: Part 2

31 января 1985

Всё дети пытаются помочь Элизе с родами, кто-то паникует, кто-то наоборот. Тем временем Стивен с врачом-акушером пытаются пробраться на студию через заснеженные дороги.

19

Плакса

Cry Baby

7 февраля 1985

С появлением новорождённого Эндрю все заботы семьи переключаются на него. Дженнифер перестаёт быть самым маленьким ребёнком и начинает чувствовать себя обделённой.

20

Плохо знаю я историю

Don't Know Much About History...

14 февраля 1985

Алекс и Джеймс организовывают совместные репетиторские курсы. Оба они стараются выделиться перед студенткой, которую обучают.

21

Воспитание крохи

Bringing Up Baby

21 февраля 1985

С двумя работами, тремя детьми и требующим большого внимания малышом Стивен и Элиза совсем не могут найти времени друг для друга. И когда им удаётся наконец выкроить вечерок, они осознают, что скучают по всему этому хаосу.

22

Ледниковый период

Cold Storage

7 марта 1985

Находясь в подвале с Мэллори, Скиппи случайно закрывает дверь. Остальных Китонов нет дома, и до их приезда двое заточенцев вынуждены выживать в трудных условиях.

23