Хулиганы и ботаны

Описание серий

• 1
  1

  Пилот

  Pilot

  25 сентября 1999

  Группа старшеклассников в 1980 году сталкивается с различными социальными проблемами. В центре внимания сериала - младшеклассница Линдси Вейр, которая бунтует и начинает общаться с толпой фриков по приглашению Даниэля Десарио; и ее брат, первокурсник Сэм Вейр, который пытается найти в себе мужество не только противостоять хулигану Алану, но и пригласить чирлидершу Синди Сандерс на танец выпускников. Связь Линдси с этой бандой "фриков" и ее уход из математиков беспокоит ее семью и подругу Милли. Ее депрессия началась после того, как ее попытка остановить издевательства над учеником специального образования Илаем пошла не по плану и закончилась его травмой, и усугубилась после недавней смерти бабушки.

• 2
  2

  Пиво и плотины

  Beers and Weirs

  2 октября 1999

  Когда родители Вейр уезжают из города на выходные, новые друзья Линдси предлагают ей устроить вечеринку. Линдси нерешительно соглашается, надеясь произвести впечатление на Дэниела, который расстался со своей девушкой Ким. Она просит Сэма не говорить их родителям, и он соглашается, хотя антиалкогольная ассамблея, проведенная в школе, заставляет его колебаться при мысли о том, чтобы подать на вечеринке пиво. Когда Сэм обсуждает этот вопрос со своими друзьями Нилом и Биллом, Билл предлагает заменить настоящее пиво безалкогольным. Несмотря на поддельное пиво, шумные подростки начинают думать, что они пьяны, и Линдси вскоре приходит в ужас, когда видит, что Дэниел вернулся к Ким.

• 3
  3

  Уловки и угощения

  Tricks and Treats

  30 октября 1999

  Приближается Хэллоуин, и Сэм уговаривает своих друзей пойти с ним на праздник. Соседи неловко реагируют на наряды угостителей, и ситуация только ухудшается, когда Алан затевает драку с гиками. Линдси соглашается остаться дома и раздавать конфеты вместе с мамой в ночь Хэллоуина. Однако, получив приглашение отправиться в круиз по городу с Ником, Дэниелом, Кеном и Ким, она бросает маму, чтобы потусоваться с ними. Линдси наслаждается своим первым опытом вандализма с бандой фриков, пока случайно не заходит слишком далеко, забрасывая Сэма яйцами, когда он идет домой.

• 4
  4

  Ким Келли - мой друг

  Kim Kelly Is My Friend

  30 апреля 2000

  Подруга Ким, Карен, издевается над Сэмом, написав на его шкафчике "Пигмей Гик". Сэм не очень хорошо относится к этой надписи и вступает в спор с Нилом по поводу того, кто из них более гик, так как Сэму поручено написать эссе на 500 слов о вандализме в школе. Ким приглашает Линдси на ужин, объясняя, что ей нужно познакомить родителей с хорошим другом, чтобы они перестали уламывать ее продать свой AMC Gremlin, доставшийся ей в наследство от ныне покойной тети. После того, как Линдси узнает, в каком жестоком доме живет Ким, они уезжают с места преступления на машине Ким. Когда Линдси предлагает Ким затаиться в доме Вейров, Вейров ожидает долгая ночь, так как Дэниел приезжает, чтобы попытаться загладить свою вину.

• 5
  5

  Тесты и грудь

  Tests and Breasts

  6 ноября 1999

  Когда мистер Ковчевски угрожает заставить Дэниела повторять алгебру еще год, если он не сдаст предстоящий тест, Линдси предлагает помочь ему подготовиться к нему. Дэниел предпочитает просто сжульничать, получив ответы от нее. Линдси умоляет мистера Ковчевски дать ей отсрочку от имени Дэниела, но мистер Ковчевски называет Дэниела неудачником, который никогда ничего не добьется; в ярости Линдси учит Дэниела ответам. Их тут же обвиняют в списывании. Сэм начинает занятия по половому воспитанию с тренером Фредериксом, но продолжает недоумевать по поводу смысла шутки, рассказанной двумя спортсменами ("Как, по-вашему, я позвонил в дверь?"). Дэниел пытается помочь Сэму понять, давая ему порнографический фильм, но это только усиливает его замешательство. В конце концов, тренер Фредерикс вмешивается и помогает ему лучше понять ситуацию. Линдси и Дэниела вызывают в дисциплинарную комиссию, состоящую из мистера Россо и мистера Ковчевски, которые доказывают, что Дэниел сжульничал, попросив его пересдать только первый вопрос экзамена. Дэниел произносит страстную речь о том, что его считают тупым ребенком, но Линдси понимает, что это та же самая речь, слово в слово, которую он использовал, чтобы мотивировать ее, и разражается беспомощным смехом.

• 6
  6

  Я с группой

  I'm with the Band

  13 ноября 1999

  Ник понимает, что если он не сделает карьеру барабанщика, отец заставит его пойти в армию. Линдси пытается исправить ситуацию, заставляя группу, состоящую из Ника, Дэниела на гитаре, Кена на вокале и Шона на басу, больше заниматься, что приводит к тому, что группа распадается, когда Ник требует от них более серьезного подхода. Линдси устраивает Нику прослушивание в группу Dimension. К сожалению, прослушивание проходит неудачно, и Ник смиряется с тем, что его игра на барабанах не спасет его от службы в армии. Линдси целует его. Тем временем, когда кафедра физического воспитания в МакКинли требует, чтобы все ученики принимали душ после занятий, Сэм избегает душа любой ценой, боясь оказаться голым перед своими сверстниками. Это приводит к тому, что Алан запирает его в спортзале без одежды, в результате чего Сэм невольно бежит наперерез всей школе (к его удивлению, Синди впечатлена его смелостью).

• 7
  7

  Карточки и отбраковка

  Carded and Discarded

  10 января 2000

  Сэм, Нил и Билл дружат с Морин, очень симпатичной и дружелюбной студенткой, переведенной в Мак-Кинли. Когда популярная толпа проявляет к ней интерес, чудаки приглашают Морин на вечерний ужин, чтобы не потерять ее. Линдси и фрики пытаются купить поддельные удостоверения личности, чтобы увидеть выступление группы Feedback в местном баре. Однако после того, как они проходят через все трудности, чтобы получить свои удостоверения и войти в бар, группа с изумлением узнает, кто является солистом этой горячей местной группы: Мистер Россо.

• 8
  8

  Девушки и парни

  Girlfriends and Boyfriends

  17 января 2000

  Ник начинает делать более агрессивные предложения Линдси, большинство из которых приводят к тому, что она чувствует себя скорее встревоженной, чем влюбленной. Между Сэмом и Биллом возникает напряженность, когда Билл становится партнером по науке в паре с влюбленной в Сэма Синди. Линдси обнаруживает, что буквально все, даже ее родители, предполагают, что она собирается заняться сексом с Ником, не зная, чего она сама хочет. (В итоге Ник просто хочет платонически обниматься, что приводит Линдси в еще большее замешательство). Сэм может проводить больше времени с Синди, присоединившись к ней в клубе ежегодников, и они сближаются только для того, чтобы Синди призналась в своей влюбленности в Тодда Шеллингера, звездного баскетболиста школы, и поблагодарила Сэма за его братскую дружбу. Сэм продолжает поддерживать ее, когда Тодд наконец приглашает ее на свидание.

• 9
  9

  У нас есть дух

  We've Got Spirit

  24 января 2000

  Сэм становится новым талисманом баскетбольной команды Мак-Кинли после того, как прежний талисман сломал руку. Он надеется стать ближе к Синди. Однако вместо того, чтобы завоевать ее сердце, он все больше разочаровывается в ее явном желании быть просто друзьями, а также в ее навязчивой влюбленности в звездного спортсмена баскетбольной команды Тодда Шеллингера. В конце концов ему это надоедает настолько, что он разрешает Нилу быть талисманом во время баскетбольного матча, хотя Нил гораздо больше заинтересован в том, чтобы смеяться, чем выполнять приказы Вики, властной главной болельщицы. Линдси пытается придумать лучший способ порвать с Ником; она доверяется своей матери, которая нечаянно сообщает новость Нику. Тем временем у фриков появляется внезапный интерес к спорту и школьному духу после того, как их избивает банда соперников МакКинли в Линкольне.

• 10
  10

  Дневник

  Дневник

  31 января 2000

  Билл устал от того, что во время бейсбольных матчей на физкультуре его держат в глубине правого поля и всегда выбирают последним. Тренер Фредерикс постоянно стыдит его перед одноклассниками, и он убежден, что мог бы стать великим спортсменом, если бы ему просто дали шанс. Вместо того чтобы напрямую обратиться к тренеру Фредериксу с этой дилеммой, Билл делает ему два шутливых телефонных звонка, один из которых состоит исключительно из оскорблений. Хотя Фредерикс (вполне обоснованно) возмущен этими розыгрышами, он прислушивается к беспокойству Билла и дает ему шанс блеснуть, назначая его капитаном на следующий матч по софтболу, во время которого гики играют с разумной отдачей. Тем временем родители Линдси, опасаясь, что ее новые друзья оказывают на нее негативное влияние, запрещают ей общаться с Ким. Гарольд предлагает им с Джин прочитать ее дневник. Когда они это делают, прочитанное приводит их брак в состояние кризиса.

• 11
  11

  Внешность и книги

  Looks and Books

  7 февраля 2000

  После того, как Линдси разбивает машину семьи Вейр, пытаясь помочь группе "Фрики" забрать оборудование для концерта, ее родители на неопределенный срок лишают ее родительских прав и запрещают ей встречаться с "Фриками". Потрясенная пережитым, Линдси с радостью подчиняется родителям и пытается наладить отношения со своими старыми друзьями, включая Милли. В процессе она вновь присоединяется к команде математиков и проявляет свою соревновательную сторону, нечаянно поражая Чудаков своим умственным мастерством. Тем временем, после того как новая прическа не впечатлила Синди, Сэм решает одеться более привлекательно, купив пудрово-голубой диско-комбинезон. Этот наряд привлекает к нему только негативное внимание, и мистер Россо говорит с ним о внутренней природе уверенности. Линдси в конце концов снова покидает "Математиков", понимая, что выросла вне их.

• 12
  12

  Дверь гаража

  Дверь гаража

  13 марта 2000

  Сэм и Билл оба восхищаются отцом Нила, пока Сэм, находясь с матерью в торговом центре, не видит мистера Швайбера, обнимающего незнакомую женщину. Мистер Швайбер пытается преуменьшить значение происходящего, утверждая, что он пытается купить Нилу Atari; Сэм, опасаясь, что мистер Швайбер может изменять миссис Швайбер, рассказывает об этом Биллу, а затем Нилу. Вскоре после этого Нил находит в машине отца незнакомый пульт дистанционного управления дверью гаража. Чудаки начинают охотиться по окрестностям на своих велосипедах, нажимая на пульт, чтобы выяснить, к какому дому он принадлежит. Тем временем Кен обнаруживает свою влюбленность в "девушку с тубой", девушку по имени Эми, которая играет на сусафоне в маршевом оркестре МакКинли. Чудаки вместе с Эми отправляются в местный лазерный купол, чтобы посмотреть лазерное шоу Pink Floyd, где Кен и Эми целуются. Сэм и Билл возвращаются домой из-за позднего часа; Нил, оставшись один, обнаруживает, что дверь гаража открывается в ответ на сигнал пульта дистанционного управления, а внутри припаркована машина его отца.

• 13
  13

  "Чокин" и Токин"

  Chokin» and Tokin»

  20 марта 2000

  Линдси впервые курит марихуану. Несколько мгновений спустя отец напоминает ей, что в тот вечер она обещала посидеть с детьми у соседей. Боясь сидеть с ребенком одна, она умоляет Милли посидеть с ней. Милли не только заботится о ребенке, с которым они нянчатся, но и присматривает за Линдси, пока та переживает из-за последствий курения травки. Чудаки смущаются перед своими сверстниками, когда Билл рассказывает мисс Фут об их аллергии и недугах. Не веря, что у Билла на самом деле смертельная аллергия на арахис, Алан кладет арахис в сэндвич Билла. После того как Билл съедает один кусочек сэндвича, Алан понимает, что Билл был прав, и его срочно отправляют в больницу. В этом эпизоде также выясняется, почему Алан издевается над Сэмом, Биллом и Нилом.

• 14
  14

  Мертвые собаки и учителя физкультуры

  Dead Dogs and Gym Teachers

  10 октября 2000

  Однажды ночью Линдси и Ким случайно сбивают собаку Милли. Линдси хочет признаться Милли, но Ким угрожает, что если Линдси признается, то она отреагирует жестоко. Чувствуя себя виноватой, Ким подружилась с Милли и пригласила ее присоединиться к фрикам, чтобы увидеть концерт группы The Who. Тем временем Ник учится играть на гитаре и пишет любовную балладу для Линдси, а Билл, у которого и так не самые лучшие отношения с тренером Фредриксом, опустошен, узнав, что его мать встречается с ним.

• 15
  15

  Ношинг и Мошинг

  Noshing and Moshing

  17 октября 2000

  Пытаясь убежать от проблем с родителями и Ким, Дэниел увлекается Дженной Занк, выпускницей школы МакКинли, которая увлекается панк-сценой. Чтобы произвести на нее впечатление, Дэниел меняет свою внешность и встречается с ней на панк-шоу. Тем временем Нил, пытаясь справиться с осознанием того, что его отец неверен его матери, и с тем, стоит ли говорить ей об этом, теряет интерес к школьным занятиям и направляет свою энергию на свой новый чревовещательный номер. Он признается в этом своему старшему брату Барри, который приехал домой из колледжа, чтобы посетить ежегодную вечеринку Швайберов; Барри советует ему держать все в секрете. На вечеринке, которую доктор Швайбер устраивает для всех своих клиентов-стоматологов, включая Вейров, Нил вынужден исполнить свой номер и отпускает нелицеприятные шутки в адрес гостей. Тем временем Линдси убегает с Барри, и они целуются. Нил, столкнувшись с матерью, рассказывает ей об интрижке, и миссис Швайбер признается, что знает, и что они с мужем "работают над этим". Тем временем Дэниел теряет интерес к Дженне, когда видит, что она целуется с кем-то другим, и его принимает обратно Ким.

• 16
  16

  Смузинг и Музинг

  Smooching and Mooching

  8 июля 2000

  После того как Синди расстается с Тоддом, она признается Биллу, что влюблена в Сэма, и сообщает через него, что хотела бы, чтобы Сэм пригласил ее на вечеринку. Сэм так и делает. Между тем, табель успеваемости Ника настолько неудовлетворителен, что его отец избавляется от призовой барабанной установки Ника. Ник уходит из отцовского дома, ночует на полу у Дэниела, а затем получает приглашение остаться у Вейров на неопределенный срок. Мистер Вейр берет Ника под свое крыло, поощряя не только его любовь к игре на барабанах, но и более активное применение себя, даже оплачивает первый урок игры на барабанах и предлагает ему работу на полставки. Линдси, хотя и рада видеть, что Ник расцветает, расстроена тем, что ее родители сближаются с ним гораздо больше, чем с ней; мистер Вейр объясняет, что Линдси просто не нуждается в такой помощи, как Ник. Сэм и Билл в ужасе, а Нил в восторге, узнают, что на вечеринке будет вечеринка с кручением бутылки; Нилу удается попасть только в Билла, в то время как Билл трижды попадает в главную болельщицу Вики Эпплби; хотя поначалу их отталкивал его внешний вид, двое сближаются из-за уверенности Билла и в итоге целуются. Сэм, уединившийся в свободной спальне с Синди, встречает ту же судьбу.

• 17
  17

  Маленькие вещи

  The Little Things

  8 июля 2000

  После того, как девушка Кена, Эми, рассказывает ему, что она родилась интерсексуалкой, Кен задается вопросом о своей сексуальности; чрезмерный анализ своих отношений с ней приводит его к выводу, что он должен порвать с ней. Тем временем Сэм переживает ужасное время, встречаясь с Синди, которая показывает себя требовательной, грубой и эгоистичной. Он случайно встречает Кена в туалете, и Сэм напоминает Кену, что ему нравятся его отношения с Эми, чего Сэм не может сказать о Синди; Кен находит Эми и подтверждает свою заботу о ней, а Сэм торжественно расстается с Синди. Все это происходит во время визита в школу вице-президента Джорджа Буша. Мистер Россо выбирает Линдси для первого вопроса во время встречи с президентом, но люди Буша подвергают цензуре предложенный ею вопрос и требуют, чтобы она спросила о его любимом ресторане. Она не подчиняется приказу и задает ему третий вопрос: почему он боится вести честную беседу со старшеклассниками.

• 18
  18

  Диско и драконы

  Диско и драконы

  8 июля 2000

  Случайно Линдси и фрики узнают, что Ник встречается с Сарой, и она учит его танцевать для предстоящего конкурса дискотек. Дэниел, боясь провалить очередной тест, попадается на попытке включить пожарную сигнализацию. В качестве наказания его заставляют вступить в клуб "Аудио/Видео" - группу, в которой состоят исключительно "гики". Сначала они холодно реагируют на его присутствие, но позже приглашают его на игру в "Подземелья и драконы", где он преуспевает. Линдси, в результате отличных оценок, получает приглашение на академический саммит в Мичиганский университет, который будет проходить в течение двух недель летом. Признавшись мистеру Россо в своем давлении, она получает в подарок его копию альбома "American Beauty" группы Grateful Dead и приобщается к музыке. Она делает вид, что отправляется в Энн-Арбор на автобусе, но сходит на следующей остановке, где они с Ким встречаются с двумя одноклассниками-дедхедами. Эпизод, как и вся серия, заканчивается, когда все четверо отправляются на серию концертов Grateful Dead в Колорадо.