Расскажите друзьям:
Я проходила мимо
I Was Just Passing
22 апреля 2019
- Сезон 1
- Сезон 2
Сезон 1
- 2019
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 В 1832 году светская львица Энн Листер возвращается в Галифакс в Йоркшире после того, как ее бывший возлюбленный, Вер Хобарт, оставляет ее, чтобы выйти замуж за другого мужчину. Взяв на себя управление родовым поместьем своей семьи Шибден-Холл, Листер обнаруживает, что поместье не только запущено, а арендная плата не собирается, но на территории поместья имеется значительное количество угля, который можно добывать с большой прибылью. Случайная встреча знакомит ее с застенчивой, но богатой наследницей Энн Уокер, которая живет неподалеку.
- 2
2 Я ездила туда изучать анатомию
I Just Went There to Study Anatomy
29 апреля 2019Энн Листер начинает опасную авантюру по ухаживанию за Энн Уокер. Тем временем Листер продолжает борьбу с братьями Роусон за уголь и прибегает к помощи мистера Вашингтона, чтобы потребовать свои деньги. Узнав, что Эжени, новая горничная Энн Листер, неожиданно беременна, Джон Бут решает помочь ей скрыть свою тайну. Побывав на свадьбе Вера Хобарта, Энн Листер чувствует себя завершенной и начинает преследование Энн Уокер в Озерном крае.
- 3
3 Вот как это называется?
Oh Is That What You Call It?
6 мая 2019Отношения Энн и мисс Уокер начинают приобретать интимный характер. Энн предлагает мисс Уолкер будущее - жить вместе как супружеская пара. В ответ мисс Уокер говорит, что им следует подождать шесть месяцев, прежде чем вступать в брак. Братья Роусон пытаются обойти Энн в угольном бизнесе, сделав низкое предложение. Мистер Бут предлагает Эжени выйти замуж, чтобы защитить ее честь. Чувствуя свое бессилие, Мэриан угрожает сестре, говоря, что выйдет замуж за мужчину, чтобы родить наследника мужского пола и оспорить право собственности на Шибден. Когда Энн понимает, что Сэм Соуден, один из ее арендаторов, работающий с ней на угольной шахте, пришел на работу пьяным, она увольняет его. Пьяные угрозы Соудена заставляют его сына Томаса отвести его домой и связать. Позже Томас убивает его и скармливает семейным свиньям.
- 4
4 Большинство женщин скучные и глупые
Most Women Are Dull and Stupid
13 мая 2019Миссис Пристли серьезно обеспокоена вновь обретенной любовью Энн к Энн Листер. После известия о смерти миссис Эйнсворт Энн переживает тяжелую утрату, поскольку ее тайна начинает раскрываться. Энн продолжает разбираться с братьями Роусон, пытаясь вернуть украденное ими. После предложения о помолвке от недавно овдовевшего преподобного Эйнсворта Энн должна принять решение. У Эжени случается выкидыш, и она отменяет свою помолвку с Джоном Бутом, к его огорчению. Томас опасается за свою собственность и притворяется, что ничего не знает о смерти своего отца.
- 5
5 Давайте ещё раз повторим прошедшее время
Let's Have Another Look at Your Past Perfect
20 мая 2019Преподобный Томас Эйнсворт приезжает в Галифакс и обращает свой взор на Энн Уолкер. Услышав о приезде Эйнсворта, мисс Листер решает разобраться с ним по-своему. В то время как Энн Листер предлагает мисс Уолкер выйти замуж, миссис Пристли распространяет среди мисс Пархилл злобные заявления о характере Энн Листер и о том, что она лесбиянка, что в конечном итоге вредит Энн Уолкер. Мать Томаса Соудена приходит к пониманию загадочного исчезновения Сэма Соудена. Энн Уокер борется и пытается примирить свое влечение к Энн Листер с ожиданиями семьи и своей верой, что в конечном итоге приводит к тому, что Энн решительно отвергает Энн. Пытаясь удержать Листер подальше от Уокер, чтобы та не забрала деньги Энн для затопления угольных шахт, Кристофер Роусон посылает бандита избить и запугать Энн.
- 6
6 Дамы так делают?
Do Ladies Do That?
27 мая 2019Энн возвращается в Шибден после избиения и оплакивает потерю Энн. Томас Соуден начинает ухаживать за Сюзанной Вашингтон, несмотря на сословные ограничения. Психическое состояние Энн Уокер ухудшается, поскольку она пытается примирить свою гомосексуальность со своими религиозными убеждениями. Энн борется со своим желанием помочь Энн, одновременно балансируя между своими угольными предприятиями. Джон Эббот дважды приглашается на чай в Шибден, но Энн каждый раз отказывается от встречи с ним, к огорчению Мэриан. Энн пишет сестре и мужу Энн в Шотландию, которые решают, что Энн должна остаться с ними. Энн умоляет Энн остаться с ними, чтобы поправить здоровье. Перед отъездом Энн вновь отказывается от предложения Энн выйти замуж.
- 7
7 Зачем ты это взяла?
Why've You Brought That?
3 июня 2019Томас Соуден посещает отца Сюзанны и просит ее руки. Энн сталкивается с Кристофером Роусоном из-за его неуважительного отношения к Мэриан. Предложив документы на поместье Шибден в качестве залога, Энн берет кредит для финансирования проходки нового угольного карьера. Ее бывшая возлюбленная Марианна Лоутон присоединяется к ней в Лондоне. Сердце разбито отказом Энн Уокер, Энн умоляет Марианну бросить мужа и переехать жить к ней в Шибден. Убитая горем и одинокая, Энн продолжает свое путешествие в Париж. Тем временем психическое здоровье Энн Уокер еще больше ухудшается, пока она гостит в Шотландии у родственников, и она глубоко ранит руку, разбив стакан.
- 8
8 Ты что-то сказала?
Are You Still Talking?
10 июня 2019В связи с затоплением угольного карьера возникают неожиданные финансовые проблемы, что ставит под угрозу владение Шибден-Холлом. Пока Энн развлекается в Копенгагене и общается с королевским двором, ее вызывают домой после получения письма о том, что ее тетя Энн может умереть от гангрены. Тем временем Энн Уокер покидает Шотландию, к большому огорчению капитана Сазерленда. Энн Уолкер встречается с Энн Листер и говорит, что готова выйти за нее замуж. Листер отводит Уокер в церковь, где они вместе принимают таинство, и Энн соглашается переехать в Шибден-Холл. Тем временем Томас Соуден женится на Сюзанне Вашингтон, но присутствие его дяди на свадьбе открывает отцу Вашингтона, что дядя не написал письмо о том, что Сэм переехал в Америку.
- Сезон 1
- Сезон 2
