Дробилка
The Grinder
Расскажите друзьям:
Пилот
Pilot
29 сентября 2015
Описание серий
Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
- 1
1 Дин Сандерсон-младший - известный актер, который на протяжении восьми сезонов снимался в юридическом драматическом сериале "Гриндер". После окончания сериала он остается в раздумьях, что делать со своей жизнью, временно проживая со своим братом-юристом Стюартом и его семьей. Поскольку его брат и отец были юристами, а также его опыт "юридической практики" на телевидении, Дин считает, что у него есть все необходимое, чтобы стать настоящим адвокатом. В связи с этим он помогает Стюарту в деле о паре, которую несправедливо выселили из многоквартирного дома.
- 2
2 Герой пал
A Hero Has Fallen
6 октября 2015Дин предлагает юридической фирме взяться за дело пары, которую уволили с работы за нарушение запрета на свидания. Стюарт замечает, что назойливый персонаж из сериала The Grinder очень похож на него, поэтому он решает быть более снисходительным к жизни.
- 3
3 Любопытное исчезновение мистера Донована
The Curious Disappearance of Mr. Donovan
13 октября 2015Когда происходит утечка конфиденциальной информации о деле, над которым работает фирма, Дин считает, что Клэр, недавно принятая на работу в "Сандерсон и Яо", - "крот". Затем Дин узнает, что Тодд непреднамеренно слил информацию, но он пытается скрыть это от Стюарта, потому что не хочет признавать, что был неправ. Тем временем Итан и Лиззи отказываются признаться в том, кто удалил эпизод "Рэя Донована" с семейного видеомагнитофона.
- 4
4 Маленького Митчарда больше нет
Little Mitchard No More
20 октября 2015Дин продолжает романтические ухаживания за Клэр и пытается найти с ней общий язык, помогая ей работать над делом, связанным со школьным хулиганом. Стюарт считает, что его чванливые соседи Герхарты, Лайл и Ванесса, дружелюбно относятся к нему и Дебби только потому, что они родственники Дина.
- 5
5 Горько-сладкий помол
A Bittersweet Grind (Une Mouture Amer)
3 ноября 2015В попытке наладить личную жизнь Дина и заставить его переехать из их дома, Стюарт и Дебби сводят Дина с Гейл Будник, старой школьной подружкой. Стюарт и Дебби обеспокоены тем, что Дин слишком быстро переходит к отношениям с Гейл, уже считая себя суррогатным отцом взрослого сына Гейл. В другом месте Лиззи расстраивается, когда Стюарт и Дебби разрешают Итану привести девушку, считая, что это двойные стандарты, потому что они не разрешают ей встречаться.
- 6
6 Посвящаю экипажу
Dedicating This One to the Crew
10 ноября 2015Приближается школьный спектакль, и Стюарт предлагает Итану присоединиться к команде, как он делал это в школе, но, похоже, Итан предпочитает пойти по стопам своего дяди Дина. Когда Итан не получает роль, несмотря на наставления Дина, Дин узнает, что учитель драмы - бывший одноклассник, который до сих пор держит обиду.
- 7
7 Букингемское злословие
Buckingham Malice
17 ноября 2015Дин устал от особого отношения к себе, потому что он знаменитость, и хочет, чтобы к нему относились как к обычному человеку. Его новый образ жизни приводит к тому, что он требует от полицейского выписать ему штраф за проезд на запрещающий знак, что в прошлом сошло бы ему с рук, но узнает, что "нормальные люди" часто оспаривают свои штрафы в суде. Дебби имеет дело с некомпетентным новым секретарем, которого она не хочет увольнять после того, как недавно уволила двух предыдущих секретарей, чувствуя, что это будет плохо выглядеть на ее фоне.
- 8
8 Благодарность, справедливость
Giving Thanks, Getting Justice
24 ноября 2015Дин с нетерпением ждет настоящего семейного Дня благодарения и разочаровывается, когда Стюарт говорит, что семья больше не празднует его. Немного покопавшись, Дин узнает, что это потому, что Стюарт застал его мать и Яо, партнера отца по юридической фирме, в спальне пять лет назад в День благодарения, и он еще не рассказал об этом их отцу. Что еще хуже, Дин-старший потакает своему сыну и решает, что в этом году семья будет праздновать День благодарения, и приглашает Яо принять участие. Тем временем Дин вспоминает свои последние эпизоды в сериале The Grinder и свои споры со сценаристом-режиссером Клиффом Бемисом, которые привели к его уходу из сериала.
- 9
9 Гриндер покоится с миром
Grinder Rests in Peace
1 декабря 2015Клифф Бемис появляется в городе, желая, чтобы Дин повторил свою роль Митча Гриндера в спин-оффе сериала "Гриндер: Новый Орлеан", в котором Тимоти Олифант сыграл роль брата Митча - Рейка. Дин с радостью соглашается вернуться, но позже узнает, что его пригласили, чтобы убить его персонажа. Дин предлагает Бемису другую сюжетную линию, в которой Митч начинает новую жизнь в Ки-Уэсте. Стюарт с радостью помогает Дину искать лазейки в его телевизионном контракте, видя в этом возможность вывести брата из дома и из юридической фирмы.
- 10
10 Олифант в комнате
The Olyphant in the Room
5 января 2016Отношения Клэр и Тимоти Олифанта продолжают развиваться, а ревнивый Дин берет на себя инициативу в деле о вандализме, пытаясь привлечь Олифанта в качестве виновного, хотя обе ситуации никак не связаны друг с другом. Газетный репортер преследует Стюарта ради статьи, но в центре внимания оказывается Дин.
- 11
11 Исход (часть 1)
Exodus (Pt. 1)
19 января 2016Когда Стюарт и Дебби спрашивают Дина о его "планах на будущее", он предполагает, что они выгоняют его из дома, и плохо воспринимает это. Видя, что Дин в полной заднице, конкурирующая юридическая фирма пытается убедить его перейти к ним на работу.
- 12
12 Кровь гуще, чем справедливость
Blood Is Thicker Than Justice
26 января 2016Дин начинает работать в юридической фирме "Розз и Лэнди" и вступает в противоборство со Стюартом в деле о разводе. Вскоре Стюарту становится ясно, что "Розз и Лэнди" наняли Дина ради его статуса знаменитости, чтобы он мог развлекать клиентов и производить на них впечатление, и Дин в конце концов это понял. Тодд думает, что он и Клэр станут новой парой в офисе "будут ли они/не будут" после ухода Дина, и Клэр весело подыгрывает ему. В конце концов, Дин возвращается в фирму и сообщает Стюарту и Дебби о том, что он купил и сравнял с землей дома, прилегающие к их заднему двору, и планирует построить там дом своей мечты.
- 13
13 Гриндер против Гриндера
Grinder v Grinder
2 февраля 2016Тимоти Олифант, который теперь встречается с Клэр, начинает появляться в адвокатской конторе. Когда Олифант дает юридический совет, основанный на одном из его телевизионных эпизодов, а Стюарт говорит, что это может сработать, Дин начинает нервничать. Стюарт и Клэр замышляют вернуть Олифанта на следующий день в надежде, что это покажет Дину, насколько он сам смешон, что приводит к спору Дина и Тимоти о том, кто из них ближе к настоящему адвокату. Тодд предлагает устроить шуточный суд между двумя актерами, чтобы поставить точку в этом вопросе.
- 14
14 Перевоплощение Дина Сандерсона
The Retooling of Dean Sanderson
9 февраля 2016Стюарт говорит, что если Дин собирается стать членом фирмы "надолго", то ему нужно больше ориентироваться в реальности. Он предлагает Дину записаться на сеанс к своему психотерапевту Джиллиан, но это не срабатывает, когда Дин делится конфиденциальными словами и советами Джиллиан с Дебби и Стюартом. Тем временем Дин-старший получает письмо, в котором говорится, что бывший клиент подает в суд на фирму "Сандерсон и Яо" за недобросовестную работу.
- 15
15 Узы, которые перемалывают
The Ties That Grind
16 февраля 2016Джиллиан убеждает Дина наконец-то оставить персонаж "Гриндера" и связанную с ним драму, но Стюарт видит лишь то, что Дин драматизирует то, что не драматизирует. В офисе Дин-старший настаивает на том, чтобы взять на себя инициативу в деле о халатности, отвергая попытки Стюарта помочь. Между тем, Дебби уже скучает спустя всего несколько дней после увольнения с работы, поэтому семья предлагает ей помочь свекру организоваться и подготовиться к делу.
- 16
16 Заблуждения Гриндера
Delusions of Grinder
23 февраля 2016Дин, который теперь спит с Джиллиан, берет на себя роль стажера в "Сандерсон и Яо", заявляя, что понимает, что он не юрист и должен начать с самого низа. Тем временем Стюарт поражен тем, насколько подготовлен истец по делу о халатности Кори Манлер, и предполагает, что ему тайно помогает другой адвокат. Однако его попытка доказать это заставляет семью и Джиллиан думать, что он бредит и выдумывает теории заговора, чтобы заполнить "драматическую пустоту", оставленную Дином.
- 17
17 Из пепла
From the Ashes
1 марта 2016Дин-старший наконец соглашается позволить Стюарту помочь в деле о халатности, но только если он объединится со своим братом. Стюарт неохотно прибегает к помощи Джиллиан и Клиффа Бемиса, чтобы заставить Дина вернуться к своей персоне Гриндера, но Дин перешел к занятиям по праву в колледже и настаивает, что больше не может быть связан со своим персонажем. В итоге Дин расстается с Джиллиан (как с психотерапевтом и подругой), а на следующее утро сотрудники обнаруживают, что офис "Сандерсон и Яо" разгромлен.
- 18
18 Генезис
Genesis
15 марта 2016Стюарт с помощью Тодда придумывает сценарий, согласно которому юридическая фирма была разграблена, чтобы вернуть Дина в режим "Гриндера" и помочь в текущем деле Дина-старшего, на которого подали в суд за халатность. Также Дин вспоминает о своей неудачной актерской карьере десять лет назад, когда он жил со своей тогдашней подругой Келли, которая всячески препятствовала стремлению Дина к актерской карьере. С поддержкой Бенджи, еще одного актера, Дин соглашается пройти прослушивание в "Гриндер".
- 19
19 Система под судом
A System on Trial
12 апреля 2016Когда Стюарт пытается подготовить Дина-старшего к перекрестному допросу в суде по делу о халатности, он расстраивается, а его отец просто злится. Дин вспоминает о фокус-группах, которые использовались при просмотре фильма "Гриндер", и решает привлечь одну из них в фирму. Хотя Дин начинает сомневаться в правдивости фокус-групп, ситуация заставляет Дина-старшего признать, что он допустил ошибку во время первоначальной защиты Кори Манлера. Между тем, концепция фокус-групп заставляет всех остальных членов семьи Сандерсон пересмотреть свою жизнь.
- 20
20 Для людей
For the People
19 апреля 2016Ленор, мать Стюарта и Дина, наносит неожиданный визит. Дин-старший хочет показать ей, что живет дальше, поэтому он быстро заставляет Лиззи и Итана создать его профиль для знакомств в Интернете, где его сводят с гораздо более молодой женщиной по имени Калиста. Зная, что Ленор предпочитает Стюарта, чтобы он остепенился и завел семью, Дин делает вид, что помолвлен с Клэр. Позже Ленор раскрывает истинную причину своего приезда в город: ее 45-летний второй муж бросил ее, и она хочет возобновить отношения с Дином-старшим. Тем временем Стюарт и Дебби пытаются скрыть тот факт, что каждый из них забыл о своей годовщине.
- 21
21 Дивергенция
Divergence
3 мая 2016После просмотра эпизода сериала "Гриндер", где побочная история помогла Митчу раскрыть главное дело эпизода, Дин убеждается, что ему нужна реальная побочная история, чтобы раскрыть тайну, которая все еще окружает иск Кори Манлера о халатности. Таким образом, он соглашается помочь Джоэлу, бывшему парню Лиззи, которого, по ее словам, несправедливо обвинили в разгроме кабинета директора. Тем временем ряд странных событий заставляет Стюарта откладывать встречу с Мэнлером, чтобы подписать бумаги о мировом соглашении, что Дин и семья считают признаком того, что Стюарт подсознательно хочет обратиться в суд, а не заключить мировое соглашение.
- 22
22 Полный круг
Full Circle
10 мая 2016Дин догадывается, что Леонард, прокурор, которого он унизил, победив его в пилотной серии, является адвокатом, стоящим за иском Кори Манлера, и что этот иск - прежде всего акт мести Леонарду. Как раз когда дело доходит до суда, Стюарт отстраняется судьей от работы, когда появляется видеозапись, на которой он врывается в квартиру Манлера. Стюарт выбирает Клэр на место первого председателя, но Дин-старший отменяет его и назначает Дина главным. Кажется, Леонард собирается выиграть дело, когда Стюарт, находясь в стороне, обнаруживает, что истец Кори Манлер на самом деле его брат-близнец Рори Манлер, а Сандерсон-старший оправдан.
