Ханна Монтана

Hannah Montana

Расскажите друзьям:

Сезон 3

2008–2010

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.

1
1
Он не красавчик, он мой брат
He Ain't a Hottie, He's My Brother
2 ноября 2008
Майли снится сон, в котором Лилли почти целует Джексона. Когда она рассказывает об этом Лилли, та признается, что влюблена в него, что шокирует Майли. Она рассказывает об этом Джексону, и сначала он считает это странным, но потом, подумав, признается, что Лилли ему тоже нравится. Чтобы разлучить их, Майли лжет им обоим, что другой не заинтересован, что приводит к разрыву между ними. Но в конце концов совесть настигает ее, и она признается, что они оба нравятся друг другу. Лилли и Джексон мирятся, но потом Майли просыпается и понимает, что все это было сном. Увидев Лилли, она рассказывает ей о сне, и Лилли уверяет ее, что Джексон ей не интересен.
2
2
На старт, внимание, не садись за руль
Ready, Set, Don't Drive
9 ноября 2008
Майли решает пойти получить водительские права, но выгоняет своего учителя вождения за то, что он испачкал ее новую машину. Майли радуется, что рассказала о получении прав только Лилли, но Лилли также рассказала об этом Оливеру. В результате Оливер рассказывает всем, что Майли получила права первой. Чтобы доказать это, Майли говорит всем, что собирается поехать на пляжную вечеринку на машине. Позже Майли получает права как Ханна Монтана, но ее арестовывает полицейский, когда она показывает права Ханны Монтаны как Майли. Она должна доказать полицейскому, что она действительно Ханна Монтана. Дочь полицейского, фанатка Ханны Монтаны, не верит, что Майли - Ханна, пока Майли не поет ей. Отец Майли узнает о ее аресте и везет ее на пляжную вечеринку, чтобы опозорить ее. В конце концов, у Майли обнаруживаются водительские права, только чтобы узнать, что ее фотография была такой же позорной, как и фотография ее отца. Тем временем Рико остается ночевать в доме Стюартов, но он сводит всех с ума.
3
3
Не нужно вырывать мне зуб
Don't Go Breakin' My Tooth
16 ноября 2008
Когда Майли понимает, что ей нужно пойти к стоматологу, потому что она потеряла пломбу, она настаивает на том, чтобы пойти без отца, чтобы показать, что она выросла. Однако ее постоянный стоматолог оказывается недоступен, она пугается и уходит, но не признается в этом папе. Ханна должна стать приглашенной звездой на популярном кулинарном шоу, но старается не есть ничего твердого. Однако она съедает немного арахисовой палочки, после чего все узнают о ее уходе от стоматолога. Тем временем Оливер пытается стать вегетарианцем, чтобы произвести впечатление на Джоанни, но все еще одержим мясом, и Рико пытается свести его с ума, продавая много мяса и искушая его.
4
4
Ты никогда не отдаешь мне моих денег
You Never Give Me My Money
23 ноября 2008
Майли радуется, когда просит повысить ей пособие, и отец в ответ дает ей 5 000 долларов в деньгах Ханны и разрешает открыть собственный расчетный счет. Благодаря предыдущему уроку, который она получила из-за своих навязчивых трат по кредитной карте ("Debt it Be", сезон 1), она использует самоконтроль и ничего не покупает. Чтобы убедиться, что она не может ничего купить, она отдает свою чековую книжку Лилли. Но когда она видит сказочный румянец, она хочет забрать свою чековую книжку. Тем временем Робби знает, где находится пропавший телефон Джексона, но позволяет Джексону сойти с ума, чтобы найти его. В конце концов Джексон находит свой телефон в коробке с яйцами.
5
5
Убейте меня нежно
Killing Me Softly With His Height
14 декабря 2008
Во время рождественского шопинга в торговом центре Майли встречает Коннора, симпатичного парня, который значительно ниже ее ростом. Она принимает его предложение о свидании, но проводит его, непреднамеренно и неоднократно ссылаясь на их разницу в росте. Вечер заканчивается катастрофой, когда Майли не может заставить себя поцеловать его, что оставляет у нее чувство неполноценности, но она полна решимости получить с ним второй шанс. Тем временем Джексон и Робби из кожи вон лезут, чтобы угодить своему соседу, мистеру Донтцигу, в обмен на рекомендательное письмо, которое поможет Джексону поступить в желаемый колледж.
6
6
Стала бы я тебе врать, Лилли?
Would I Lie to You, Lilly?
11 января 2009
Приближается поездка класса в Вашингтон, округ Колумбия, и у Лилли не хватает на нее денег, но она не хочет, чтобы Майли давала ей их. Чтобы собрать деньги на поездку, Лилли устраивает дворовую распродажу, на которой мужчина покупает кепку Лилли за 1000 долларов. Во время поездки на поезде Лилли видит, что ее кепку носит сын человека, купившего ее, и понимает, что Майли помогла ей, хотя та не хотела ее помощи. Майли и Лилли примиряются, когда они выступают перед прессой перед президентом, при этом Майли упоминает, что Лилли больше сестра, чем лучшая подруга. Тем временем Рико нанимает Сару на работу в "Рико", потому что знает, что это будет раздражать Джексона, но понимает, что тот недоволен тем, что Сара превратила хижину в экологическое место, где не используются чашки и тарелки, а свет горит от генератора, работающего на велосипеде.
7
7
Ты должна потерять эту работу
You Gotta Lose This Job
16 февраля 2009
Оливер расстроен, когда его группа проваливает прослушивание для выступления на школьных танцах. Хуже того, Ханна получает роль в предстоящем фильме, что заставляет Оливера чувствовать себя еще более неуверенно. Оливер некоторое время избегает Майли, потому что она всегда получает все, что хочет. Чтобы показать Оливеру, какой она понимающий друг, Майли решает сорвать следующее прослушивание у режиссера Роба Райнера, ведя себя как полная дива, но ее план срывается, когда Роб впечатлен актерскими способностями Ханны. Тем временем Рико портит манекен, который Джексон собирался использовать для своего шоу чревовещателей, поэтому Джексон использует Рико в качестве замены на выступлении на дне рождения. Рико заставляет Джексона выглядеть очень плохо перед детьми, но им все равно нравится представление.
8
8
Добро пожаловать в путаницу
Welcome to the Bungle
1 марта 2009
Когда Ханна говорит, что ей не нравится морковь в шоу "Мак и Микки", ее поклонники перестают ее есть. Она возвращается в программу, чтобы объясниться, но в итоге делает только хуже, говоря, что не читает и вместо этого ждет, когда по книге снимут фильм. Это приводит к тому, что дети по всему миру делают то же самое. Робби говорит, что она должна вернуться в шоу, чтобы решить эту проблему, но Майли боится, что она снова все испортит, поэтому Робби нанимает Джексона, чтобы тот помог ей. Попытки Майли объясниться приводят лишь к еще большему замешательству. В конце концов Майли решает проблему, сказав правду. В конце Мак удивляет всех (зрителей, второго соведущего и съемочную группу) своим знанием ситуации. Тем временем Джексон и Оливер становятся моделями для брошюры, но узнают, что их выбрали не по той причине, по которой они думали, что их выбрали. Когда они узнают, что их выбрали потому, что они средней внешности, они злятся и отказываются работать моделями. Однако они меняют свое решение, когда фотограф предлагает заплатить им обоим 1000 долларов.
9
9
У папы появился абсолютно новый друг
Papa's Got a Brand New Friend
8 марта 2009
Ханна и ее танцоры нанимают нового хореографа, Шона Нана, после того как их постоянный хореограф получил травму. Когда он оказывается очень грубым, Ханна пытается уволить его, но узнает, что он подружился с ее отцом и спас ему жизнь. Тем временем Оливер получает совет от Джексона завести вредные привычки, чтобы Джоанни порвала с ним, потому что она убивает его тренировками к триатлону. Оливер притворяется инопланетянином, вызывающим материнский корабль. В конце концов, Джоанни надоедает новая привычка Оливера и она пытается порвать с ним. Но прежде чем ей это удается, он устает носить свой перегревающийся костюм инопланетянина и расстается с ней.
10
10
Обман
Cheat It
15 марта 2009
В качестве рекламного трюка Ханна Монтана притворяется, что встречается с певцом Остином Рейном, которого на самом деле ненавидит. Когда Майли узнает, что Джексон собирается списывать на экзамене по истории, она пытается убедить его, что списывать нечестно, но он напоминает ей, что Ханна поступает нечестно, притворяясь, что встречается с Остином. Ханна расстается с Остином в прямом эфире, что позволяет ей снова попытаться остановить Джексона от списывания. Тем временем Робби Рэй покупает новую сауну в компании под управлением Рико под названием Senor Steam. Его скидка оказывается не такой, как он ожидал, но сауна все равно оказывается полезной, когда Майли обнаруживает, что Джексон все еще намерен жульничать и написал ответы на тест по всему телу. Лилли поручает Майли и Джексону заманить их в сауну, чтобы пар заставил Джексона вспотеть и смыть ответы. Джексон наконец понимает, что все время, пока он готовился к списыванию, он учился и теперь знает ответы на тест. Название эпизода основано на песне Beat It By Michael Jackson.
11
11
Тук-тук-тук, это голова Джексона
Knock Knock Knockin' on Jackson's Head
22 марта 2009
После того как Майли и Джексон вступают в спор из-за колготок Майли, она заставляет его удариться головой, в результате чего Джексон страдает временной амнезией. Майли использует это как возможность заставить Джексона быть милым с ней, поэтому она обманывает Джексона, заставляя его думать, что он всегда был мил с ней. Но через некоторое время, когда он стал слишком опекать ее, Майли начинает скучать по Джексону и пытается спровоцировать его на грубость. Майли узнает, что Джексон притворялся, и что Робби тоже участвовал в этом, чтобы научить Майли, что она действительно любит своего брата таким, какой он есть. Тем временем Лилли неохотно притворяется девушкой Рико, чтобы он мог помочь ей с алгеброй, когда его кузен-конкурент Алехандро (Ангус) приезжает из Австралии. В конце Лилли и Барби (подружка Ангуса) говорят друг другу, что они притворяются, чтобы встречаться с мальчиками. Барби притворяется, потому что Ангус обещал ей репетитора по испанскому языку, а Лилли хочет репетитора по математике. Они оба хороши в том предмете, в котором не преуспевают, поэтому решили заниматься друг с другом, в результате чего Рико и Ангус поссорились.
12
12
Ты даешь обеду дурную славу
You Give Lunch a Bad Name
29 марта 2009
Робби оставляет Майли и Джексона одних, отправляясь на встречу выпускников своей группы, но как только они думают, что вот-вот повеселятся, приезжает мама, чтобы позаботиться о них. К несчастью для Майли и Джексона, она "заботится" о них сверх меры, проверяя нижнее белье и заставляя их использовать в школе музыкальные рюкзаки вместо обычных рюкзаков. Она заходит слишком далеко, когда берет на себя управление школьной столовой, и Майли с Джексоном пытаются заставить ее уволиться. Пытаясь не задеть ее чувства, Майли и Джексон планируют, что кафетерий посетит "санитарный инспектор".
13
13
Что мне не нравится в тебе
What I Don't Like About You
19 апреля 2009
Вернувшись домой со съемок своего нового фильма "Индиана Джоанни", Майли идет переодеться, но возвращается и видит целующихся Лилли и Оливера, что заставляет ее понять, что они встречаются, но держат это в секрете от нее. Она подслушивает, как они говорят, что им не трудно держать это в секрете от Майли, потому что у нее не было проблем с тем, чтобы держать в секрете от них свою Ханну. После того, как она узнает, что знает секрет, она говорит, что не против, но ей все равно не по себе. После споров о том, какая группа играла во время их первого танца и куда они пошли на первое свидание, Лилли и Оливер расстаются, каждый из них просит Майли выбрать сторону. Решив вернуть друзей друг другу, Майли снимает мини-фильм "Индиана Джоанни", который заставляет Лилли и Оливера простить друг друга и возобновить свидания. Тем временем Джексон планирует солгать рекрутеру колледжа в Санта-Барбаре, чтобы у него было больше шансов поступить. Робби пытается убедить его быть честным, но Джексон не хочет. Позже Робби говорит Джексону, что "твоя мать сейчас не очень гордилась бы тобой", но Джексону все равно все равно. Однако в конце концов он понимает, что честность - это лучшая политика, и говорит рекрутеру колледжа правду. После этого ему говорят, что шансы попасть в колледж Санта-Барбары у него 1 к 10 000, но он считает, что это хорошо.
14
14
Школьные танцы
Promma Mia
3 мая 2009
Майли соглашается пойти на выпускной бал со школьным ботаником Аароном, потому что никто больше не хочет идти с ним, но она бросает его, чтобы спеть дуэтом с Дэвидом Арчулетой. После того как чувство вины берет верх, она понимает, что уже дала обещание быть на выпускном с Аароном, и решает выполнить свое обещание. Робби помогает Джексону понять, почему поступление в колледж так важно, убеждая его, заставляя думать о том, какой будет его жизнь, если он не поступит.
15
15
Однажды, дважды, трижды страшно
Once, Twice, Three Times Afraidy
17 мая 2009
Майли убеждает Лилли и Оливера, что ей нравится быть одинокой, но они продолжают пытаться назначать ей свидания. Когда она встречает "ненастоящего красавца" Трейси Ван Хорн - Адама, она решает использовать его, чтобы обмануть своих друзей, думая, что она нашла кого-то, кто ей нравится. В последний момент Адам отменяет свидание, но вместо себя присылает своего неотесанного друга Ральфи. Майли намерена выглядеть счастливой перед Лилли и Оливером, но они считают Ральфи тоже неотесанным. Майли пытается придумать, как избавиться от него, не раскрывая своего обмана. Тем временем Рико начинает любезничать с Джексоном после того, как по его вине он получил травму, но Джексон ему не верит.
16
16
Джейк...маленький кусочек моего сердца
Jake... Another Little Piece of My Heart
7 июня 2009
После концерта Ханна находит Трейси в Лас-Вегасе и шокирована, узнав, что она планирует выйти замуж за Джейка. Ханна, Лилли и Робби пытаются сказать, что они слишком молоды для брака, но свадьба все равно состоится. Ужаснувшаяся Ханна пытается сорвать свадьбу, но узнает, что она была ненастоящей, а шуточной для сериала "Попался". В конце Ханна целует Джейка, чтобы доказать, что она ничего к нему не чувствует. Но как только она оказывается с ним в другой комнате, становится очевидно, что ей понравился поцелуй, даже после того, как она отрицает, что испытывает к нему какие-либо чувства. Тем временем Рико планирует испортить свидание Джексона, заставив нескольких детей прийти и досадить Джексону. Однако в конце свидания Джексон говорит, что, по ее мнению, Джексон хорошо ладит с детьми, и лезет целоваться, только чтобы Джексон чихнул.
17
17
Майли задела чувства Радио Звезды
Miley Hurt the Feelings of the Radio Star
14 июня 2009
Оливер получает работу своей мечты, работая на радиостанции в качестве стажера, с диджеем Гэри Грином, но когда диджей внезапно уходит, Оливер получает место на радиостанции Kteen. Лилли и Майли играют в "камень-ножницы-бумага", чтобы узнать, кто ему поможет. Майли проигрывает, поэтому она начинает помогать ему, и они принимают звонки от людей, нуждающихся в совете. Но когда они становятся хитом, Оливер просит Майли помочь ему, потому что диджея пнула его жена в родильном зале во время родов, и он получил травму. Но Майли трудно жонглировать и своей жизнью Ханны, и сдержать обещание, данное Оливеру. Упав в обморок во время записи рекламы об усыновлении домашних животных, Майли наконец признается Оливеру, что она слишком занята, чтобы добавить что-то еще в свой график. Тем временем Джексона назначают ответственным за Рико после того, как Рико опасается, что, поскольку он зарабатывает так много денег на "Хижине", его отец продаст ее за большие деньги. Когда Джексон, пытаясь доказать Рико, что он не настолько глуп, чтобы довести "Хижину" до банкротства, несколько раз все портит, а "Хижина" теряет деньги, Рико, наконец, снова становится счастливым.
18
18
Он мог быть тем единственным: Часть 1
He Could Be the One: Part 1
5 июля 2009
Майли неоднократно пытается, но безуспешно, рассказать отцу, что она снова встречается с Джейком Райаном. Вскоре Робби начинает верить, что она что-то от него скрывает. Чтобы заставить отца благодарить Джейка, она притворяется, что ей нравится ее товарищ по группе "Плохой мальчик" Джесси, но когда она начинает испытывать к нему чувства, Робби помогает Майли прислушаться к своему сердцу и выбрать парня, который может "стать тем самым". В конце концов, она говорит Джесси, что между ней и Джейком есть что-то особенное, и выбирает Джейка после некоторой помощи от видео с ее мамой и очевидного божественного вмешательства с ее стороны. Робби принимает их отношения после того, как подтверждает Майли, что она сделала правильный выбор. Рико и Джексон просто поют фоновые комментарии к эпизоду. Оказывается, что Рико знает о секрете Майли во время пения комментария.
19
19
Он мог быть тем единственным: Часть 2
He Could Be the One: Part 2
5 июля 2009
Продолжение эпизода «Он мог быть тем единственным».
20
20
Суеверная девочка
Super(stitious) Girl
17 июля 2009
Находясь в своей каюте на судне SS Tipton, Ханна теряет браслет, который ей подарила мать перед смертью. Лола (Лилли) помогает ей попытаться найти его, но безуспешно. Наконец, служанка показывает браслет мистеру Моузби, но Лондон забирает его, считая ценным. Когда Ханна и Лола узнают, что браслет у Лондона, Ханна пытается заставить Лондона вернуть его ей. Лондон не воспринимает слов Ханны, пока Ханна не говорит ей, что в браслете фальшивые бриллианты. Услышав это, Лондон выходит из себя и по неосторожности выбрасывает браслет за борт. Ханна подавлена и думает, не случится ли еще что-нибудь плохое; так и происходит. Шторм сдувает ее парик, и краска для волос становится зеленой, а не светлой, на голове появляется крыса, а зеркало разбивается. Даже репетиция Ханны проходит неудачно, и она сообщает Коди Мартину и Бейли Пикетт, что ее концерт отменяется. Майли верит, что браслет - единственное, что поможет ей, но ее отец Робби говорит ей, что дух ее матери тоже находится в ее сердце. Он говорит Майли, что у него всегда есть запасной парик, и отдает его ей. Затем Ханна сообщает Коди и Бейли, что концерт возобновляется и что они приглашены на вечеринку после концерта. Бейли спрашивает Коди, был ли это его план, и Коди говорит о том, что для хороших отношений нужна честность, но лжет, говоря, что это был его план. Концерт Ханны на Гавайях продолжается, и все хорошо. Тем временем в дом Майли в Малибу приходит посылка, адресованная Робби. Джексон и Оливер отчаянно пытаются открыть ее, но не разрывая коробку, чтобы Робби никогда об этом не узнал. Они просят Рико помочь открыть посылку, и он ловко открывает ее, не разрывая коробку. Посылка оказывается прыгающим домиком. Он надувается, и мальчики надолго прилипают к окну, но Рико в конце концов сдувает его ногтем.
21
21
Я честно люблю тебя (Нет, не тебя)
I Honestly Love You (No, Not You)
26 июля 2009
После несчастного случая на лыжах в Колорадо Майли попадает в больницу и, находясь без сознания, слышит, как Оливер говорит ей "Я люблю тебя". Она пытается сохранить это в тайне, но когда Лилли сообщает ей, что собирается признаться ему в любви, Майли признается. Услышав это, Лилли разражается слезами, в результате чего портит свой макияж. Она замышляет отомстить Оливеру, заставив Лилли поцеловать другого парня, Гилла, но Оливер прерывает ее и говорит, что любит Лилли. Позже он говорит, что в больнице он действительно тренировался говорить "Я люблю тебя", чтобы потом сказать это Лилли.
22
22
Прости меня!
For (Give) a Little Bit
9 августа 2009
Майли случайно раскрывает постыдный секрет о Джексоне во время радиоинтервью в прямом эфире и, чтобы загладить свою вину, приглашает его на крутую вечеринку. Когда ее собственный секрет раскрывается, она обвиняет Джексона и намеренно ставит его в неловкое положение перед его влюбленностью. Тем временем Рико просит Робби научить его танцевать кантри, чтобы произвести впечатление на девушку.
23
23
Новый автомобиль
B-B-B-Bad to the Chrome
23 августа 2009
Мама приезжает в гости и едет через всю страну на своей старой машине. Майли, Джексон и Робби решают, что пора купить ей новую машину, не понимая, насколько она привязана к своей нынешней. После того как они обменяли ее старую машину на новую, мама так расстроилась, что они пытаются вернуть ее, но обнаруживают, что она уже продана на свалку. Когда уже слишком поздно, чтобы спасти ее от утилизации, они должны найти способ воссоздать ее любимую машину. Однако после того, как мама понимает, что они привезли домой подделку, она сдается и соглашается на новую. Тем временем бизнес Рико начинает страдать после того, как Оливер ссорится с Лилли из-за того, что она забыла об их 100-летней годовщине. Но после того, как Рико пишет стихотворение, которое Лилли считает стихотворением Оливера, она прощает его.
24
24
Тревога (Оливер в порядке)
Uptight (Oliver's All Right)
20 сентября 2009
Майли и Лилли узнают, что у Оливера диабет первого типа, и решают стать его "пищевой полицией" на шестнадцатилетней вечеринке Трейси. Оливер прекращает их вмешательство и рассказывает им о своем заболевании. Они узнают, что могут поддержать своих друзей, несмотря ни на какие трудности. Тем временем Джексон встречается с умной девушкой по имени Эллисон, которая хочет порвать с ним, но когда Робби узнает, что она хочет это сделать, он попытается спасти их отношения, потому что Джексон получает хорошие оценки, и Робби хочет взять его в колледж.
25
25
Суди меня нежно
Judge Me Tender
18 октября 2009
Оливер проходит прослушивание для участия в реалити-шоу America's Top Talent, а Ханна работает судьей, подменяя Кару Диогуарди. Его выступление становится выдающимся, и он в одночасье становится хитом, но внимание, которое он получает, заставляет его игнорировать Лилли. Лилли просит Майли дать ему плохой отзыв после следующего выступления, чтобы он не прошел в следующий тур. К несчастью для Лилли и Майли, его выступление настолько хорошо, что Майли разрывается между верностью Лилли и честностью в оценке выступления Оливера. Лилли разрешает Майли дать Оливеру хороший отзыв, увидев, с каким трудом она отрицает его превосходное выступление. После шоу Майли разговаривает с Оливером, и он извиняется перед Лилли. Тем временем Робби наказывает Джексона, заставляя его убирать чердак после того, как тот получил штраф за нарушение правил дорожного движения. Когда приходит еще один штраф, Робби открывает его, готовый наказать Джексона, но узнает, что это он проехал на красный свет.
26
26
Худший день рождения Лилли
Can't Get Home to You, Girl
8 ноября 2009
Майли пытается сделать день рождения Лилли идеальным и обещает ей, что вернется с концерта за пределами штата, чтобы отпраздновать его. Однако, когда рейс Майли отменяют, она должна найти способ выполнить свое обещание, даже если для этого придется обратиться за помощью к маловероятным поклонникам Робби Рэя. Один из фанатов одержим и не хочет сажать ее самолет, поэтому они выпрыгивают из самолета с парашютами. Тем временем Джексон устал слушать нытье Лилли по поводу отсутствия Майли, поэтому, когда Рико приезжает с двумя билетами на баскетбольный матч, он с радостью соглашается, но забирает Лилли. В итоге Лилли отлично проводит время.
27
27
Приходит далекая неудача
Come Fail Away
6 декабря 2009
Майли, которая пытается пройти прослушивание на главную роль утенка из мультфильма, не знает, как произвести хорошее впечатление на прослушивании, поэтому ей помогает Кайл, профессиональный актер озвучивания. Тем временем Рико пытается превратить хижину в элитный ресторан, используя причудливые ресторанные гаджеты, а Робби Рэй учится писать смс и отправляет несколько Джексону.
28
28
Я должна заставить её уйти из моего дома
Got to Get Her Out of My House
10 января 2010
Лилли и Оливер хотят купить машину, поэтому им нужно найти работу. Майли чувствует себя виноватой за то, что из-за нее Лилли случайно уволили с работы. Когда Майли убеждает Лилли стать их домработницей, ее методы уборки приводят Стюартов в ужас, поэтому Майли и Джексон разрабатывают план, как вернуть Лилли ее прежнюю работу. Тем временем Оливер устраивается на работу к Рико, а Рико пытается разозлить его настолько, чтобы он уволился. Оливер возвращается после двухсерийного отсутствия.
29
29
Колесо у моей кровати (Сохраняй спокойствие)
The Wheel Near My Bed (Keeps on Turnin')
21 февраля 2010
Лилли приглашают погостить в доме Стюартов, когда ее мама получает работу в Атланте. Майли сначала радуется, что Лилли останется, и поет с ней песню "Roomies" под танец конга, но довольно быстро начинает раздражаться. Это объясняется многими причинами. Во-первых, Лилли беспокойно спит, а во-вторых, она разговаривает по телефону с Оливером ночью, когда Майли пытается заснуть. И последнее - ее хомяк бегает на скрипучем колесе, набирает воду, мочится, а затем повторяет этот процесс в течение ночи. На следующее утро Майли говорит отцу, что ей не нравится, как она спит, пока Лилли якобы на пляже, но Лилли слышит это, так как вернулась за кремом для загара. К сожалению, Лилли переезжает в квартиру отца, которая маленькая и имеет только одну комнату. Майли навещает ее и говорит ей, что она сказала это только потому, что была раздражена, и девочки мирятся.
30
30
Майли прощается? Часть 1
Miley Says Goodbye? Part 1
7 марта 2010
Эпизод начинается с того, что Майли снится сон, в котором она снова в Теннесси с дядей Эрлом и ее лошадью Блю Джинс. Майли хочет вернуть Голубого Джинса в Малибу после того, как ей приснилось, что Голубой Джинс разговаривает с ней. Но вскоре после приезда Блю Джинс убегает, но позже возвращается. Исходя из своих чувств к своей старой лошади, Майли решает, оставаться ли ей жить в Малибу или вернуться в Теннесси. Кроме того, Джексон получает "хорошую" квартиру, которая в итоге оказывается плохой, а Рико на самом деле владеет целым кварталом, где живет Джексон.
31
31
Майли прощается? Часть 2
Miley Says Goodbye? Part 2
14 марта 2010
Джексону все еще трудно приспособиться в своей разваливающейся квартире. Майли говорит Лилли, что переезжает в Теннесси, а Оливер сообщает ей, что собирается на гастроли с группой, которая живет над квартирой Джексона. Майли разговаривает с Джексоном о том, как ей решить свою проблему, он советует ей прокатиться с Блю Джинс, приходит ее отец, и она говорит ему, что не хочет переезжать, он говорит ей, что купил ранчо в Малибу, куда они могут переехать. Отец Майли говорит Джексону, что они отменили его аренду, чтобы он мог жить с ними. В конце концов Майли, ее отец, Лилли, Оливер и Джексон покидают дом. Эпизод заканчивается тем, что Майли оглядывается на свой пустой дом, но уходит, улыбаясь при виде своего нового дома.