Расскажите друзьям:
Милый дом Ханны Монтаны
Sweet Home Hannah Montana
11 июля 2010
Сезон 4
- 2010–2011
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Стюарты переезжают в свой новый дом, когда Майли и Лилли понимают, что Робби перевез старую мебель из спальни Майли, включая белую двухъярусную кровать, розовые стены, розовое постельное белье, кукол, чучело единорога и Радужного поросенка, и они собираются внести изменения. Тем временем Джексон должен угодить своему несносному соседу Ти-Джею, чтобы сблизиться с кузиной Ти-Джея, Сиеной, которая живет по соседству.
- 2
2 Ханна Монтана в кабинете директора
Hannah Montana to the Principal's Office
18 июля 2010Когда Майли не успевает вовремя зарегистрироваться в школе, директор Люгер делает исключение для Ханны, и это решает проблему. Однако Майли понимает, что присутствие Ханны в школе приводит к новым проблемам. Тем временем Джексон становится параноиком, когда Сиена приглашает его на свидание.
- 3
3 Калифорнийский крик
California Screamin'
25 июля 2010Майли считает, что Робби пожертвовал своей личной жизнью ради ее карьеры, поэтому она назначает ему свидание вслепую со своей школьной медсестрой Лори. Тем временем Джексон переживает из-за своего первого поцелуя с Сиеной, потому что Рико сказала, что это единственная причина, по которой она не порвала с ним.
- 4
4 Не говори про мой секрет
De-DoDo-Do, Da-Don't-Don't-Don't Tell My Secret
1 августа 2010Майли чуть не раскрывает свое прикрытие, когда возвращается с мероприятия "Ханны Монтаны" (встреча с модельером), а Сиена замечает ее и начинает подозревать, что Джексон встречается с другой девушкой, поэтому Джексон умоляет Майли рассказать ей правду. После того, как Сиена дважды почти застает Майли в роли Ханны Монтаны, она соглашается рассказать Сиене, но отказывается. После того как Сиена окончательно решает, что Джексон изменяет ей с Ханной Монтаной, Майли наконец признается и говорит правду. Тем временем Робби отправляется на рыбалку с Рико, чтобы научить его расслабляться.
- 5
5 Это конец Джейк, мы оба понимаем это
It's the End of the Jake as We Know It
8 августа 2010Когда Оливер приходит в гости, он приносит с собой секрет о Джейке: он изменил Майли. После приезда Джейка Лилли и Оливер пытаются скрыть правду от Майли, чтобы она могла сосредоточиться на своих праздничных эскизах. Позже она узнает об этом, когда ребенок подслушивает разговор Оливера и Лилли о Джейке. Ребенок проболтался, когда Майли была рядом, и Оливер показал ей фотографию Джейка с другой девушкой. После напряженного скетча с Джейком Майли, наконец, покончила с ним. Тем временем Джексон притворяется отцом Рико за две тысячи долларов, чтобы получить деньги на модельную карьеру Сиены в Перу.
- 6
6 День отца и дочери
Been Here All Along
22 августа 2010Майли отменяет специальную встречу с отцом и дочерью, чтобы вместо этого пойти на первое свидание с Джесси. Она злится, когда Джесси отвечает на телефонный звонок от своего отца, потому что она отказалась от своего отца, чтобы провести время с ним, но Джесси говорит ей, что его отец служит в Афганистане, и они почти никогда не разговаривают. Тогда Майли понимает, как ей повезло, что у нее все еще есть отец, и идет домой, чтобы извиниться и сказать ему, что она благодарна за то, что он у нее есть. В честь тех военных и их семей, которым не посчастливилось вернуться домой, она устраивает концерт в поддержку Ханны.
- 7
7 Любовь - это сладкая песня
Love That Lets Go
12 сентября 2010Майли и Лилли заключили сделку: если Майли залезет на канат в школе, то Лилли покатается на Голубых Джинсах. Когда Лилли катается на Голубом Джинсе, она падает и ломает ногу, а Голубого Джинса спугнула и укусила змея. Лилли и Робби Рэй утешают Майли, когда Блю Джинс не встает. Сиена дает Джексону почитать ее любимую книгу "Убить пересмешника", но он отвлекается на журналы о рестлинге, и появляется Джон Сина, чтобы убедить Джексона прочитать книгу. В конце концов, после долгих переживаний Майли, Голубые Джинсы встают, и Джексон признается Сиене, что не читал книгу, на что она говорит, что они оба будут читать книгу вместе.
- 8
8 Бонус-трек
Hannah's Gonna Get This
3 октября 2010Ханна должна написать новую песню для своего грядущего альбома до пятницы. Она пишет песню, которая не нравится ее директору. Он находит 10 фанатов Ханны и спрашивает их, нравится ли им песня. Большинству из них не нравится, поэтому Ханна заставляет Лилли нарядиться ребенком и попытаться убедить их. Ханна понимает, что это ее карьера, и она хочет исполнить песню, даже если будут негативные комментарии. В итоге она исполняет песню дуэтом с Айязом, так как он очень хочет ее спеть. Тем временем Джексон видит, что у Рико есть усы, и пытается их отрастить. После нескольких неудачных попыток Джексон признается, что не может отрастить усы, но, проведя небольшое исследование, обнаруживает, что все в семье Рико, у кого есть или были усы, к ужасу Рико, стали лысыми.
- 9
9 Я всегда буду помнить тебя. Часть 1
I'll Always Remember You
7 ноября 2010Секрет Майли становится проблемой. Ее парень Джесси обнаруживает, что знает ее секрет, просто обратив на нее внимание, и на шоу Джея Лено Джесси слегка целует Ханну в щеку, создавая впечатление, что они встречаются. На пляже Джесси обнимает Майли, и весь мир расстраивается, потому что думает, что он изменяет Ханне, не зная, что эти две девушки - один и тот же человек. Это расстраивает Джесси, и они расстаются. Майли и Лилли получают письма о зачислении в колледж, но Майли не поступила в Стэнфорд, потому что у нее не было достаточно внеклассных мероприятий, так как она была занята, как Ханна. Ей не удается поступить с помощью Ханны, поэтому Лилли решает не посещать колледж в течение года, пока Майли не поступит. Майли, благодаря помощи своей совести Ханны, понимает, что ее друзья делают для нее тайну. Пересмотрев всю одежду Ханны и вспомнив сцены из прошлых эпизодов, она возвращается на шоу Джея Лено и раскрывает миру свой секрет и впервые поет песню как Майли.
- 10
10 Я всегда буду помнить тебя. Часть 2
I'll Always Remember You. Part 2
7 ноября 2010Продолжение эпизода «Я всегда буду помнить тебя». - 11
11 Ты можешь видеть меня настоящей?
Can You See the Real Me?
5 декабря 2010Майли дает интервью Робину Робертсу после того, как узнала, что она - Ханна Монтана. Майли рассказывает о своей двойной жизни и вспоминает некоторые из самых запоминающихся моментов о своих друзьях, семье, свиданиях и о том, как ей удавалось вести две жизни.
- 12
12 Поцелуй на прощание
Kiss It All Goodbye
19 декабря 2010Майли обнаруживает последствия после того, как она рассказала, что она Ханна Монтана, поскольку критики и родители негативно относятся к этой шокирующей новости. Когда тетя Долли просит Майли присоединиться к ней на сцене, Майли боится, что больше никогда не сможет выступать. После того как Робби Рэй набирается смелости и возвращается на сцену, Майли решает распрощаться со своими страхами отказа. Тем временем у Рико случается срыв, потому что он так и не понял, что Майли - это Ханна Монтана, и Джексон и Лилли помогают ему прийти в себя.
- 13
13 Новая жизнь, новые проблемы
I Am Mamaw, Hear Me Roar!
9 января 2011Когда наступает день выпускного, мама разочарована тем, что не смогла даже сфотографироваться с Майли из-за ее фанатов. Когда поклонники начинают окружать Майли, мама расстраивается, что ее внучка больше заботится о поклонниках, чем о собственной бабушке. Тем временем Рико уговаривает Джексона сказать, что ему не понравилась бы Сиена, если бы у нее были короткие волосы.
- 14
14 Все хорошо, что хорошо кончается? Часть 1
Wherever I Go: Part 1
16 января 2011Майли получает предложение на фильм от Стивена Спилберга и Тома Круза, съемки которого проходят в Париже и отнимут у нее целый год, что сделает ее неспособной учиться в колледже с лучшей подругой. Она скрывает это от Лилли и пытается заставить Лилли прийти к решению о нежелании учиться в колледже вместе с Майли. Наконец, Майли раскрывает Лилли фильм, и Лилли расстраивается. Тем временем Джексон изо всех сил старается соответствовать образу жизни своей девушки. Расстроенные, Майли и Джексон обсуждают свои дилеммы. Джексон предполагает, что Майли должна была попросить Лилли присоединиться к ней в Париже. Майли просит Лилли поехать с ней в Париж, и они оба решают поехать в Париж вместе. Рико находит Джексону работу мечты, а Рико и Джексон наконец-то признаются, что, хотя они могут ссориться, они также являются близкими друзьями. Позже Сиена комментирует, как неприятно слышать перебранку между Джексоном и Майли, но Джексон объясняет, что таким образом они показывают свою привязанность. Парни Майли и Лилли встречаются с ними в аэропорту, чтобы повидаться перед поездкой. Оливер говорит Лилли несколько ключевых слов, которые заставляют ее пересмотреть свое решение. Перед посадкой в самолет Лилли говорит Майли, что она решила поехать в колледж без Майли. Майли и Лилли начинают жить отдельно друг от друга. Лили занимается в своем общежитии, когда в ее дверь постучали. Она открывает дверь и видит Майли, которая заявляет: "Я Майли, я твоя новая соседка". Они обнимаются, а затем на протяжении всех титров демонстрируется монтаж кадров из сериала.
- 15
15 Все хорошо, что хорошо кончается? Часть 2
Wherever I Go: Part 2
16 января 2011Продолжение эпизода «Все хорошо, что хорошо кончается?».
