Трудные времена на планете

Hard Time on Planet Earth

Альтернативное название:
  • Сослан на планету Земля
Трудные времена на планете (Сослан на планету Земля) / Hard Time on Planet Earth
  • Режиссер: Роджер Духовны, Майкл Ланж, Тимоти Бонд и др.
  • В ролях: Мартин Коув, Дэнни Манн, Брэд Копеник, Кент Стоддард, Бэрри Деннен, Катрин Паолоне, Тимоти Блейк, Шэйн Ралстон, Сэндал Бергман, Кончата Феррелл

Главный герой — инопланетянин, офицер элитного воинского подразделения, участвовавший в межпланетной войне. По окончании войны он был судим за излишнюю жестокость и другие военные преступления, и был признан виновным, но за былые заслуги ему смягчили наказание и дали шанс исправиться: он должен был провести неопределенное время в слабом человеческом теле на планете Земля. Вместе с ним на Землю был отправлен Контроль — маленький летающий робот в форме меxанического глаза, с миссией наблюдать за Джессом (такое земное имя выбрал себе инопланетный воин) и контролировать его жестокие манеры, ну и заодно, чтобы добавить фильму комедийности, обычно разбавляя события фильма коронной фразой Контроля «Агрессивность? Неxорошо!».

Каждая серия показывает приключения Джесси на Земле и о том, как он помогает нуждающимся в помощи людям. Сначала неоxотно, чтобы получить одобрение Контроля и побыстрее положить конец своему заключению, но постепенно всё оxотнее, так как в ком-то из людей он начинает замечать добро.

Кинопоиск:

7.645 / 468

IMDB:

7.5 / 362

Расскажите друзьям:

Описание серий

Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Чужак на чужой земле

    Stranger in a Strange Land
    1 марта 1989

    Инопланетянин, получивший земное имя Джесси, прибывает на Землю. Он крадет одежду с пустой бензоколонки и смотрит телевизор, чтобы познакомиться с земной культурой. Полиция замечает его и, сбитая с толку его действиями, открывает по нему огонь. Джесси спасается, угнав грузовик и уехав на нем. Но в процессе он теряет кристалл, который наделяет его способностями выше среднего. Полиция настигает его на мосту Винсента Томаса, и он прыгает в воду. В нарушение своей программы Контроль спасает его. Позже, в Лос-Анджелесе, Джесси становится свидетелем ограбления ювелирного магазина и вмешивается. Он понял, что единственный способ покинуть Землю - это выполнить свое поручение: помочь людям этой планеты.

  • 2
    2

    Чему доверять?

    Something to Bank On
    8 марта 1989

    Джесси обнаруживает, что ему нужны деньги. Контроль обнаруживает, что банкоматы выдают деньги, поэтому он опустошает несколько банкоматов, и Джесси забирает деньги. Однако женщина видит, как он это делает, и сообщает о нем в полицию. Он снимает номер в гостинице, и вскоре к нему подходит мошенник с душещипательной историей. Джесси охотно отдает ему 50 000 долларов. Позже Джесси видит репортаж об ограблении банкомата и понимает, что поступил неправильно. Он возвращает деньги в банк, где его арестовывают. Полиция допрашивает его о пропаже 50 000 долларов. В конце концов он разочаровывается и сбегает из тюрьмы. С помощью тюремного психолога Джесси находит деньги и возвращает их. Но, несмотря на ее мольбы, он отказывается вернуться в полицию.

  • 3
    3

    Контроль потерялся

    Losing Control
    15 марта 1989

    Джесси и Контрол отправляются в Диснейленд. Во время поездки Контрол пытается играть в несколько игровых автоматов одновременно и получает короткое замыкание. Ребенок находит потерявшего сознание Контрола и забирает его домой. Когда полиция не хочет помочь, Джесси обращается за помощью к женщине-репортеру. Отец ребенка исследует странные свойства Контрола с помощью компьютера. В конце концов, правительство США вмешивается в это дело, опасаясь, что Контроль является частью какой-то ядерной войны. Ребенок получает от Контроля сообщение о Джесси и убегает, чтобы попытаться найти его, но его ловят отец и полиция. Джесси проникает в правительственную лабораторию, где проводятся эксперименты над Контролем, и спасает его. Он отвозит Контроля обратно в Диснейленд, где с помощью электричества из игровых автоматов оживляет его. Офицера полиции изображает Кен Дженкинс.

  • 4
    4

    Домой

    The Way Home
    22 марта 1989

    Джесси защищает старика от местных "крутых" и получает в награду работу по стрижке газонов. Он встречает молодую девушку, которую выгнали из родительского дома, пытаясь показать ей "жесткую любовь". Вскоре Джесси узнает, что она вовлечена в криминальную подростковую субкультуру, где два продажных полицейских помогают ребятам грабить богатых людей. Джесси видит, что она влипла по уши. Он пытается стать посредником между ней и ее родителями, чтобы она могла вернуться домой, но она по-прежнему не желает подчиняться их правилам. Рассерженная отказом родителей ослабить свои правила, девушка сообщает коррумпированным полицейским, что ее отец перевозит промышленные алмазы. Джесси, несущий мирное подношение от родителей, находит девушку, и она осознает, что натворила. Джесси вмешивается, спасает семью и алмазы, а также помогает поймать коррумпированных полицейских.

  • 5
    5

    Ты можешь быть кем захочешь

    All That You Can Be
    29 марта 1989

    Не имея возможности найти работу в другом месте, Джесси вступает в армию США. Контроль сомневается, но соглашается, чтобы у него было что-то положительное. Вербовщик, сержант Страйкер, желая немного отдохнуть, фабрикует для Джесси фальшивую историю и назначает его на свое место в Форт-Дрейк. Чтобы помочь Джесси быстрее освоиться, Контрол показывает ему видео с Джоном Уэйном, которого он считает идеальным воином в земной культуре. В форте Дрейк Джесси назначают командиром малоэффективной команды "Браво". Он вдохновляет "Браво" на то, чтобы они лучше проявили себя как солдаты и как единое целое. Когда у капрала Кертиса Тиллмана начинаются проблемы с его старой уличной бандой "Страйдеры", Джесси вмешивается. В разгар военных учений "Страйдеры" с помощью Тиллмана проникают в форт Дрейк, чтобы украсть оружие. Джесси отвлекает команду "Браво" и спасает положение. В конце эпизода он получает почетную отставку.

  • 6
    6

    Война полов

    Battle of the Sexes
    5 апреля 1989

    Инопланетянин из мира Джесси, посланный убить его, прибывает на Землю и принимает облик человеческой женщины. Тем временем Джесси работает в закусочной. Владелец заведения переживает тяжелые времена, но не желает слушать советы своей дочери. А сын владельца, которому он намерен передать ресторан, предпочитает заниматься музыкой. Дочь обнаруживает, что сыновья делового партнера ее отца обманывают их, и из-за этого они ссорятся с Джесси. Позже Джесси встречает киллера в клубе, и у них происходит несколько свиданий. Сыновья делового партнера отца приводят банду и нападают на Джесси, но он побеждает их. Деловой партнер отца узнает о проступках сыновей и исправляет ситуацию, оправдывая дочь. Джесси выясняет личность убийцы и побеждает его, используя электричество от плазменных глобусов, которые он заметил ранее на той же неделе в планетарии.

  • 7
    7

    Смерть разлучит нас

    Death Do Us Part
    12 апреля 1989

    Джесси появляется на шоу "Новая игра в свидания" и выбирает участницу, Джейн. Они отправляются на свидание, финансируемое игровым шоу. Джесси хочет избежать обязательств и беспокоится о том, как закончить свидание, но Джейн признается, что уже встретила другого человека по имени Майкл. Она заявляет о своем намерении найти кого-то для Джесси и приводит его к себе в квартиру, чтобы забрать свой экземпляр журнала Matchmaker. Двое воров (один из которых Майкл) оказываются в ее квартире, Джесси спасает ее, но воры сбегают. Майкл продолжает встречаться с Джейн, надеясь жениться на ней и получить ее трастовый фонд. Он и Джейн пытаются назначить Джесси свидания, но безуспешно. Джесси замечает Майкла на свидании с другой женщиной и пытается предупредить Джейн, но она игнорирует его. Майкл подбрасывает улики, уличающие Джесси, на место их следующей кражи со взломом. На свадьбе Майкла и Джейн полиция пытается арестовать Джесси, но ему удается сбежать. Он находит Майкла и Джейн во время их медового месяца. Майкл пытается убить Джейн и представить все так, будто это сделал Джесси, но Джесси срывает план и спасает Джейн.

  • 8
    8

    Продавец xот-догов

    The Hot Dog Man
    26 апреля 1989

    Джесси устраивается работать продавцом хот-догов на местном рестлинг-ринге. Когда он становится свидетелем нечестной, по его мнению, борьбы, он выходит на ринг и побеждает четырех других борцов. Владельцы ринга, Энни и Сандра, берут его на работу и рекламируют его как Хотдогмена, и Джесси начинает изучать концепцию спорта. Тем временем местный бизнесмен пытается купить участок, на котором расположен ринг. Энни и Сандра не хотят его продавать, потому что ринг приносит деньги на содержание дома на полпути, расположенного на той же территории. Несколько бандитов пытаются запугать Джесси, ограбив его в подворотне бейсбольной битой, а затем заставив упасть на ринг световую банку во время телевизионного матча. Джесси допрашивает бизнесмена, но узнает, что тот не замешан в этом деле. Когда мужчина Джейк приходит за подписью Энни, чтобы продать аренду, борцы нападают на него, и он признается, что за всем стоит Сандра. Сандра берет в заложники одного из детей из реабилитационного центра, но Джесси и другие борцы используют свои уникальные навыки, чтобы спасти его.

  • 9
    9

    Джесси получает известность

    Jesse's Fifteen Minutes
    3 мая 1989

    Джесси использует пожарный гидрант, чтобы спасти женщину Донну, которая работает моделью, и которую угнали на машине. Она приводит его на вечеринку, где его фотографируют в шутку, но в итоге он получает работу модели. Так он знакомится с понятиями моды и рекламы. Возвышение Джесси злит другую модель, Зака, который пытается вернуться. Несколько головорезов безуспешно пытаются лишить Джесси жизни. Джесси проводит расследование, врывается в квартиру Зака и обнаруживает фотографические доказательства того, что Зак шантажирует Фреда, человека, убившего брата Донны и укравшего его модели. Фред посылает четырех человек, чтобы убить Джесси и Донну, но Джесси мешает им и продолжает ловить Фреда и Зака.

  • 10
    10

    Родео

    Rodeo Show
    10 мая 1989

    После того как Джесси помог остановить сбежавший дилижанс в автосалоне с ковбойской тематикой, он устраивается работать чистильщиком конюшен на местном родео. Он ездит на бронко и попадает в драку в баре. Один из ковбоев, Трэвис, стареет и чувствует, что больше не может выступать, поэтому он увольняется и устраивается на работу в автосалон. Трэвис и Джесси обнаруживают, что владелец, Бак, угоняет машины с помощью эвакуатора и продает их. Тревис сталкивается с Баком и обвиняет его в том, что он ничем не отличается от конокрада. Бак пытается сбежать, но Джесси и Тревис преследуют его, и Джесси его убивает.

  • 11
    11

    Не у нас

    Not in Our Stars
    31 мая 1989

    Эпизод начинается с того, что Джесси бежит через болота и леса, преследуемый и обстреливаемый группой спецназа. Джесси подбирает космический корабль, где выясняется, что убийство Великого старейшины заказал не Джесси, а его заместитель. Затем Джесси просыпается в автобусе и узнает, что это был всего лишь сон. Контроль высмеивает Джесси за то, что он поверил в свой сон, и не может связаться с Советом, поэтому Джесси проводит собственное расследование. Он находит профессора университета, который работает над проблемой общения с инопланетянами. Джесси разрабатывает микрочип, который сделает возможной связь быстрее света, чтобы он мог использовать их радиотелескоп для попытки связаться с Советом. Профессор и команда охраны пытаются забрать чип. Когда Джесси сопротивляется, в него стреляют и в конце концов захватывают. Джесси приходит в себя в больнице и спасается бегством. Ему удается вернуть чип до того, как профессор сможет его использовать - Земля не готова к контакту с инопланетянами. Не желая рисковать его использованием, Джесси уничтожает чип, лишая себя шанса на отпущение грехов.

  • 12
    12

    Настоящий американец

    The All American
    14 июня 1989

    Когда женщина падает перед автобусом, Джесси спешит на помощь, но ученик средней школы Билл оказывается на месте первым и сталкивает автобус с дороги. Джесси следует за ним в среднюю школу, где он устраивается работать учителем на замену. Когда один из друзей Билла чуть не падает со здания школы, Джесси спасает его, открыв при этом Биллу свои способности. Билл признается, что он был частью переворота внутри Совета и что восемнадцать лет назад он был помещен на Землю в теле младенца. Контроль Билли и Контроль Джесси пытаются предотвратить их контакт друг с другом. Билл планирует поступить в Гарвард, стать адвокатом и в конце концов стать президентом Соединенных Штатов. Когда Билл прибегает к насилию для достижения этих целей, Джесси разрывает с ним отношения, и Билл подставляет его. Джесси убегает от полиции и вступает в схватку с Биллом. Он убеждает Билла отказаться от своих амбиций, и когда он это делает, Билл проходит последнее испытание и его забирают домой.

  • 13
    13

    Банда Уолли

    Wally's Gang
    21 июня 1989

    После двадцати пяти лет руководства собственной детской программой Уолли получает уведомление об увольнении за две недели. Расстроенный, он пытается совершить самоубийство, спрыгнув со здания, но Джесси вмешивается. В результате Джесси получает работу в шоу. Одной из особенностей шоу является колодец желаний, который Джесси воспринимает буквально. Когда один из детей, Тимми, пишет желание, чтобы его отец был защищен от убийства, Джесси и Уолли решают провести расследование. Джесси находит отца Тимми в службе защиты свидетелей, но по недоразумению нападает на маршалов, и отец Тимми убегает. Джесси и Уолли снова находят отца Тимми, но на этот раз их преследует мафия. Джесси не дает им похитить отца Тимми и передает их полиции. В конце подразумевается, что Джесси выполнил свое поручение и теперь может вернуться домой.