Адские кошки
Hellcats
Расскажите друзьям:
Чужой мир
A World Full of Strangers
8 сентября 2010
Описание серий
- 1
1 Студентка Марти Перкинс учится на юриста и теряет стипендию. Она вынуждена подать в команду болельщиков и занимает место после того, как Элис Вердура получает травму. Марти быстро находит общий язык с капитаном команды, Саванной Монро, и «опорным» Льюисом. Решая свои проблемы, Марти пытается помочь своей матери Ванде и совместить тренировки с учёбой — в этом ей помогает лучший друг Дэн.
- 2
2 Моя молитва
I Say a Little Prayer
15 сентября 2010Во время соревнований Марти узнаёт, что Саванна бросила свой церковный университет, из-за чего её родители выгнали девушку из дома. И когда капитан команды «Циклоны», сестра Саванны, Шарлотта, получает травму, девушка разрывается между родными и соревнованиями, а Марти переживает из-за появления Ванды, из-за которой когда-то девушка бросила гимнастику. Дэн приглашает Саванну на свидание.
- 3
3 Бил-стрит после полуночи
Beale St. After Dark
22 сентября 2010У Саванны должно состояться свидание с Дэном, но девушка нервничает и просит Марти и команду составить им компанию. Льюис видит, как Элис покупает стероиды у квотербека футбольной команды, в результате чего завязывается драка — Джейк, Льюис и Дэн оказываются в тюрьме. Преподаватель Марти, Джулиан Пэрриш, соглашается помочь вытащить её друзей из тюрьмы.
- 4
4 Никто меня не любит, как мама
Nobody Loves Me But My Mother
29 сентября 2010Ванда обращается за помощью к дочери, чтобы раскрутить свой бар. Льюис приглашает Марти на свидание, но девушка отказывает ему. Попытка воссоединиться с семьёй заканчивается очередной ссорой, когда родители приглашают Саванну и Дэна на ужин. Элис просит помощи у Льюис и признаётся, что хочет быть с ним. Между тем, Марти решает всё же принять предложение Льюиса.
- 5
5 Песня узника
The Prisoner's Song
6 октября 2010Между Саванной и Элис возникает конфликт, когда Саванна приглашает Дэна заняться съёмкой их видео для конкурса. Марти хочет помочь несправедливо заключённому, музыканту по имени Трэвис, дело которого предложил ей и её одногруппнику Моргану их преподаватель Джулиан. Тренер Рэд Реймонд провоцирует драку, признавшись Дэррику, спортивному врачу, что он хочет вернуть свою бывшую любовь — тренера «Адских кошек», Ванессу Лодж, с которой сейчас встречается Дэррик.
- 6
6 Потрёпанное знамя
Ragged Old Flag
13 октября 2010Девочки из команды по волейболу объявляют войну девочками-чирлидерам, и команды соглашаются на соревнование по футболу. Льюис берётся тренировать своих друзей по команде, однако вскоре становится ясно, что единственный шанс на победу — участие Марти, которая должна поехать на юридическую практику. Льюис узнаёт, что его отец пытается уговорить его на сделку с совестью.
- 7
7 Парные игры
The Match Game
27 октября 2010Чтобы отправиться на региональные соревнования, команде нужны деньги, и тогда они организовывают аукцион свиданий, однако дело принимает странный оборот, когда бывший парень Саванны, Ноа, показывается на аукционе. Марти и Льюис начинают встречаться, однако девушка просить держать их роман в тайне, пока они не разберутся, что к чему.
- 8
8 На заднем сиденье машины
Back of a Car
3 ноября 2010Команда устраивает вечеринку в стиле 1980-х годов, чтобы отпраздновать свой юбилей. Саванна планирует идеальный романтический вечер с Дэном, однако всё заканчивается не так идеально, как она планировала, когда всплывают подробности отношений Марти и Дэна. Билл Марш приходит в бешенство, когда становится ясно, что журнал, который должен был написать статью о футбольной команде, больше заинтересован в «Адских кошках».
- 9
9 Закончить начатое
Finish What We Started
10 ноября 2010Саванна ссорится с Марти, узнав об их с Дэном прошлом. Льюис слышит их разговор и злится на девушку. Тогда Саванна решает вернуться домой и провести некоторое время с родными — девушка узнаёт, что её сестра Шарлотта беременна. Чтобы отговорить сестру от участия в выступлении команды, Саванна сама попадает в ряды своих злейших конкурентов. Между тем, чтобы отвлечься от тяжёлых мыслей, Марти решает больше времени посвятить делу Трэвиса. Неожиданное появление Дэна лишь усугубляет ситуацию.
- 10
10 Клянусь в своей любви
Pledging My Love
17 ноября 2010Когда фото обнажённой Элис распространяются по университету, Джейк и Льюис берутся выяснить, кто в этом виноват. Марти просит у Джулиана разрешение представлять Трэвиса и вести его дело. Ванессе не нравится рабочий график Деррика, и у девушки происходит разговор с Рэдом, после которого она начинает сомневаться в своих чувствах. Однако Дэррик делает ей предложение, и она соглашается. Дэн и Марти не могут понять, кем они являются друг для друга, из-за чего Дэн расстаётся с Саванной.
- 11
11 Подумай дважды, прежде чем уйти
Think Twice Before You Go
1 декабря 2010Дэн хочет прекратить дружбу с Марти, если она не признается, что чувствует к нему. Когда же девушка говорит, что она не любит его, Дэн уезжает. Саванна напивается и выставляет себя в неудобном свете во время вечеринки-барбекю. Марти рассказывает Саванне и Льюису о своём романе с Дэном. Между тем, становится ясно, что в деле Трэвиса замешан Билл Марш.
- 12
12 О, папа!
Papa, Oh Papa
25 января 2011Отец Элис неожиданно появляется на соревнованиях со своей новой возлюбленной. Тогда девушка начинает шантажировать Саванну, обещая рассказать, что она помогла «Мэмхристу», покрывая сестру. После истории с Дэном, команда избегает Марти. Льюис озадачен, когда узнаёт, что Элис не рассказала своему отцу об их разрыве, а также о том, что она больше не флайер.
- 13
13 Опечаленность
Worried Baby Blues
1 февраля 2011«Адские кошки» организовывают фото-съёмок для календаря и утраивают вечеринку с выступлением группы 3OH!3. Между тем, Элис и Марти вламываются в офис Билла Марша, а Ванесса пытается понять, что происходит между ней и Рэдом. Саванна рассказывает своей матери, что Шарлотта беременна.
- 14
14 Вопрос лишь «когда?»
Remember When
8 февраля 2011Джейк просит помощи у Элис, чтобы получить диск с компроматом на него, однако девушка боится, что это поставит по дудар её отношения с командой — девушка рассказывает Марти о последствиях раскрытия этого секрета. Между тем, Марти как никогда раньше нуждается в поддержке Дэна. Команда устраивает для Марти церемонию посвящения, на которой девушка узнают интересные истории о том, как её друзья попали в команду. Тогда Марти принимает правильное решение — она просит помощи у друзей, давая им понять, что они могут спасти невиновного, но ставят себя под удар.
- 15
15 Господь забыл обо мне
God Must Have My Fortune Laid Away
15 февраля 2011Саванна и Элис устраивают тога-вечеринку в Лансере, надеясь отвлечься от грустных мыслей о том, что команда может потерять всё. Между тем, Марти, Ванесса и Джулиан разрабатывают план, который может спасит как Трэвиса, так и «Кошек».
- 16
16 Воображаемый Дэн
Fancy Dan
22 февраля 2011На свадьбе Джимми, Марти и Саванна вновь оказываются в неловкой ситуации, столкнувшись со своими прошлыми обидами и желанием расставить все точки над «и». Между тем, Дэн появляется на вечеринке со своей новой девушкой. Ванесса и Дэррик принимают тяжёлое решение о расставании, а Элис навещает Джейка в тюрьме.
- 17
17 Нарушенное обещание
Don't Make Promises (You Can't Keep)
1 марта 2011Саванна находится в расстроённых чувствах, когда Шарлотта наконец раскрывает личность отца её ребёнка. Марти пытается узнать от матери всю правду о своём отце, что приводит к очередному конфликту. «Адские кошки» узнают, что «Мэмхрист» использует на соревнованиях ту же песню, что и они — тогда команды сталкиваются в борьбе за право на музыкальную композицию.
- 18
18 Пробуждение мертвецов
Woke Up Dead
19 апреля 2011«Адские кошки» помогают Дэну снять фильм ужасов о зомби в качестве его вступительного проекта. Марти продолжает поиски своего отца и знакомится в музыкальном магазине с девушкой по имени Дэйдра. Келси, репортёрша из журнала, уговаривает Элис помочь её написать разоблачающую статью о жульничестве спортсменов, покупающих курсовые работы — в итоге, Льюис оказывается под ударом.
- 19
19 Когда меня вычислили
Before I Was Caught
26 апреля 2011Марти кажется, что Льюис что-то недоговаривает, и вскоре выясняет, что он купил курсовую для Саванны. Работая над делом, Марти и Джулиан сближаются. Представляя интересы Саванны перед советом университета, Марти побеждает — тем же вечером она появляется в офисе Джулиана и целует его.
- 20
20 Странная сестра
Warped Sister
3 мая 2011С помощью Джулиана, Марти узнаёт, что Дэйдра — дочь её отца, Рекса Перкинса. Саванна теряет свою стипендию, и девушка обращается за финансовой поддержкой к отцу. Во время вечеринки в честь будущего малыша Шарлотты, их с Саванной отца арестовывают по подозрению в мошенничестве со счетами. Льюис узнаёт правда о сложных взаимоотношениях Саванны и Кэти. Ванесса и Рэд сталкиваются с проблемой в лице бывшей жены Рэда, Эмили, которая «роет» под спортивную кафедру Лансера.
- 21
21 Земля тысячи танцев
Land of 1,000 Dances
10 мая 2011Марти узнаёт, что Джулиан находится на стадии развода, и у него есть маленькая дочь. Девушка просит адвоката помочь с делом отца Саванны. Льюис и Кэти принимают участие в танцевальном конкурсе-марафоне, приз в котором — Toyota Rav-4! Элис и Морган также принимают участие в конкурсе! Мистера Монро освобождают под залог, но позже мужчина бросается в бега.
- 22
22 Дурное предчувствие
I'm Sick Y'all
17 мая 2011Эпидемия вируса вынуждает «Адских кошек» сократить число членов команды для выступления на национальных. Саванна сбегает в больницу к Шарлотте, у которой начались роды; Элис подхватила вирус и рискует здоровьем ради выступления команды; Кэти запирает Льюиса в ванной, а у Марти и Дэйдры возникают трения. Выступление команды срывается, и команда уставшая, но не сломленная возвращается домой. Саванна назначает Элис новым капитаном команды, а Марти прогоняет сестру, выяснив, что она всё это время знала, где находится их отец Рекс.
