Расскажите друзьям:
Расскажите друзьям:
Инспектор Кади Джон и сержант Оуэн Воган проводят расследование, когда в реке в национальном парке Сноудония обнаруживают тело женщины, пропавшей без вести в 2011 году.
Кади и Оуэн расследуют возможную связь с другой пропавшей девушкой. Меган скрывает свои трудности от друзей и семьи. Дилан проявляет интерес к Лоури.
Марка допрашивает полиция. Кади избегает разговоров с отцом и сестрами о своем состоянии. Меган пытается наверстать упущенное в учебе, но Ффион замечает, что что-то не так. Сара навещает Леа, сестру Мали.
Дилан и Иона ссорятся из-за Меган. Мари и Райан продолжают процедуру допроса, но Мари отклоняется от протокола.
Кади и Оуэн обнаруживают возможную связь со старым делом, которое расследовал отец Кади. Лоури пытается вернуться к своей обычной жизни.
Кади расспрашивает Эндафа в тюрьме об убийстве, за которое он был осужден. Оуэн просматривает старые материалы дела и получает новое заявление о пропаже человека. Иона навещает Меган.
Кади и Оуэн ищут новые улики в деле Эндафа, которое первоначально вел отец Кади Хью. Дилан работает с Мэтью на его верфи. Меган пытается наладить отношения с Нией.
Поскольку Дилан находится в бегах, следственная группа пытается составить точную хронологию его действий и найти новые улики.