Неверный

Сезон 2

• 2020

• 1
  1

  Эпизод 7

  Épisode 7

  1 октября 2020

  Однажды ночью, чувствуя себя немного потерянной и одинокой, Эмма заводит роман на одну ночь с незнакомцем по имени Габриэль. Позже она была неприятно удивлена, когда он явился в ее медицинскую клинику и подал заявление о приеме на работу в качестве остеопата. Гвен и Ив так восхищены и полны энтузиазма, что Эмме трудно оправдать свои колебания. Габриэлю удается убедить Эмму. Но ее ждет новый сюрприз: кто-то снял на видео ее секс с Габриэлем. Кто? Зачем? Новая жизнь Маттео кажется кошмаром. Он не получил опеку над Луиджи, и напряжение в его отношениях с Кэндис становится невыносимым. Ему приходится продать свою долю в ресторане и довольствоваться работой официанта. Даже рождение маленькой Джульетты не способно осветить его унылую жизнь. Кэндис, измученная обязанностями молодой матери, начинает все больше и больше обижаться на него. Луиджи спасается от переживаний, связанных с разводом родителей, с помощью марихуаны. Но его пособия не хватает, чтобы покрыть расходы. Тогда Сэм, блестящий ученик его средней школы, нанимает его на работу дилером. Луиджи видит, как Габриэль внезапно появляется в жизни его матери, и это ему совсем не нравится. Чтобы отомстить ей за это, он решает тайно повидаться с отцом.

• 2
  2

  Эпизод 8

  Épisode 8

  1 октября 2020

  Эмма пытается выяснить, кто прислал запись ее ночи с Габриэлем. Маттео? Луиджи? Габриэль оказывается неожиданно благосклонным. Хотя она не чувствует себя готовой к серьезным отношениям, встреча с ним и секс время от времени кажутся ей лучшим способом забыть о разрыве с Маттео. Габриэль, однако, отказывается быть простым сексуальным объектом. Он пытается договориться о большем, но в итоге Эмма побеждает в споре: их отношения должны оставаться сугубо сексуальными. Девушка Луиджи Джо не одобряет его новую работу дилера. Он уговаривает ее попробовать один из продаваемых им наркотиков, который должен быть стимулятором и возбуждающим средством. У Джо случается неудачный трип, и это едва не убивает ее. Луиджи заставляет ее поклясться никому не говорить, что он дал ей наркотик, а в обмен клянется прекратить торговлю. Кэндис сталкивается со своей подругой Софи, которая приглашает ее на вечеринку. Обрадованная возможностью отдохнуть от обязанностей матери, она оставляет Маттео с ребенком. Софи пытается заставить Кэндис раскрепоститься и предлагает ей кокаин. Кэндис полностью отпускает себя. На танцполе она знакомится с Александром, и между ними вспыхивают искры. Маттео замечает перемену в отношении Кэндис. Теперь настала его очередь испытывать муки ревности.

• 3
  3

  Эпизод 9

  Épisode 9

  8 октября 2020

  Эмма чувствует, что Габриэль что-то скрывает от нее. В отместку она принимает ухаживания одного из своих пациентов, Валентина, который приглашает ее на обед и признается, что одержим ею. Когда Эмма дает ему понять, что на этом их отношения заканчиваются, Валентин испытывает глубокое разочарование, почти угрозу. Может ли он быть тем таинственным человеком, который прислал ей секс-видео? Несмотря на свои благие намерения прекратить торговлю, Луиджи решает сначала продать наркотики, которыми он запасся. Когда Джо узнает об этом, она порывает с ним. Луиджи проводит ночь в доме своего отца. Кэндис выбирает этот момент, чтобы сообщить Маттео, что она встретила другого мужчину и собирается уйти от него. Неловко. Она уходит, чтобы встретиться с Александром. Маттео получает срочный вызов, чтобы выйти на работу в ресторан. Луиджи приходится остаться дома, чтобы посидеть с младшей сестрой, но он использует это время, чтобы быстро съездить за наркотиками. Когда он возвращается, то обнаруживает, что его младшая сестра больна и у нее высокая температура. Он паникует и звонит маме, которая бросает свою ночь с Габриэлем, чтобы приехать и позаботиться о маленькой Жюльетте. Маттео тронут тем, что Эмма так добра и готова помочь. Маттео ставит Кэндис ультиматум: брось своего любовника или все кончено. Кэндис говорит Маттео, что она уходит от него, и ему придется самому заботиться о Джульетте. Принятие на себя новых обязанностей отца на полный рабочий день лишает Маттео работы. Габриэль заставляет Эмму взглянуть в лицо своему противоречивому поведению: готова ли она строить отношения с ним или хочет снова сойтись со своим бывшим?

• 4
  4

  Эпизод 10

  Épisode 10

  8 октября 2020

  Эмма берет Луиджи, чтобы посетить могилу своих родителей, которые исчезли, когда она была ребенком. Она с удивлением обнаруживает там Маттео с Джульеттой. Он не хотел, чтобы она прошла через такой болезненный ритуал в одиночку. Семья, вновь воссоединившись, прекрасно проводит время вместе. Что, если они дадут ей еще один шанс? Маттео, кажется, отдает все силы, чтобы вернуть Эмму. Эмма и Габриэль отправляются на день рождения Гвен. Она знакомит их со своим новым парнем Эриком, который оказался братом Габриэля. Габриэль выглядит расстроенным из-за этого и резко уходит с вечеринки. По настоянию Габриэля Эмма предупреждает Гвен об Эрике. В свою очередь, обе они связываются с Эммой, потому что им есть что рассказать ей о Габриэле. Эмму ждет новое потрясение. По мере того, как она все глубже погружается в душевный разлад и наркотическую зависимость, Кэндис быстро теряет свое очарование в глазах Александра. Он на самом деле не хочет обязательств, и, кроме того, она с самого начала лгала ему о своей ситуации, притворяясь незамужней, как и он. Когда она признается ему в правде, Александр чувствует себя преданным. Кэндис собирает вещи и появляется в доме своих родителей. Она пытается оставить свои проблемы позади. Пришло время помириться с отцом Родольфом.

• 5
  5

  Эпизод 11

  Épisode 11

  15 октября 2020

  Эмма рассказывает Габриэлю о его подработке в эскорте, назначив ему свидание через его сайт. Униженный, он уходит и оставляет ее наедине с ее местью. Беспокоясь за отца, Луиджи просит маму помочь ему. Так Эмма узнает, что Кэндис ушла от Маттео и бросила Джульетту, а Маттео остался без работы и находится на грани потери квартиры. Она приглашает его и Жюльетту переехать жить к ней. Семья снова вместе и, кажется, вернулась к старому распорядку. Эмма и Маттео, оба одинокие, снова встречаются и спят вместе. Хотя Маттео хочет верить, что это может продолжаться долго, этот опыт заставляет Эмму понять, что между ними все кончено. Она возвращается к Габриэлю, который показывает ей видео, которое он только что получил. На нем мы видим, как Эмма и Маттео занимаются любовью. Пока Маттео приходит в себя, находит место в детском саду для Джульетты и устраивается на новую работу агентом по недвижимости, Кэндис погружается в депрессию. Постоянно находясь с родителями и живя в своей детской комнате, она постоянно напоминает себе о том, что не справилась с ролью жены и матери. Она доходит до того, что жалеет о том, что оставила Маттео, и хочет получить еще один шанс. Но тут она узнает, что он и Жюльетта переехали к Эмме. В шоке она бросает его и забирает с собой Жюльетту. У нее возникает конфликт с родителями, и в итоге она остается с Софи, которая берет ее с собой на вечеринку. Им доставляют наркотики, что помогает Луиджи избавиться от остатков его запасов. Они отрываются и веселятся, но Кэндис заходит слишком далеко. Напившись и потеряв рассудок, она безжизненно падает на танцпол.

• 6
  6

  Эпизод 12

  Épisode 12

  15 октября 2020

  Жестокая смерть Кэндис подобна землетрясению. На похоронах Родольф узнает, что Луиджи продал Кэндис наркотики, от которых она умерла. Маттео отрицает это и защищает своего сына, но Луиджи признает свою вину. Потрясенный, Маттео хочет, чтобы его сын взял на себя ответственность и рассказал правду полиции, которая расследует смерть молодой женщины. Эмма, напротив, хочет спасти сына любой ценой - даже если это означает ложь. Мучимый чувством вины, Луиджи пытается принять передозировку лекарств и едва не умирает. Когда его допрашивает полиция, он решает признаться во всем, что касается его работы в качестве дилера. Судья проявляет к нему снисхождение. Луиджи приговаривают к общественным работам. Родольф, потрясенный смертью дочери и пылающий гневом, не может справиться с новостями. Он появляется в доме Эммы с ножом и угрожает Луиджи. Эмма использует свой собственный опыт выгорания в качестве молодой матери, чтобы поговорить с ним. Ей удается успокоить его. Габриэля увольняют из кабинета врача. Молодая пациентка обвиняет его в сексуальном насилии. Эмма призывает Габриэля доказать свою невиновность. Гвен приглашает Эмму выпить. Но вместо нее там ее ждет Эрик. Он пытается соблазнить ее. Эмма сопротивляется и выходит из бара. Но Эрик догоняет ее и силой уводит в тайное место, где он снимал ее с Габриэлем. Он пытается изнасиловать ее. Габриэль, который знал, что его брат замышляет недоброе, находит их. Он расправляется с Эриком и спасает Эмму. Пока он следил за братом, Габриэль увидел его с пациенткой, которая обвинила его в насилии. Это открытие оправдывает его и позволяет ему вернуться к работе. Эмма и Габриэль решают продолжить свои отношения, не зная, к чему это их приведет. Эмма и Маттео наконец приходят к соглашению об опеке над Луиджи. Они будут проводить с ним равное время. Каждый отправляется в свой путь: Эмма остается с Габриэлем, Маттео становится отцом-одиночкой для маленькой Жюльетты, а Луиджи, наконец, снова встречается с Жо.