Список эпизодов

Да благословят боги сей расчудесный мир! / Kono subarashii sekai ni shukufuku wo!
Да благословят боги сей расчудесный мир!
Kono subarashii sekai ni shukufuku wo!

Сезон 1 (2016)

  1. Самопровозглашенная богиня и перерождение в другом мире! / Kono Jishou Megami to Isekai Tenshou o!
  2. Взрыв для вредины! / Kono Chuunibyou ni Bakuen o!
  3. Сокровище в твоей правой руке — трусы! / Kono Migite ni Pantsu o!
  4. Взрывная магия для сильного противника! / Kono Kyouteki ni Bakuretsu Mahou o!
  5. Цена за магический меч! / Kono Maken ni Onedan o!
  6. Завершение бесполезной борьбы! / Kono Roku de mo Nai Tatakai ni Kecchaku o!
  7. Вторая смерть в холодный сезон! / Kono Kogoesou na Kisetsu ni Nidome no Shi o!
  8. Рука помощи на случай, если будет трудно пережить зиму! / Kono Fuyu o Kosenai Oretachi ni Ai no Te o!
  9. Благослови Бог этот прекрасный магазин! / Kono Subarashii Mise ni Shukufuku o!
  10. Последнее пламя для этой нелепой крепости! / Kono Rifujin na Yousai ni Shuuen o!

Сезон 2 (2017)

  1. Освободи меня от этой судебной несправедливости! / Give Me Deliverance from This Judicial Injustice!
  2. Подруга для этой девушки из рода Алых демонов! / A Friend for This Crimson Demon Girl!
  3. Мир хозяину этого лабиринта! / Peace for the Master of This Labyrinth!
  4. Суженый для этой благородной дочери! / A Betrothed for This Noble Daughter!
  5. Порабощение для этого рыцаря в маске! / Servitude for This Masked Knight!
  6. Прощай, этот раздражающий мир! / Goodbye to This Irritating Living World!
  7. Приглашение для этого болвана! / An Invitation for This Knucklehead!
  8. Экскурсия по этому жалкому городу! / Sightseeing in This Pitiful City!
  9. Богиня для этого продажного города горячих источников! / A Goddess for This Corrupt Hot Springs Town!
  10. Богиня благословляет эту прекрасную группу! / God’s Blessings on This Wonderful Party!