Расскажите друзьям:
Расскажите друзьям:
В ходе расследования дела о террористической деятельности в Ванкувере, Тоби становится заложником воинственного активиста, который планирует взорвать банк.
Тоби и Мишель пытаются найти опасную банду, чувствуя давление со стороны нового командира полиции.
Тоби добивается начала расследования, когда его девушка Тиа считает, что её коллега, попавшая в больницу, стала жертвой нападения из-за своего репортажа, разоблачающего влиятельного владельца отеля.
Мишель и Тоби ищут убийцу, который, судя по всему, украл секретные данные вооружённых сил страны.
Тоби обнаруживает группу воров, которые притворяются полицейскими под прикрытием.
Тоби и Мишель расследуют предполагаемый заговор, связанный со слушанием дела об убийстве.
Тоби становится свидетелем подозрительной смерти перспективного молодого участника смешанных боевых искусств и окунается в грязный бизнес, где соперничают две лиги, с целью расследовать произошедшее.
Расследуя убийство неизвестной женщины, чьё тело покрыто татуировками, Тоби подозревает, что в деле имеют место корпоративный шпионаж и шантаж.
Тоби и Мишель расследуют убийство британского шпиона, чья гибель может быть связана с тем, что он проводил досуг на сайте для взрослых.
Пытаясь поймать неуловимого торговца людьми, Тоби и Мишель объединяют усилия с мошенником.
Тоби и Мишель расследуют убийство актёра, совершённое на съёмках фильма ужасов, который будто был проклят.
Когда Тоби и Мишель преследуют человека, подозреваемого в убийстве латиноамериканского криминального авторитета, их расследование прерывает начальник полиции.
Убив подозреваемого выстрелом, Тоби страдает от посттравматического стресса, а тем временем Интегрированное бюро расследований пытается предотвратить ещё одно убийство.