Любовь и брак

Описание серий

• 1
  1

  Грандиозный уик-энд для семьи Парадиз

  Huge Weekend for the Paradise Family

  5 июня 2013

  Полин Парадайз уходит на пенсию с работы продавщицы сладостей, но только учитель Питер Бахман, кажется, скучает по ней. Ее эгоистичный и ленивый муж Кен, как всегда, настроен негативно, а старший сын Кевин, пожарный, одержим крестинами своей дочери и командой викторины в пабе, привлекая к участию в последней сестру Хизер и ее супруга Чарли. Хизер, когда не готовится к конкурсу фламенко, больше озабочена тем, чтобы забеременеть, в то время как младший сын Мартин и его жена Мишель переполнены потомством. Кевин из-за своего самомнения проигрывает команде викторину и призовые деньги, поэтому он крадет из кассы паба, чтобы профинансировать поездку сына Натана во Францию на регби, стыдится сказать жене Саре, что его сокращают, но она все равно узнает об этом. После того как отец Полины Фрэнк погибает в результате несчастного случая, Кен не реагирует на происходящее, а Полина, вдохновленная стихотворением Дилана Томаса из книги, подаренной ей Питером, уходит из дома и переезжает к своей сестре Роуэн и ее женатому любовнику Томми.

• 2
  2

  Тревога!

  Alarm!

  12 июня 2013

  Роуэн делает Полине макияж и убеждает ее жить для себя. Глупый Кевин верит, что сможет помирить родителей на дне рождения сына, но Полин, понимая, что Кен слишком эгоистичен, чтобы предпринять собственную попытку вернуть ее, намеренно остается в стороне и напивается вместе с Роуэн. Хизер вместе с партнером Эшли стремится победить в конкурсе фламенко, но чувствует себя неуверенно, когда ее соперница Луиза увлекается младшим Чарли и уговаривает его установить ей дымовую сигнализацию. После столкновения с Натаном по поводу украденных денег Кевин возглавляет делегацию, чтобы попросить Полин вернуться домой к Кену, но она дает понять, что с нее хватит, и отправляется в кино с овдовевшим Питером, отвергая раздраженного Кена, когда тот звонит ей. Последовав за ней и проследив за домом Роуэна, Кен встречает жену Томми Вивьен, которая говорит ему, что неверность - обычное дело в браке.

• 3
  3

  Секреты и ложь

  Secrets & Lies

  19 июня 2013

  Кевин, нуждаясь в деньгах для отправки Натана во Францию, крадет деньги из дома, где умерла женщина, но это обнаруживается, и его арестовывают. Благодаря тому, что Нейтан вернул деньги в паб, никаких действий по поводу первой кражи не предпринимается, но за вторую он получает предупреждение, теряет работу и уважение Сары и детей. Внучка Роуэна Скарлетт, желающая разыскать мать, бросившую ее в детстве, с оптимизмом ждет, когда найдет записку от нее на могиле Фрэнка, а Хизер узнает, что наконец-то беременна. Однако она не уверена, кто является отцом ребенка - очарованный Эшли или Чарли. Убедив себя, что это ее муж, она объявляет Эшли, что их дружбе пришел конец. Кен безуспешно притворяется больным, чтобы вернуть Полин, но когда он действительно получает травму спины, упав с батута, она не обращает на это внимания и идет на свидание с Питером, но обнаруживает, что она лишь одна из нескольких женщин, с которыми он встречается. Когда Хизер рассказывает ей о несчастном случае с ее отцом, Полина возвращается к нему, но лишь ненадолго.

• 4
  4

  Слон в комнате

  The Elephant in the Room

  26 июня 2013

  Скарлетт разыскивает свою мать Эмму, но обнаруживает, что та снова вышла замуж с ребенком и не испытывает к ней никаких материнских чувств, поэтому Скарлетт благодарна Роуэн за то, что та ведет себя как настоящая мать. Сара злится на своего непутевого мужа, который ставит организацию семейного барбекю выше поиска работы. На мероприятие приезжает Питер и налаживает отношения с Полин, в то время как Мартин объявляет, что будет мужем-домоседом, поскольку Мишель может зарабатывать в адвокатской конторе больше, чем он в качестве учителя. Хизер понимает, что Эшли - отец ее ребенка, но решает, что пусть Чарли верит, что это он. Роуэн спорит с Томми, не желая оставлять Вивьен и быть ее постоянным сожителем. Томми прислушивается к совету Кена, который приводит его в два часа ночи в дом Роуэн, где романтические излияния Томми заставляют Роуэн согласиться на совместное проживание с ним.

• 5
  5

  Кто в доме хозяин?

  Who's the Boss?

  3 июля 2013

  Когда Мишель возвращается на работу, Мартину становится трудно совмещать обязанности домашнего мужа с писательскими устремлениями, но у него появляется подруга - молодая няня Элис, которая заставляет его тосковать по своим холостым студенческим временам. Мишель это не впечатляет, но после несчастного случая в бане со старшей дочерью супруги мирятся. Тем временем Хизер говорит Эшли, что жалеет, что не встретила его раньше, чем Чарли, а Кевина спасает от полной безработицы Сара, заступившаяся за него на дисциплинарном трибунале. Под давлением сыновей Полин и Кен посещают консультацию по вопросам брака, но единственное, в чем они сходятся, - это в неумелости консультанта, и Полин отправляется на очередное свидание с Питером.

• 6
  6

  Пустое гнездо

  The Empty Nest

  10 июля 2013

  Кен шокирует семью, разместив в Интернете объявление о поиске подруги и выставив на продажу их с Полиной вещи, что требует от сыновей решительных действий по их возвращению. Дети и их супруги предпринимают еще одну, последнюю попытку примирить родителей, но Полин и Кен знают, что им лучше, и решают расстаться друзьями: она едет с Питером в Париж, а он знакомится по Интернету с девушкой по имени Джойс. Скарлетт успешно проходит вступительное собеседование в университет, Роуэн предлагает ей связаться с матерью позже, но Хизер признается невесткам, что Эшли - отец ее ребенка. Разумеется, они рассказывают об этом своим мужьям, и Чарли узнает об этом, устраивает драку с Эшли, которую проигрывает, и в итоге Хизер выбирает Эшли вместо своего мужа.