Расскажите друзьям:
Побег из Палм-Спрингс
Palm Springs Getaway
9 марта 2018
Сезон 3
- 2018
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Рэнди уговаривает Микки, Гаса и Берти провести выходные для семейной пары в милом доме своего кузена в Палм-Спрингс. Но ничего в этом доме не соответствует рекламе.
- 2
2 Победители и проигравшие
Winners and Losers
9 марта 2018В то время как Микки оседлал волну хороших новостей на работе, Гас пытается поднять настроение в напряженном коллективе "Витчиты" - и это приводит к деморализующим результатам.
- 3
3 Арья и Грег
Arya and Greg
9 марта 2018Гас помогает напряженной Арье подготовиться к важной сцене, а Микки пытается спасти провальное мероприятие доктора Грега по подписанию книг.
- 4
4 Я болен
I'm Sick
9 марта 2018Гас понимает, что ему предстоит серьезное испытание в отношениях, когда Микки заболевает как раз в тот момент, когда он отправляется с друзьями в тур по местам съемок фильмов ужасов.
- 5
5 День рождения Берти
Bertie's Birthday
9 марта 2018Берти просыпается от звонка родных из Австралии, которые поздравляют ее с днем рождения. Берти не упомянула о своем предстоящем дне рождения, поэтому она разочарована тем, что ни Микки, ни Рэнди не могут отпраздновать его вместе с ней. Она связывается с Крисом, который сообщает ей, что в коптильне, где он работает, ей подарят бесплатный торт на день рождения. После того как она доедает торт, а Крис заканчивает свою смену, Крис берет Берти с собой на местное любительское шоу по борьбе. Крис признается, что всегда хотел выйти на ринг, но был слишком напуган, чтобы сделать это. Немного подтолкнув Берти, он выходит на ринг с Китом Крематором и проигрывает, но получает заряд бодрости. Берти признается в причине своего приезда в США: однажды она внезапно бросила своего давнего бойфренда и работу в цветочном магазине и переехала в Америку. Крис рассказывает Берти, что приехал в Лос-Анджелес, чтобы стать каскадером, а срок его аренды в Springwood почти истек. Берти убеждает его максимально использовать время, проведенное здесь.
- 6
6 Режиссура
Directing
9 марта 2018Гас собирает своих друзей, чтобы создать фильм по своему сценарию. Съемки наталкиваются на ряд проблем, которые расстраивают группу, и Гас начинает бояться, что она полностью развалится. Подбадриваемый Микки, он умоляет друзей задержаться и закончить фильм, и Гас воодушевляется тем, что все получилось. Тем временем Микки вновь встречается со своей подругой Шон, которая утверждает, что ее муж Брайан больше не разрешает Микки приходить к ней из-за драмы, которая, кажется, следует за ней. Микки приглашает Шон и Брайана на ужин, и Рэнди вызвался приготовить грудинку. Пока Рэнди возится с приготовлением ужина, Микки и Шон ссорятся; Шон считает, что Микки действительно не изменилась с тех пор, как пыталась стать трезвой, а Микки узнает, что именно Шон запретил Микки приходить к ним. Когда они уходят, Берти, Рэнди и Микки садятся ужинать, где призывают Рэнди продолжить кулинарную карьеру.
- 7
7 Сара из колледжа
Sarah from College
9 марта 2018Гас и Микки посещают свадьбу одного из друзей Гаса по колледжу. Там Гас вновь встречается со своей бывшей, Сарой. Хотя Гасу кажется неловким проводить время с Сарой, Микки настаивает на том, чтобы они пообщались с ней во время коктейля. За ужином выясняется, что Гас когда-то был помолвлен с Сарой после тщательно продуманного предложения, и Микки обижается, что Гас преуменьшил свою историю с Сарой, сохранив отношения в тайне. Сара становится все более пьяной и смущается, пытаясь спеть песню с группой. Когда Гас говорит Микки, что он вызвался отвезти Сару обратно в отель, Микки обвиняет его в том, что у него все еще есть чувства к Саре, но Гас все равно провожает ее домой. В отеле Сара рассказывает Гасу историю о своем недавнем разводе и о том, что светлая сторона этой свадебной встречи в том, что "по крайней мере один из нас счастлив". Гас едет домой один.
- 8
8 Трюковое шоу
Stunt Show
9 марта 2018Берти обнаруживает, что Рэнди спит в своей машине, чтобы сэкономить деньги. Рэнди получает работу статиста на съемках "Витчиты". Гас продолжает работать над своим сценарием и спрашивает Арью, не согласится ли она участвовать в его фильме. Арья соглашается неохотно, утверждая, что это будет единственная услуга, которую Гас сможет оказать ей. Когда съемки проходят не совсем гладко, Гас теряет самообладание на съемочной площадке. Крис посещает курсы трюков, и инструктор говорит Крису, что она может попытаться устроить для него прослушивание в трюковое шоу "Водный мир" на студии Universal. Крис пишет Берти сообщение о прослушивании и приглашает ее на свидание, чтобы объяснить сюжет "Водного мира". Берти и Крис занимаются сексом в его квартире. На следующий день Крис с энтузиазмом присоединяется к команде каскадеров "Водного мира". Доктор Грег спрашивает Микки, может ли он выступить в шоу Стеллы на радиостанции. Микки обращается к Стелле с просьбой, но Стелла не в восторге от такой перспективы. Во время передачи у Грега случается срыв, и радиостанция отстраняет его от работы за сексуальное домогательство.
- 9
9 Ты мой Gran Torino
You're My Gran Torino
9 марта 2018Микки разочарована тем, что Гас изначально не пригласил ее с собой в Южную Дакоту, чтобы познакомиться с его семьей, поэтому Гас просит ее присоединиться. Группа Гаса, выступающая под названием фильма, дает свой первый концерт, и Гас извиняется перед друзьями за свой выход из себя на съемках. Берти рассказывает Микки о своем романе с Крисом. Микки решает, что хочет поехать в Южную Дакоту.
- 10
10 Круикшенки
The Cruikshanks
9 марта 2018Гас сталкивается с противодействием отца Арьи, Стивена, по поводу ее участия в его фильме. Гас и Микки отправляются в Южную Дакоту, где она знакомится с мамой Гаса и папой. Микки очень хорошо относится к семье Гаса, что вызывает ревность Гаса. Гас и Микки ссорятся, когда он говорит ей, что не хочет иметь от нее детей из-за ее трудностей с трезвостью. В Лос-Анджелесе Берти просит Криса помочь с засорившимся стоком. Крис говорит Берти, что они не должны встречаться, пока она и Рэнди все еще вместе, но Берти не может заставить себя сделать это.
- 11
11 Юбилейная вечеринка
Anniversary Party
9 марта 2018Микки все еще обижена тем, что Гас назвал ее нестабильной, но Гас убеждает ее остаться на вечеринку по случаю годовщины свадьбы его родителей. Братья и сестры Гаса рассказывают Микки о профессиональной неловкости Гаса, когда он работал ассистентом Ридли Скотта. Микки рассказывает Гасу о его склонности скрывать секреты и решает отправиться домой. Гас признается Микки и его семье в своих секретах и неловкости, что не вызывает никакой реакции со стороны семьи, но помогает ему помириться с Микки. Микки просит Гаса описать их совместное будущее.
- 12
12 Каталина
Catalina
9 марта 2018Берти расстается с Рэнди, и он не очень хорошо это воспринимает. Босс Гаса нанимает Гаса в качестве сценариста для нового научно-фантастического шоу. Гас и Микки решают сбежать, взяв с собой Берти и Криса, и приглашают остальных друзей с помощью массовых смс. Пока группа развлекается на острове Каталина, друзья Гаса и Микки зарождают сомнения в головах пары. Во время церемонии у одного из посетителей пляжа случается сердечный приступ, и церемония откладывается. Гас и Микки сообщают группе, что решили не жениться сразу, а пока группа веселится вечером, тайком сбегают и проводят церемонию самостоятельно.
