- 2016–2021
- США
- Боевик, Детектив, Приключения
Расскажите друзьям:
Курорт + Дези + Райли + Мойщик окон + Свидетель
Resort + Desi + Riley + Window Cleaner + Witness
4 декабря 2020
Другой сериал с таким же названием:
- 1985–1992
- США, Канада
- Боевик, Криминал, Приключения
Сезон 5
- 2020–2021
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Команда "Феникс" пытается найти Паулу Матос, которая работала в легальном бизнесе на международного торговца оружием Густаво Салазара, прежде чем он заставил ее перейти на сторону криминала. Они узнают, что ее, скорее всего, держат в отеле Zurich Grand Hotel, который на самом деле является прикрытием для международных преступников. После того как Мак и Расс убеждают Винсента Броули, сына владельца отеля, предоставить им доступ, Мэтти отправляет Дези и Рейли на проверку под видом киберпреступников. Мак и Расс в итоге следуют за ними, но Винсент дважды обманывает их, подвергая опасности всю команду.
- 2
2 Вор + Картина + Аукцион + Виро-486 + Правосудие
Thief + Painting + Auction + Viro-486 + Justice
11 декабря 2020После того как агент МИ-6, наставником которой был Расс, погибает, пытаясь не допустить попадания смертоносного биооружия в руки террористов, вся команда "Феникса" работает над планом его поиска, к которому добавляется еще один человек - известный взломщик Джесс Миллер. Не имея возможности совершить ограбление самостоятельно из-за протеза ноги, полученного в результате травмы в прошлом, Миллер получает задание обучить Дези. Несмотря на то, что сроки сдвинулись и ее обучение пришлось прервать, Дези справляется с заданием безупречно, но флакон с вирусом был перемещен. Это вынуждает команду использовать один из других навыков Миллера, в то время как Мак импровизирует.
- 3
3 Eclipse + USMC-1856707 + Step Potential + Chain Lock + Ma
Eclipse + USMC-1856707 + Step Potential + Chain Lock + Ma
18 декабря 2020После того, как Мак и Райли успешно добывают планы чемоданной ядерной бомбы, которую, как предполагается, заказал лидер CODEX Лиланд, за Рассом по дороге домой следят и похищают его. Расса заставляют снять видео, и Райли мельком видит солдата CODEX Романа, которого считают мертвым. Расс говорит, что CODEX хочет получить наемника по имени Эрик Эндрюс в обмен на свободу Расса, а вне камеры Лиланд заставляет Расса раскрыть местонахождение скипетра, который был у тети Мака Гвен перед ее смертью. Поскольку ФБР отказывается помочь, Мак и Дези вызволяют Эндрюса, известного в Юго-Восточной Азии как "Генерал Ма" (демон), из тюрьмы, где он находился с 1985 года. После того, как Эндрюс становится союзником, Мак и Дези спасают Расса. Вернувшись домой, Расс обнаруживает, что сказал полуправду о местонахождении скипетра, затем раскрывает его команде и показывает, что он содержит электронные файлы всех планов CODEX.
- 4
4 Banh Bao + Sterno + Drill + Burner + Mason
Banh Bao + Sterno + Drill + Burner + Mason
8 января 2021После того, как Мак и Дези навещают родителей Дези, они узнают, что брата Дези, судмедэксперта, заставляют зарегистрировать смерть жертвы убийства как самоубийство. Люди, сделавшие этот запрос, угрожают убить его родителей, если он не будет сотрудничать. Хотя настоящая профессия Дези остается загадкой для ее семьи, она уверяет брата, что она и Мак могут помочь. В другом месте Расс и Мэтти посещают церемонию награждения, где пытаются завербовать подростка-гения. Вскоре после этого они замечают, что за подростком следят агенты ФБР. Чтобы выяснить, кто из агентов мог выйти на свободу, они неохотно обращаются к Эллиоту Мейсону, который, как выясняется, имеет связь с подростком.
- 5
5 Джек + Кинематика + Безопасный взломщик + MgKNO3 + GTO
Jack + Kinematics + Safe Cracker + MgKNO3 + GTO
15 января 2021Тело Джека Далтона возвращают в США после того, как он был убит во время преследования международного террориста Тиберия Ковача в Загребе, Хорватия. Считается, что Ковач скорее взорвал себя и Джека, чем был пойман. У команды мало времени для скорби, так как Мак получает закодированную открытку, которую Джек приказал отправить после его смерти. Открытка написана под псевдонимом Джека "Оззи Ульрих" и содержит упоминание о "пустыне зеркал", которое Расс распознает как код для обмана. Команда отправляется в Загреб, где их обманывает местный связной Аня Витез, которую Расс знает по работе в британском консульстве в Хорватии. Вскоре они узнают, что Тиберий Ковач никогда не существовал, а был создан Аней для прикрытия ее преступных предприятий.
- 6
6 Карантин + N95 + Наземная линия + Телескоп + Социальная дистанция
Quarantine + N95 + Landline + Telescope + Social Distance
22 января 2021Пока Мак, Бозер и Райли находятся в карантине в доме Мака, они сталкиваются с теневым бизнесом в доме соседей. Мака догоняет бандит, и он узнает от соседей, что их сын, который руководит клининговым бизнесом, занимающимся дезинфекцией закрытого торгового центра, подвергся угрозам со стороны банды бандита. Мак догадывается, что преступники планируют выдать себя за команду уборщиков и ограбить ювелирный магазин в торговом центре. Освободившись, он вызывает Дези, чтобы тот помог Бозеру, Райли и ему самому сорвать ограбление и покончить с угрозой. Тем временем случайная интрижка между Рассом и его бывшей коллегой Софией превращается в 28-дневный карантин. София обнаруживает, что Расс проводит исследование старого сокровища, и позже он узнает, что София сделала фотографии исследования и скрылась.
- 7
7 Золотая голова + Веном + Прыжки с шестом + Кровь + Багаж
Golden Lancehead + Venom + Pole Vault + Blood + Baggage
5 февраля 2021Мак тайно работает со своим другом по колледжу Фрэнки и двумя другими коллегами над созданием лекарства от рака с использованием редкого змеиного яда. Маку звонит Дези, которая все еще испытывает проблемы с доверием после миссии CODEX и преследует его, и он выходит на улицу, чтобы все ей объяснить. Вернувшись в лабораторию, они обнаруживают, что она разграблена, два лаборанта мертвы, а Фрэнки пропал. Вскоре они узнают, что змеиный яд может быть использован в качестве биологического оружия. Далее начинается гонка на время, в которой участвуют Феникс, Министерство обороны и посредник, предавший свою страну, чтобы получить большую плату от преступного элемента. Позже Мэтти узнает, что агент-изгой был оплачен CODEX.
- 8
8 SOS + Hazmat + Ультразвук + Частота + Малихини
SOS + Hazmat + Ultrasound + Frequency + Malihini
12 февраля 2021Феникса посещает бывший член команды "Гавайи 5-0" Джерри Ортега, который когда-то помогал Маку и известен своими теориями заговора. Ортега обнаружил несколько попыток вербовки CODEX, которые, по его мнению, могут представлять ценность. Однако Мак и Дези отвлекают Мэтти от дела, и это дело - личное. Ее друг и бывший наставник, герой холодной войны, сообщил о странных заболеваниях среди своих сотрудников. Вернувшись домой, Ортега узнает о запросе на бомбу от CODEX, и Расс понимает, что Джерри - лучший человек, чтобы выдать себя за изготовителя бомбы. Во время встречи Рассу и Бозеру удается захватить четырех членов CODEX, а Ортега выхватывает у одного из них флешку. Из флешки Расс узнает, что вербовочные усилия CODEX более масштабны, чем все думали.
- 9
9 Рельсы + Питоны + Шкив + Труба + Соль
Rails + Pitons + Pulley + Pipe + Salt
19 февраля 2021Команда "Феникс" узнает, что два американских солдата, перевозившие через Узбекистан жесткий диск с данными Министерства обороны, находятся в опасности. Когда Мак, Райли и Дези прибывают на место, они с удивлением видят американца, возглавляющего группу, которая пытается украсть жесткий диск. Мак предпринимает очень рискованный шаг, чтобы не допустить передачи разведданных, в результате чего у Дези и остальных складывается впечатление, что он пытается предотвратить гибель друзей после трагедии с Джимми, Гвен и Джеком. Расс и Бозер получают информацию, что за кражей жесткого диска может стоять лидер CODEX Лиланд, но, выяснив, где он находится, они находят его мертвое, обгоревшее тело. Расс приходит к выводу, что причина того, что в последнее время в CODEX происходит так много случайных действий, заключается в том, что многочисленные члены и фракции борются за то, чтобы занять место лидера.
- 10
10 Diamond + Quake + Carbon + Comms + Tower
Diamond + Quake + Carbon + Comms + Tower
5 марта 2021Планы Мака сделать предложение Дези прерываются, когда Мэтти и Расс узнают, что сообщение по всему КОДЕКСу пришло из Мехико. Когда Мак, Дези и Райли прибывают на место, Мак узнает, что Мердок руководит всем, а позже выясняется, что Эрик "Генерал Ма" Эндрюс (Эп. 5.3) вывел Мердока из темного сайта. Когда Дези и Райли задержаны, а Мак загнан в угол, группа узнает окончательный план, поскольку начинается веб-встреча с лидерами всех ячеек CODEX: Эндрюс планирует убить Мака на камеру, чтобы обеспечить его избрание вместо Лиланда в качестве лидера CODEX. Во время этого убийства Мердок раскрывает несколько больших секретов, которые он узнал в Фениксе, например, чувства Райли к Маку и трагические новости о Лианне, которые Расс скрывал от Бозера.
- 11
11 C8H7CIO + Нанотрекеры + Сопротивление + Мальдивы + Игры разума
C8H7CIO + Nano-Trackers + Resistance + Maldives + Mind Games
26 марта 2021Когда лидер группы борцов за свободу в Республике Сербской пропадает без вести, Мак и Райли отправляются туда на его поиски, но узнают о существовании крупного подпольного синдиката, который использует нанотехнологии для слежки за протестующими. Оба должны спасти протестующих, в то время как Расс работает над тем, чтобы отключить программу слежения, разработанную бывшим профессором МИ-6, которого он знает по своему прошлому. Работая со своим новым помощником Паркером и "исполняющим обязанности директора" Бозером (названным так потому, что Мэтти занят в Вашингтоне), Расс успевает помогать Маку и Райли, пока Дези выполняет отдельное задание в Андах. Все это происходит под присмотром министра обороны Великобритании, которая находится здесь благодаря соглашению о сотрудничестве между американским министерством обороны и британским министерством. Первоначально она отказывается работать с "Фениксом", потому что ее всегда обходит стороной Расс. Она меняет свое мнение после того, как становится свидетелем выступления всей команды "Феникса". Хотя они с Райли добиваются успеха, Мак позже обнаруживает китайские серийные номера в наноустройствах слежения.
- 12
12 Королевская власть + Брак + Виваах Санскар + Цинк + Хна
Royalty + Marriage + Vivaah Sanskar + Zinc + Henna
2 апреля 2021Мак, Дези и Расс работают под прикрытием на королевской индийской свадьбе, чтобы защитить принцессу, чьим целям противостоят многочисленные группировки. Однако реальная угроза оказывается гораздо ближе. Там же Расс сталкивается с Софией и расспрашивает ее о том, почему она внезапно ушла, когда они были в карантине. В конце концов София признается, что заинтересована в поисках сокровищ инков, которые Расс исследовал на протяжении десятилетий. Вернувшись домой, Мэтти и Паркер пытаются выяснить источник нано-трекеров, которые все еще находятся внутри Мака и Райли. Кроме того, Бозер начинает подозревать Райли, когда видит доказательства того, что она снова подключилась к своей старой хакерской сети.
- 13
13 Находка в сарае + Моторное масло + La Punzonatura + Лабораторные крысы + Тахометр
Barn Find + Engine Oil + La Punzonatura + Lab Rats + Tachometer
9 апреля 2021Когда старинный автомобиль, связанный с бывшим главой мафии, был найден в сарае, Мак и Дези отправляются в Италию, чтобы найти автомобиль и доказательства того, что глава мафии не умер, но их миссия идет наперекосяк, когда их обвиняют в убийстве местная полиция и их капитан (у которого есть история отношений с мафией), и все становится еще хуже, когда вскоре они обнаруживают, что обе руки Мака парализованы из-за побочных эффектов нанотрекера внутри него и Райли, хотя Мэтти с этим не согласен. Мак и Дези встретились с Рассом и Райли в Сан-Марзано и с помощью местной группы механиков устроили в городе автошоу, чтобы вычислить главу мафии. Хотя все пошло наперекосяк из-за капитана итальянской полиции, в конце концов они все же поймали главу мафии. В конце эпизода, когда Мэтти занята наблюдением за дилером нанотрекера благодаря тому, что Райли взломала веб-камеру дилера, она увидела, как дилера застрелили и убили прямо перед тем, как убийца отключил передачу.
- 14
14 H2O + Ортофосфаты + Мишн Сити + Коррозия + Происхождение
H2O + Orthophosphates + Mission City + Corrosion + Origins
16 апреля 2021Мак, Дези и Бозер посещают дом родителей Бозера, узнав, что тетя Бозера Памела скончалась, когда ее автомобиль съехал с дороги в реку. Мак обнаруживает, что Памела проглотила необычное количество хлора, что указывает на то, что сначала она утонула в другом месте. Мак и Дези рассматривают возможность того, что Памела собиралась раскрыть тайну, связанную с городским водоснабжением. Тем временем Бозер пытается защитить свою мать, Лауретту, после того как погоня убеждает его, что она - следующая цель. Вскоре Лауретта узнает, что Памела тайно отправила ей улики на преступников. В другом месте Райли расследует деятельность компании, изготовившей нано-трекеры, посещая основателя, доктора Баско Фокса, под видом поиска работы. Позже она использует свою хакерскую группу, чтобы вынести улики из здания без разрешения Мэтти или Расса. На найденных записях камер наблюдения видно, как уволенный сотрудник крадет материалы по пути к выходу.
- 15
15 Похищение + Память + Время + Фейерверк + Рассеяние
Abduction + Memory + Time + Fireworks + Dispersal
30 апреля 2021Команда узнает, что Орсон Маркато стоит за кражей нано-трекеров, которые находятся внутри Мака и Райли. Во время предварительной проверки фактов Мак и Райли исчезают на один день. Позже их находят на кукурузном поле, они ничего не помнят о последних 24 часах. Упражнения на память (а затем и видеодоказательства) приводят их к выводу, что они были объектами экспериментов, чтобы выяснить, можно ли манипулировать нано-трекерами, чтобы контролировать их физические действия. Ассистентка Маркато схвачена и допрошена, и она обнаруживает, что за экспериментами стоит правительство США. Мэтти подтверждает это во время встречи в Вашингтоне, когда команда спешит предотвратить внедрение нанотрекеров в сотни американских солдат и их семьи на митинге в Вашингтоне. После успешного предотвращения этой угрозы Бозер предлагает способ удаления трекеров с помощью кислорода и давления в гипербарической камере. Это удается, и Мак и Райли возвращаются к нормальной жизни. Однако вскоре Мак встречается с командой "Феникса", чтобы объявить о своей отставке, заявив, что если его собственное правительство может проводить эксперименты без разрешения, то он не может в этом участвовать. Его коллеги следуют его примеру и подают в отставку, пока Расс и Мэтти не объявляют о своих планах сделать "Феникс" полностью частной организацией, которая откажется от любых правительственных контрактов и будет работать только над делами по собственному выбору. Это возвращает всех в строй.
