Будь мужчиной

Man Up!

Расскажите друзьям:

Описание серий

Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.

1
1
Пилот
Pilot
18 октября 2011
Дед Уилла воевал во Второй мировой войне. Отец Уилла воевал во Вьетнаме. Уилл играет в Call of Duty на своей PS3 и пьет немолочный ореховый крем. Так что же случилось с настоящими мужчинами? Они все еще здесь - просто теперь они пахнут гранатовым мылом для тела. Развитая и чувствительная натура Уилла - вот почему его потрясающая жена Тереза вышла за него замуж. Но Уилл и его друзья задаются вопросом: что значит быть парнем в мире рекламы Axe и мужского ухода?
2
2
В обход близкой дружбы
Finessing the Bromance
25 октября 2011
Кенни начинает ревновать, когда между Уиллом и Грантом завязывается маловероятный "роман". Все становится еще хуже, когда он узнает, что Грант придет на еженедельный воскресный обед Кинов. Пытаясь найти общий язык, ребята пробуют сходить на "Звездные войны" - фильм, которым одержим Кенни, но который Грант никогда не видел.
3
3
Копай глубже
Digging Deeper
1 ноября 2011
Когда соседи по комнате Кенни и Крейг ссорятся, Уилл предлагает им попробовать сделать совместный проект, но это простое предложение превращается в попытку пары вырыть собственный бассейн. Тем временем Тереза, пытаясь наладить отношения с Уиллом, хочет, чтобы он пошел с ней на занятия по импровизации, чего он избегает из-за стресса на работе, который он скрывает от нее. А Бренде начинает казаться, что она слишком много общается с Грантом.
4
4
Вторые пилоты
Wingmen
8 ноября 2011
Когда Кенни признается, что у него не было ни одного свидания с момента развода с Брендой, и что Бренда - единственная женщина, с которой он когда-либо спал, ребята, включая Гранта, приглашают его в клуб, чтобы запустить его личную жизнь. Но все идет не так, как планировалось, особенно когда подруга Терезы видит Уилла и думает, что он бросил свою жену.
5
5
Принятие
Acceptance
15 ноября 2011
Уилл решает купить своему сыну Нейтану сотовый телефон, что в свою очередь наталкивает Бренду на мысль купить такой же для Гранта, чтобы обновить его старый кирпичный телефон. Кенни нервничает из-за знакомства с родителями своей новой девушки Джейн, и, как и следовало ожидать, когда он узнает, что ее родители - лесбиянки и к тому же терапевты, ситуация становится еще хуже. Ее родители также владеют кофейней, и в итоге они дают Крейгу музыкальный концерт там, но этот милый жест сходит на нет, когда он получает неверное представление о менеджере кофейни. Тем временем Тереза устанавливает на телефон Уилла устройство слежения, которое, как он боится, приведет к тому, что она узнает о тайном папином клубе, который он иногда посещает после работы.
6
6
Прямой путь - это выбор парней
High Road Is the Guy Road
22 ноября 2011
Уилл узнает, что отец хулигана его сына - его мучитель с давних времен.
7
7
Дисциплина для Кинов
Disciplining the Keens
29 ноября 2011
После того как выясняется, что у Нейтана аллергия, вся семья садится на безглютеновую диету, что приводит к странному соревнованию между Уиллом и Терезой, кто дольше продержится на диете, и Брендой, которая пытается убедить заботящегося о здоровье Гранта, что она может жить без нее. Проблема в том, что все они жульничают. Тем временем Крэйг и Кенни все время едят фастфуд, так как у них роман с двумя дамами, работающими в "Биг Бургер".
8
8
Мужчины и их курицы
Men and Their Chickens
6 декабря 2011
Уилл надеется, что усыновление цыпленка для маленькой Люси станет "поучительным моментом" о том, откуда берется еда, но все выходит из-под контроля, когда все парни решают, что тоже хотят усыновить цыплят; Крейг встречается с привлекательной врачом, но оказывается запуганным ее сыном-хулиганом.
9
9
Страх
Fear
13 декабря 2011
Уилл устанавливает новую систему безопасности дома, но вместо того, чтобы все почувствовали себя в безопасности, система продолжает срабатывать и вносит хаос во все их жизни. Тем временем Крейг воссоединяется с Лизой, девушкой, свадьбу которой он сорвал, а Грант убеждает Кенни сыграть с ним в игру "Доверься Вселенной" с его новым GPS, позволяя GPS случайно выбрать место назначения... Кенни уверен, что это приведет к катастрофе, но вместо этого они с Грантом попадают в череду диких приключений, в результате которых Кенни встречает своего героя "Звездных войн" Билли Ди Уильямса.
10
10
Кемпинг
Camping
20 декабря 2011
Ребята разбивают лагерь на всю ночь в Price Best, чтобы поиграть в горячую видеоигру.
11
11
Не спать всю ночь
Up All Night
Планы ребят по проведению турнира по видеоиграм срываются.
12
12
Отпустить
Letting Go
Уилл предлагает починить машину Кенни.
13
13
Будь не тем, кем ты являешься
Be Who You're Not
Босс Уилла мистер Донахью подслушивает его рассказ и повышает его в должности.