Расскажите друзьям:
Грохот на колесе чудес
Rumble on the Wonder Wheel
18 февраля 2022
Сезон 4
- 2022
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 После того, как ее исключили из тура Шай Болдуина, Мидж выплескивает свой гнев и унижение на сцене. Ее еще больше бесит, что о ее увольнении заранее написали в газетах. Мидж требует от Сьюзи деньги за турне, которые, по незнанию Мидж, Сьюзи проиграла в азартные игры. Чтобы вернуть долг Мидж, Сьюзи пытается получить деньги по страховке за дом своей умершей матери, который они с сестрой Тесс сожгли. Сьюзи принуждает Тесс завести роман со страховым агентом, после того как тот высказывает подозрение о происхождении пожара. Китайские арендодатели Джоэла недовольны тем, что его успешный клуб привлекает нежелательное внимание к их нелегальному игорному притону; они намерены значительно повысить арендную плату Джоэла. Сьюзи одалживает у Джоэла деньги, чтобы вернуть долг Мидж, обещая возместить его. Мидж возобновляет свою комедийную карьеру, поклявшись быть только хедлайнером, а не открывашкой.
- 2
2 Билли Джонс и оргия
Billy Jones and the Orgy Lamps
18 февраля 2022Мидж переезжает в свою старую квартиру, но доход у нее небольшой. Эйб и Роуз тоже переезжают, но настаивают на том, чтобы Мидж сказала, что они купили квартиру и она живет с ними. Софи Леннон, находящаяся в психиатрической клинике после катастрофы на Бродвее, отказывается расторгнуть контракт на управление ее и Сьюзи. Гарри Дрейк советует Сьюзи взять больше клиентов. Ширли пытается свести Джоэла с овдовевшей беременной женщиной. Мидж, которой надоело, что менее талантливые мужчины-комики получают концерты, прорывается на сцену в клубе. После насмешек над выступлением другого комика ее выгоняют, а затем ошибочно арестовывают за проституцию. После того как Сьюзи выручает Мидж, а также стриптизершу, они оказываются за кулисами "Вулфорда", клуба бурлеска на Манхэттене. Мидж видит возможность, когда комический эмчеэс объявляет, что это его последний вечер. Сьюзи получает деньги по страховке и возвращает долг Джоэлу. Эйб счастлив, работая в Village Voice. Он отдает свою первую мизерную зарплату Мидж, чтобы помочь оплатить домашние расходы.
- 3
3 Все в Беллморе
Everything is Bellmore
25 февраля 2022Мидж становится комическим эмчеэсом "Вулфорда". Сотрудница Gaslight Джеки внезапно умирает; Сьюзи, слишком расстроенная, чтобы оставаться в их общей квартире, временно живет у Мидж. Базз Голдберг, продюсер летних шоу в Steiner's Resort, ставит мюзикл "Они пришли, они танцевали", который выходит на Бродвее. Газета Village Voice поручает Эйбу рецензировать шоу Базза. Мюзикл ужасен, и, чтобы отвести от себя резкую критику, Эйб вставляет в статью себя и актуальные социальные проблемы. Друзья и сторонники Базза в ярости от плохой рецензии и открыто унижают Эйба во время церемонии бар-мицвы. Сьюзи, удрученная тем, что на поминках Джеки присутствуют только она, Мидж, Честер и сестра Джеки, срывает еще одну начавшуюся службу и восхваляет Джеки перед незнакомыми людьми. Ленни навещает Мидж у Вулфорда и дает несколько полезных советов. Тем временем сервис Роуз по сватовству растет. Ашер Фридман звонит Эйбу по поводу его театральной рецензии. Эйб рассказывает, как два молодых анархиста совершили акт вандализма в федеральном здании в 1920-х годах, и теперь ФБР ведет расследование.
- 4
4 Интересные люди на Кристофер-стрит
Interesting People on Christopher Street
25 февраля 2022Мидж давит на Бойса, менеджера "Вулфорда", требуя улучшить неуклюжую постановку клуба. Мэй сопротивляется знакомству с родителями Джоэла. Адвокат Майкл Кесслер уверяет Эйба и Ашера, что против них нет федерального дела, но ФБР хочет провести интервью, прежде чем закрыть дело. Во время ужина у Мидж, Ашер и Эйб вспоминают о своем юношеском радикализме. Эйбу неприятно напоминают, что Ашер и Роуз недолго встречались. Фрэнки и Ники находят для Сьюзи недорогое жилье, которое можно использовать в качестве делового офиса. Мидж, решив, что Сьюзи нуждается в общении, приводит ее в лесбийский клуб, что злит Сьюзи. Агент ФБР Уэббер уверяет Эйба и Ашера, что против них нет никакого дела. Эйб, все еще раздраженный тем, что Ашер когда-то встречался с Роуз, обвиняет Ашера в другом инциденте с анархистами, что, возможно, открывает новое расследование. Последующий спор Эйба и Ашера вдохновляет Ашера на написание новой пьесы. Софи Леннон просит Сьюзи возродить ее разрушенную карьеру. Тем временем Мидж улучшила общую деятельность Вулфорда.
- 5
5 Как спокойно пережевывать и влиять на людей
How to Chew Quietly and Influence People
4 марта 2022Мей соглашается встретиться с родителями Джоэла, но затем отменяет встречу. На свадебном приеме Шая Болдуина Мидж устраивает небольшой беспорядок, а затем наедине сталкивается с Шаем, который не знает, что она была приглашена. Мидж узнает, что новая команда менеджеров Шая уволила его старую группу и заменила Реджи, чтобы скрыть гомосексуальность Шая. Мидж отказывается от их выгодного предложения подписать соглашение о неразглашении информации о Шае. Роуз узнает, что Мидж работает в магазине Wolford's, а также находит многочисленные газетные вырезки Л. Роя Данэма, журналиста, который пренебрежительно отзывается о карьере Мидж. Роуз тайно наблюдает за выступлением Мидж в "Вулфорде", а затем беспокоится, что профессия дочери негативно скажется на ее растущем бизнесе по сватовству. Сьюзи уговаривает Софи принять участие в общенациональном телешоу "Шоу Гордона Форда". Софи завоевывает симпатию зрителей во время интервью Форда о ее срыве. Чтобы убедить Сьюзи продолжать быть ее менеджером, Софи посылает ей изысканные подарки. Сьюзи нанимает Дайну в качестве своего секретаря. Однажды поздно вечером, возвращаясь домой на такси, Мидж замечает кого-то на тротуаре и выскакивает из машины.
- 6
6 Мейзел против Леннона: конкурс на лучший фильм
Maisel vs. Lennon: The Cut Contest
4 марта 2022Ленни Брюс просыпается в квартире Мидж с похмельем и растерянностью после того, как она нашла его пьяным на тротуаре. Его резкий уход злит Мидж. Сьюзи заказывает иллюзиониста Альфи в клуб Джоэла, но он "не пришел". Мидж сделала "Вулфорд" более прибыльным, и Сьюзи хочет, чтобы владельцы платили ей больше. Эйб пишет книгу и нанимает Имоджин в качестве машинистки. Группа конкурирующих нью-йоркских свах требует, чтобы Роуз уволилась. Мэй сообщает Джоэлу о своей беременности. Сьюзи, надеясь на национальную известность, пытается устроить Мидж на "Шоу Гордона Форда". Мидж просит журналиста Л. Роя Данэма прекратить ее постоянные печатные нападки, но Данэм отказывается, утверждая, что Мидж - "хорошая копия". Чтобы заманить Сьюзи обратно в качестве своего менеджера, Софи, которая теперь ведет телевизионное игровое шоу, нанимает Мидж в качестве комика для разогрева аудитории. Зрители обожают Мидж, заставляя ревнивую Софи вклиниться в ее выступление и спровоцировать язвительные разборки между комиками.
- 7
7 Итан... Эстер... Хаим
Ethan... Esther... Chaim
11 марта 2022Короткая романтическая встреча Мидж внезапно заканчивается, когда домой неожиданно возвращается жена мужчины. Доходы клуба "Баттон" Джоэла похищены, что подрывает его финансы. Соперники Роуз по сватовству нападают на Эйба в очередной попытке заставить Роуз уйти. Мидж выступает на предвыборном мероприятии Кеннеди, но ее шутка про мужа-изменника расстраивает Джеки Кеннеди. Мидж, ее родители, Ной и Астрид посещают выступление иллюзиониста Альфи. Альфи гипнотизирует Роуз на сцене и требует, чтобы она повторила то, что делает Мидж. Роуз неосознанно имитирует выступление Мидж в стрип-клубе перед семьей, унижая их и шокируя Мидж тем, что ее мать видела ее выступление. Сьюзи пересматривает решение об увольнении Дайны после того, как та знакомит Сьюзи с новым многообещающим комиком. Фрэнк и Ники предупреждают Мидж, что семья Мэй опасна. Ленни Брюс должен выступить в Карнеги-холле. В клубе Джоэл рассказывает Мойше о нем и Мей. Мойше внезапно падает на пол без сознания.
- 8
8 Как попасть в Карнеги-холл?
How Do You Get to Carnegie Hall?
11 марта 2022Пока Мойше лежит без сознания в больнице после сердечного приступа, Эйб размышляет о наследии этого человека и пишет преждевременный некролог. Ленни Брюс навещает Мидж за кулисами "Вулфорда", извиняется за свое поведение и говорит, что рекомендовал Мидж заменить его в качестве открывающего выступления Тони Беннетта в "Копакабане". Когда полиция внезапно совершает рейд в "Вулфорд", Мидж и Ленни убегают, оказываются в его гостиничном номере и занимаются сексом. Мидж обнаруживает пузырек для инъекций и шприц в дорожном чемодане Ленни, хотя он отмахивается от ее беспокойства. Мойше приходит в себя и глубоко тронут некрологом Эйба. Мойше говорит, что Мэй должна стать еврейкой, прежде чем Джоэл расскажет о ней своей матери Ширли. Получив поддержку Эйба, дерзкая Роза сообщает другим свахам, что она не уйдет. Выступление Ленни в Карнеги-холле проходит с успехом. После выступления Ленни упрекает Мидж в том, что она отказалась от Тони Беннетта и других концертов, советуя ей перестать бояться неудач и начать выступать. После этого Мидж начинает выступать в "Шоу Гордона Форда".
