Расскажите друзьям:
План «Б»
Plan B
6 ноября 2015
Сезон 1
- 2015
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Дев знакомится с девушкой по имени Рэйчел, но их ночь заканчивается неловко после того, как во время секса порвался презерватив. Позже Дев и его друг Арнольд посещают вечеринку по случаю дня рождения годовалого сына своего друга. Там он встречает другую подругу Аманду и ее детей и некоторое время сидит с ними. Уже в 30 лет он начинает задумываться о том, захочет ли он когда-нибудь иметь детей. В конце концов, он решает, что пока ему нравится быть свободным от детей.
- 2
2 Родители
Parents
6 ноября 2015После прослушивания для фильма "Болезнь" Дев и его друг Брайан обсуждают, что вся их жизнь сложилась так, как сложилась, потому что их родители-иммигранты пожертвовали всем, чтобы переехать в Америку. Они благодарят их, приглашая на ужин, и узнают о суровости жизни, через которую им пришлось пройти. Дев надеется, что все это поможет сблизить его и его родителей.
- 3
3 Золотой билет
Hot Ticket
6 ноября 2015Дев получает два билета на секретное шоу и начинает приглашать девушек на свидание. Только две откликаются, а та, которую он берет, Элис, оказывается слишком агрессивной и клептоманкой, и ее выгоняют из клуба. Затем он встречает Рейчел, и они хорошо проводят время, но когда он пытается поцеловать ее, она отказывает ему в романтических отношениях и говорит, что пытается наладить отношения со своим бывшим парнем.
- 4
4 Индийцы по телевизору
Indians on TV
6 ноября 2015Дев сталкивается с Рави на прослушивании, и они обсуждают, что большинство ролей, на которые они прослушиваются, предназначены для акцентированных, стереотипных индийцев. После прослушивания для ситкома под названием "3 приятеля" Дев случайно получает от продюсера письмо, в котором говорится, что они могут взять на роль только одного индийца, и содержится расистское замечание. Продюсер пытается извиниться, пригласив Дэва на игру "Никс" на корте и в VIP-зону, где он встречает Басту Раймса, который советует ему использовать свое положение. Ему звонит его агент Шеннон и говорит, что они договорились с кем-то другим. Дев начинает привлекать группу по защите прав индейцев. Однако продюсер умирает, и заменяющий его продюсер выбирает концепцию "Идеальных незнакомцев".
- 5
5 Другой мужчина
The Other Man
6 ноября 2015Подруга Дэва Дениз приглашает его на рабочую вечеринку, где он знакомится с кулинарным критиком ее издания Ниной (Клэр Дэйнс). Нина намерена заняться с ним сексом, но прежде чем они совершат это действие, Дев узнает, что она замужем, и отказывается. Посовещавшись с Дениз и Бенджамином, коллегой-актером из "Болезни", они соглашаются, что роман может быть возможен, если у нее нет детей или если муж никогда не узнает. Однако однажды, когда муж (Ноа Эммерих) подрезает перед ним в магазине мороженого, покупает и уничтожает последнее фирменное, Дев продолжает роман. В конце концов муж узнает об этом. Спустя несколько недель Дев и Дениз встречаются и узнают, что роман привел к нескольким проблемам, с которыми столкнулась пара, а то, что Дев переспал с Ниной, фактически спасло их брак.
- 6
6 Нашвилл
Nashville
6 ноября 2015Рейчел пишет Дэву, что они с парнем расстались, и чтобы сделать их первое свидание незабываемым, он спрашивает ее, не хочет ли она слетать с ним в Нэшвилл на один день. Она соглашается, лишь бы успеть вернуться домой к концерту своей племянницы в воскресенье вечером. Они весело проводят время вместе, но по дороге в аэропорт он задерживается, и они опаздывают на самолет, а она - на концерт племянницы. Но он по-прежнему нравится ей, и они продолжают встречаться.
- 7
7 Дамы и господа
Ladies and Gentlemen
6 ноября 2015Во время работы над рекламным роликом Дев узнает, что коллегу Диану по дороге домой преследовал мужчина. Когда Дев рассказывает об этом Дениз и Рейчел, женщины делятся схожим опытом. Дев понимает, что он находится в привилегированном положении только потому, что он мужчина, и называет себя феминисткой. Однажды вечером, проводя время с актерами своего рекламного ролика, он обсуждает с режиссером, что все женщины в рекламе просто для отвода глаз. Режиссер переделывает рекламу так, что все главные роли в ней достаются женщинам, а Дев впоследствии снимается с рекламы за то, что не очень подходит для своей новой роли в ней. Хотя он разочарован, женщины благодарны ему за то, что он встал на их защиту.
- 8
8 Старики
Old People
6 ноября 2015Когда дедушка Арнольда умирает через неделю после того, как Дев и Арнольд навестили его, Дев переоценивает свои отношения с собственными бабушкой и дедушкой, а Рейчел чувствует вину за то, что не навещала свою бабушку чаще. Дев и Рейчел навещают ее бабушку, но Рейчел вызывают на работу по срочному делу, и Дев остается с бабушкой. Они ладят, и он тайком приглашает ее из дома престарелых на шикарный ужин, но она сбегает, когда он не видит. Они с Рэйчел ищут ее и наконец находят ее поющей в популярном джаз-клубе.
- 9
9 По утрам
Mornings
6 ноября 2015Рэйчел переезжает к Дэву, они хорошо проводят время вместе и влюбляются друг в друга. Но проходят месяцы, и они начинают находить проблемы: их противоречивые требования к чистоте; тот факт, что Дев не сказал своим родителям, что он встречается с Рэйчел. Затем Рейчел узнает, что в связи с повышением на работе ей придется переехать в Чикаго на шесть месяцев. У нее возникают сомнения, хочет ли она сохранить свою работу. Она решает поехать в Чикаго на собеседование. Дома Дев начинает пользоваться паста-машиной, которую она подарила ему, когда они только съехались, и обнаруживает, что у него отлично получается готовить пасту. Она возвращается и говорит, что отказалась от работы, но ее PR-фирма сделает для нее условия, чтобы она была счастлива с ними. Их отношения продолжаются счастливо.
- 10
10 Конец
Finale
6 ноября 2015Дев и Рейчел посещают свадьбу, и Дев задумывается о совместной жизни, считая, что если они поженятся, то только потому, что общество диктует им остепениться. Дев обращается за советом к своему отцу, который спрашивает, действительно ли он хочет стать актером, но Дев не уверен. Затем он, Рейчел, его друзья и родители посещают премьеру фильма "Болезнь". Сцены Дев были вырезаны из фильма, и Рэйчел в пьяном виде порицает талант режиссера. Позже Дев делится с Рейчел своими опасениями по поводу их будущего и спрашивает, каков конечный курс их отношений, если они не уверены на 100%, что будут счастливы друг с другом навсегда. Рэйчел с сожалением уходит к подруге, а через несколько дней сообщает Дэву, что переезжает в Токио, чтобы спасти остаток своей взрослой жизни. Дев встречается с Бенджамином (который также был вырезан из фильма), и оба говорят о своих отношениях, причем Бенджамин считает, что стабильность отношений может колебаться в зависимости от мелких жестов для продолжительной страсти. Решив преодолеть свой застой, Дев решает переехать в Италию и изучать приготовление пасты в кулинарной школе.
