Полиция Майами: Отдел нравов

Сезон 1

• 1984–1985

• 1
  1

  Сторож брату

  Brother's Keeper

  16 сентября 1984

  Джеймс «Санни» Крокетт, детектив отдела нравов полиции Майами, только что потерял своего напарника. Эдди Ривера погиб при взрыве автомобиля, во время расследования по делу колумбийского наркоторговца. В это время в город приезжает детектив Рафаэль Таббс из Нью-Йорка. Он разыскивает наркобарона по имени Эстебан Кальдерон. Позже выясняется, что его Кальдерон и колумбиец, разыскиваемый полицией Майами, это один и тот же человек. Крокетт и Таббс начинают работать вместе. Через некоторое время Санни узнаёт, что настоящего детектива Рафаэля Таббса убили ещё две недели назад. Под напором Крокетта «полицейский из Нью-Йорка» признаётся, что он действительно полицейский, но его зовут Рикардо Таббс и он приходится младшим братом убитому Рафаэлю. В Майами же он прибыл отомстить Кальдерону за смерть брата. Санни и Рико вместе выходят на след Кальдерона и арестовывают его, но тот выходит под большой залог и сбегает. Крокетт предлагает Таббсу начать карьеру в полиции Майами.

• 2
  2

  Блуждание в потёмках

  Heart of Darkness

  28 сентября 1984

  Отдел нравов ведёт дело одного порнодельца. Выясняется, что им уже давно занимается ФБР, которые даже внедрили к нему своего человека. Загвоздка лишь в том, что агент уже месяц не выходит на связь со своим начальством. Есть мнение, что он переметнулся к бандитам.

• 3
  3

  Буги-Нуги

  Cool Runnin'

  5 октября 1984

  В городе орудует жестокая банда ямайских наркоторговцев. От их рук уже пострадало много человек, в том числе и несколько полицейских.

• 4
  4

  Возвращение Кальдерона: Часть 1

  Calderone's Return: Part 1 - The Hit List

  19 октября 1984

  В Майами работает киллер, убивающий наркодилеров по списку. Неожиданно последним номером в его списке оказывается Санни Крокетт. Начальник отдела нравов Лу Родригез погибает при попытке защитить Крокетта. В полиции считают, что за всеми этими убийствами стоит Кальдерон.

• 5
  5

  Возвращение Кальдерона: Часть 2

  Calderone's Return: Part 2 - Calderone's Demise

  26 октября 1984

  Крокетт и Таббс в поисках Кальдерона отправляются на Багамы. Таббс неожиданно близко знакомится с дочерью Кальдерона.

• 6
  6

  Двойная игра

  One Eyed Jack

  2 ноября 1984

  Полиция занимается гангстером по имени Ломбард, Таббсу удаётся войти к нему в доверие. В это время Крокетта подставляют люди Ломбарда, против Санни ведётся расследование. В отдел нравов приходит новый начальник – лейтенант Мартин Кастилло.

• 7
  7

  Нет выхода

  No Exit

  9 ноября 1984

  Отдел нравов объединяется с ФБР, чтобы поймать торговца оружием. Его люди украли с военного склада десяток переносных зенитно-ракетных комплексов.

• 8
  8

  Великий МакКарти

  The Great McCarthy

  16 ноября 1984

  Крокетт и Таббс расследуют дело контрабандиста. Он очень осторожен и никого чужого к себе близко не подпускает. Напарникам нужно войти к нему в доверие и они собираются победить в лодочных гонках, которые тот организует.

• 9
  9

  Болото

  Glades

  30 ноября 1984

  Из-под охраны полиции сбегает свидетель, которому предстоит дать важные показания в суде. Ему пришлось убежать, чтобы выручить свою дочь, которая находится в плену у бандитов. Свидетель, его деревенские друзья, а также Санни и Рико решаются на штурм бандитского логова, спрятанного в джунглях.

• 10
  10

  Мало дал - мало взял

  Give a Little, Take a Little

  7 декабря 1984

  Таббс и Крокетт пытаются посадить в тюрьму наркобарона, которого выгораживает хороший адвокат. Остальная команда отдела нравов занимается сутенёром. Джина и Труди играют роли проституток.

• 11
  11

  Принц на игле

  Little Prince

  14 декабря 1984

  Отдел нравов арестовывает за наркотики сына богатого промышленника, но того быстро вытаскивают из тюрьмы хорошие адвокаты. Полиция, тем не менее, продолжает следить за ним, ведь он героиновый наркоман и рано или поздно приведёт копов к своим поставщикам. Неожиданно полиция выясняет, что его влиятельный отец сам связан с наркотиками.

• 12
  12

  Детские мечты

  Milk Run

  4 января 1985

  Два студента из Нью-Йорка находят способ быстро разбогатеть. Они собирают все свои сбережения, чтобы купить на них наркотики в Колумбии, а затем собираются перепродать их в несколько раз дороже уже в Америке. Поскольку они не опытны, то быстро попадаются под наблюдение полиции. Копы предлагают им сделку: юноши сдают своих покупателей и тогда их отпускают.

• 13
  13

  Золотой треугольник: Часть 1

  Golden Triangle: Part 1

  11 января 1985

  Крокетт и Таббс работают в гостинице под прикрытием в роли охранников. Они выслеживают продажных полицейских, которые вымогают деньги у проституток. Внезапно напарники выходят на профессиональных грабителей сейфов, которые каким-то образом оказываются связаны с тайским наркобароном. Лейтенант Кастилло рассказывает о своём таиландском прошлом.

• 14
  14

  Золотой треугольник: Часть 2

  Golden Triangle: Part 2

  18 января 1985

  Наркобарон из Золотого треугольника прибывает в Майами вместе со своей большой семьёй. Он уже отошёл от дел и приехал в Америку встретить старость. В городе также появляется и жена Кастилло Май Инк. Лейтенант считал, что она погибла ещё несколько лет назад, во время взрыва их дома в Таиланде, однако она жива и у неё теперь другая семья. Весь отдел нравов занимается слежкой за семьёй наркобарона, полицейские ищут любой повод, чтобы арестовать его.

• 15
  15

  Блюз контрабандиста

  Smuggler's Blues

  1 февраля 1985

  Кто-то убивает местных контрабандистов. Полиция подозревает, что этим могут заниматься люди из органов. Отдел нравов решает ловить преступников на живца. Крокетт и Таббс проделывают весь путь контрабандистов. Сперва напарники находят самолёт, затем отправляются в Картахену, где покупают кокаин, а потом перевозят его в Майами, ожидая, когда преступники сами выйдут на них.

• 16
  16

  Обряд посвящения

  Rites of Passage

  8 февраля 1985

  В город приезжает Валери, старая подруга Таббса ещё по Нью-Йорку. Она разыскивает свою сестру, которая полгода назад ушла из дома и сейчас находится предположительно в Майами. Полиция находит эту девушку, она работает элитной проституткой.

• 17
  17

  Лабиринт

  The Maze

  22 февраля 1985

  Банда отморозков убивает полицейского, а затем захватывает заложников в заброшенном здании.

• 18
  18

  Созданные друг для друга

  Made for Each Other

  8 марта 1985

  Отдел нравов взял в разработку продавца краденой техники. У Зито сгорел дом, он переехал на время к Свитеку.

• 19
  19

  Налетчики

  The Home Invaders

  15 марта 1985

  В городе появляется опасная банда грабителей домов. Отел грабежей не справляется с этим делом и получает в своё распоряжение свободных в данный момент детективов из отдела нравов. Копы обоих отделов работают сообща.

• 20
  20

  Никто не живет вечно

  Nobody Lives Forever

  29 марта 1985

  Банда отморозков угоняет автомобили и грабит букмекеров. Крокетт находит женщину, с которой пытается построить серьёзные отношения, однако его влюблённость не лучшим образом влияет на его работу.

• 21
  21

  Эван

  Evan

  3 мая 1985

  Полиция взяла в разработку торговцев оружием, когда внезапно оказалось, что один из них полицейский под прикрытием. Более того, этот Эван в прошлом был большим другом Санни Крокетта.

• 22
  22

  Ломбард

  Lombard

  10 мая 1985

  Полиция опять занимается Ломбардом. В этот раз ему нужно дать важные показания в суде против другого гангстера Либриззи. Полиция вынуждена защищать Ломбарда.