Расскажите друзьям:
Класс 1980 года
The Class of 1980
28 сентября 1990
Сезон 3
- 1990–1991
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Девон заставляет Джека принять участие в аукционе холостяков. Женщина, которая покупает его, - богатая, и она ему нравится. Но позже он узнает, что она - лицо, заинтересованное в некоторых убийствах. И Джек замечает вещи, которые могут доказать, что она убийца.
- 2
2 Языковой барьер
The Language Barrier
5 октября 1990Часть города, в которой поселилось много азиатов, делает некоторых жителей недовольными. Джек выходит в эфир, чтобы рассказать об этом. Один из жителей говорит, что его вынуждают уехать, потому что кто-то, китаец, купил дом, где находится его бизнес, и поднимает арендную плату. Позже на китайского мальчика нападают несколько детей, возмущенных происходящим, и мальчика убивают. Человек, с которым говорил Джек, знает их, и Джек просит его убедить их рассказать о случившемся.
- 3
3 Старые друзья
Old Friends
12 октября 1990Когда суррогатный отец Джека внезапно умирает, Джек с помощью Дикона начинает расследование в доме, где он жил.
- 4
4 Не слишком горд, чтобы умолять: Часть 1
Ain't Too Proud to Beg: Part 1
19 октября 1990Когда раздувающий скандал журналист связывает Киллиана с беременной Девон Кинг, неожиданной реакцией Ночного Ястреба становится предложение своего босса выйти за него замуж. Но появление настоящего отца ребенка усложняет дело, и возникают вопросы о дальнейшей судьбе Джека, Девон и KJCM.
- 5
5 Продажа: Часть 2
Sale Away: Part 2
26 октября 1990Девон уезжает из Сан-Франциско с новым мужем и ребенком, поэтому она продает станцию. Она получает предложение, но покупатель заявляет, что единственное, что ему нужно - это Джек, которого он считает главным активом станции. И Джек получает предложение от человека, который хочет стать его синдикатом, и он не отказывается от него.
- 6
6 Жизнь без возможностей: Часть 1
Life Without Possibility: Part 1
2 ноября 1990В тюрьме заключенные поднимают восстание и берут в заложники нескольких охранников. Оказывается, что один из заключенных, который очень резко высказывается о тяжелых условиях содержания в тюрьме, заболел, а тюремное начальство отказывается дать разрешение на лечение. Они просят Джека позвать Джека и хотят, чтобы он вел передачу из тюрьмы, чтобы они могли высказать свои претензии.
- 7
7 Жизнь без возможностей: Часть 2
Life Without Possibility: Part 2
9 ноября 1990Джек продолжает вести передачи из тюрьмы и проводит некоторое время в разных камерах. Начальник тюрьмы, желая, чтобы все закончилось, пытается убедить губернатора разрешить послать людей для захвата тюрьмы. Зимак узнает, что в тюрьме находится человек, с которым Джек пересекался, когда был копом, и тот хочет увидеть Джека.
- 8
8 Райдер в шторм
Ryder on the Storm
16 ноября 1990Когда диск-жокей уходит в отставку, Киллиан обращается к прошлому в поисках замены: Грег Райдер, один из самых радикальных радиоголосов 1960-х годов. Но в его прошлом слишком много вещей, которые невозможно забыть.
- 9
9 Домой, на крышу
Home to Roost
5 декабря 1990Друг Киллиана, полицейский, собирающийся на пенсию, обвиняется иммигрантом в зверствах во время войны во Вьетнаме.
- 10
10 Со злым умыслом
With Malice Towards One
14 декабря 1990Джек оглядывается на свое прошлое, чтобы рассказать о темной стороне человеческой натуры, когда на свободу выходит озлобленный убийца, полный решимости осуществить свою месть.
- 11
11 Это Аморе
That's Amor?
4 января 1991Соратник Джека в преступном мире обращается к нему за помощью в поисках похищенного шеф-повара его ресторана. История оказывается личного характера между похитителем и его заложником.
- 12
12 Ее маленький грязный секрет
Her Dirty Little Secret
25 января 1991Джек оказывается перед опасной дилеммой, когда вновь появляется давно потерянная жена полицейского и раскрывает причину своего исчезновения.
- 13
13 Незваные гости
Uninvited Guests
1 февраля 1991Бывшая возлюбленная лейтенанта Зимака, ныне иммиграционный агент, становится подозреваемой в убийстве человека, обвиняемого в контрабанде нелегалов в США.
- 14
14 Играть в "Блотто"... и умереть
Play Blotto... and Die
8 февраля 1991Защищенный свидетель выигрывает в государственную лотерею и просит Джека забрать деньги.
- 15
15 Не могу сказать Н-Н-Нет
Can't Say N-N-No
15 февраля 1991Бывший парень Ники Дэнни, музыкант с историей наркозависимости, вновь появляется в Сан-Франциско, чтобы дать концерт в местном клубе. Он пытается возобновить их отношения, а также просит Ники о финансовой помощи, потому что он задолжал деньги каким-то бандитам в Лос-Анджелесе.
- 16
16 Кровные узы
Blood Ties
1 марта 1991Джек становится старшим братом и очень сближается с 10-летним мальчиком, чей отец затем вновь появляется.
- 17
17 Добавленный стартер
The Added Starter
5 апреля 1991Красивая девушка из колледжа вовлекает Джека в тайну, связанную с двумя трупами, сенатором, шантажистом и проституткой.
- 18
18 Самый одинокий номер
The Loneliest Number
12 апреля 1991На пороге его дома появляется молодая сестра Джека. Между ней и Диконом возникает эмоциональная связь, и Джек с трудом справляется с этими отношениями.
- 19
19 Крик в ночи
A Cry in the Night
19 апреля 1991Друг Джека убивает своего сына, страдающего наркотической зависимостью, к чему, по некоторым данным, его подтолкнули комментарии Джека, сделанные им во время разговора в эфире.
- 20
20 Леопард
The Leopard
26 апреля 1991Приказав выплатить крупный игорный долг своего отца, Джек ввязывается в смертельный спор между двумя безжалостными мафиози из-за секретного рецепта соуса для спагетти.
- 21
21 Город потерянных душ: Часть 1
City of Lost Souls: Part 1
7 мая 1991В первой из трех частей Джек Киллиан сталкивается с подростком, выдающим себя за его дочь, и отправляется на поиски, которые приводят его в незаконное временное поселение для бездомных.
- 22
22 Город потерянных душ: Часть 2
City of Lost Souls: Part 2
10 мая 1991Во второй части трехсерийной истории смерть от огня школьного друга заставляет Джека вернуться в сообщество бездомных за подсказками, оставив своего босса Ники в затруднительном положении. Тем временем "дамский ястреб" угрожает их работе, а кто-то играет в политику, распоряжаясь жизнями людей.
- 23
23 Город потерянных душ: Часть 3
City of Lost Souls: Part 3
10 мая 1991Более "респектабельный" труп заставляет кандидатов на местных выборах обратить на себя внимание. Но жизнь Джека теперь под угрозой, поскольку он столкнулся с грозным врагом, манипулирующим событиями за кулисами.
